replace all occurences of getVehicleTypes().put() by addVehicleType()
hopefully this closes the series of refectorings following the change in the Vehicles contract.
Authored by: thibautd 2014-01-24
Parent: [r27649]
Child: [r27651]