made drawing code aware that qsim now only creates QLinkLanes instances if they are really needed
Authored by: grether 2010-04-15
Parent: [r11091]
Child: [r11093]