deactivate trace and fix error
friendships were created as two opposite monodirectionnal ties, which fails if the network is reflective ( the default )
Authored by: thibautd 2014-01-15
Parent: [r27479]
Child: [r27481]
