fixed bug in active state of QLanes affecting the active state when there are only vehicles in the buffer of the original QLane leading to another QLane
Authored by: grether 2010-02-20
Parent: [r10520]
Child: [r10522]