bugfix: use a queue to store waiting drivers
fixes MATSIM-71
Authored by: thibautd 2013-03-01
Parent: [r23263]
Child: [r23265]