revert last commit (r12279) and instead make the plugin not stop when no svn-connection can be found
Authored by: mrieser 2010-08-09
Parent: [r12279]
Child: [r12281]
