move transit schedule validator out of my playground to org.matsim.*.
An additional validation is added to ensure all transit route stops have correct offsets defined.
Some error/warning messages were rephrased to match the structure of other messages.
