fix compilation problem and make test run again
Authored by: mrieser 2010-03-10
Parent: [r10693]
Child: [r10695]