#566 Marathon crashes teleporting on or before Reprisal screen

[mersplosion]

On teleporting from Blaspheme Quarantine to Bob-B-Q, Marathon crashes back to the desktop. I've experienced crashes before on teleports or upon accessing a terminal, but was always able to continue from my last save. They seemed to stop after following this advice: http://www.pfhorums.com/index.php?showtopic=12573 However, this crash, either occurring immediately after teleport or upon seeing the Reprisal screen, happens consistently (4 times now) and I cannot move on. The crashes generate reports which I have sent to Apple. I've attached a text version of the 3rd of these reports.

This may or may not be relevant, but I am also the user who reported this problem on Sourceforge with AlephOne: ID # 3578954.

System info:
Mac OSX 10.7.4
Processor 2.7 GHz Intel Core i7
Graphics Intel HD Graphics 4000 512 MB
Aleph One 1.0.2 for Mac OSX
Marathon, downloaded from http://source.bungie.org/games/marathon.php, then following the "Download for Mac OSX" link

[mersplosion]