Can you open the contextual menu and select "About MathJax" and tell me what font mode is listed (just under the MathJax heading)?

I have seen some similar behaviour intermittently when image-font mode is used, but am not able to reproduce it reliably. I'll see what I can do. If you have a way of forcing it to occur, let me know.

Davide