[Mantisbt-lang] Icelandic translantion for 1.0.0rc2

[G. J. Einarsson <skref@si...>]

<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@...
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - =
mantisbt-dev@...
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Icelandic: Gretar Einarsson, gretar@...
	=
#########################################################################=
##
	# Icelandic strings for Mantis 1.0.0rc2
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.2 $
	# $Author: thraxisp $
	# $Date: 2005/07/20 14:17:45 $
	#
	# $Id: strings_icelandic.txt,v 1.2 2005/07/20 14:17:45 thraxisp Exp $
	=
#########################################################################=
##
?>
<?php
# Charset
$s_charset =3D 'ISO-8859-1';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move =3D 'F=E6ra';
$s_actiongroup_menu_copy =3D 'Afrita';
$s_actiongroup_menu_assign =3D '=DAthluta=F0';
$s_actiongroup_menu_close =3D 'Loka=F0';
$s_actiongroup_menu_delete =3D 'Ey=F0a';
$s_actiongroup_menu_resolve =3D 'Leyst';
$s_actiongroup_menu_update_priority =3D 'Uppf=E6ra forgang';
$s_actiongroup_menu_update_status =3D 'Sta=F0a uppf=E6rslu';
$s_actiongroup_menu_update_view_status =3D 'Sko=F0a uppf=E6r=F0a =
st=F6=F0u';
$s_actiongroup_menu_update_category =3D 'Uppf=E6ra flokkun';
$s_actiongroup_menu_set_sticky =3D 'L=EDming =E1/af';
$s_actiongroup_menu_update_field =3D 'Uppf=E6ra %s';
$s_actiongroup_bugs =3D 'S=E9rvalin atri=F0i';

# new strings:
$s_all_projects =3D '=D6ll verkefni';
$s_move_bugs =3D 'F=E6ra atri=F0i';
$s_operation_successful =3D 'A=F0ger=F0 t=F3kst.';
$s_date_order =3D 'Ra=F0a eftir dagsetningu';
$s_print_all_bug_page_link =3D 'Prenta sk=FDrslu';
$s_csv_export =3D 'CSV flutningur';
$s_login_anonymously =3D 'Nafnlaus innskr=E1ning';
$s_anonymous =3D 'Anonymous'; 'Nafnlaus';
$s_jump_to_bugnotes =3D 'Fara =ED athugasemd';
$s_public_project_msg =3D 'ALMENNT verkefni. Allir notendur hafa =
a=F0gang.';
$s_private_project_msg =3D 'L=C6ST verkefni, sem a=F0eins stj=F3rnendur =
og s=E9rstaklega valdir notendur hafa a=F0gang.';
$s_access_level_project =3D 'A=F0gangsstig verkefnis';
$s_view_submitted_bug_link =3D 'Sko=F0a tilkynningar';
$s_assigned_projects =3D '=DAthlutu=F0 verkefni';
$s_unassigned_projects =3D '=D3=FAthlutu=F0 verkefni';
$s_print =3D 'Prenta';
$s_jump =3D 'Fara til';
$s_copy_users =3D 'Afrita notendur';
$s_copy_categories_from =3D 'Afrita flokka fr=E1';
$s_copy_categories_to =3D 'Afrita flokka til';
$s_copy_users_from =3D 'Afrita notendur fr=E1';
$s_copy_users_to =3D 'Afrita notendur til';
$s_bug_history =3D 'Ferill atri=F0a';
$s_field =3D 'Sv=E6=F0i';
$s_old_value =3D 'Gamalt gildi';
$s_new_value =3D 'N=FDtt gildi';
$s_date_modified =3D 'Breytingar dagsetning';
$s_bugnote =3D 'Athugasemdir';
$s_change =3D 'Breyting';
$s_bugnote_view_state =3D 'Sko=F0a st=F6=F0u athugasemda';
$s_bug_monitor =3D 'V=F6ktun =FAtg=E1fu';
$s_bug_end_monitor =3D 'V=F6ktun loka=FAtg=E1fu';
$s_announcement =3D 'Tilkynning';
$s_stays_on_top =3D 'Ver=F0ur efst';
$s_delete_bugnote_button =3D 'Ey=F0a athugasemd';
$s_delete_bugnote_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessari =
athugasemd?';
$s_bug_relationships =3D 'Tengsl';
$s_empty_password_sure_msg =3D 'Notandinn hefur ekkert lykilor=F0. Ertu =
viss um a=F0 =FE=FA viljir =FEa=F0?';
$s_empty_password_button =3D 'Ekkert lykilor=F0 nota=F0';

$s_duplicate_of =3D 'afrit af';
$s_has_duplicate =3D 'hefur afrit';
$s_related_to =3D 'tengt vi=F0';
$s_dependant_on =3D 'h=E1=F0ur af';
$s_blocks =3D 't=E1lma=F0ur af';

$s_new_bug =3D 'N=FDtt atri=F0i';
$s_bugnote_added =3D 'B=E6tt vi=F0 athugasemd';
$s_bugnote_edited =3D 'Athugasemd skrifu=F0';
$s_bugnote_deleted =3D 'Athugasemd eytt';
$s_summary_updated =3D 'Yfirlit uppf=E6rt';
$s_description_updated =3D 'L=FDsing uppf=E6r=F0';
$s_additional_information_updated =3D 'Vi=F0b=F3tar uppl=FDsingar =
uppf=E6r=F0ar';
$s_steps_to_reproduce_updated =3D 'Uppf=E6r=F0 skref til =
endursk=F6punar';
$s_file_added =3D 'Vi=F0b=F3tar skjal';
$s_file_deleted =3D 'Skjali eytt';
$s_bug_deleted =3D '=DAtg=E1fu eytt';

$s_make_private =3D 'L=E6sa skr=E1';
$s_make_public =3D 'Almenn skr=E1';

$s_create_new_project_link =3D 'N=FDtt verkefni';

$s_login_link =3D 'Innskr=E1ning';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed =3D '=DE=FA haf=F0ir ekki leyfi til a=F0 =
framkv=E6ma =FEessa a=F0ger=F0 =E1 eftirfarandi atri=F0um: ';
$s_bug_actiongroup_access =3D '=DE=FA haf=F0ir ekki leyfi til a=F0 =
framkv=E6ma =FEessa a=F0ger=F0.';
$s_bug_actiongroup_status =3D '=DEessu atri=F0i er ekki h=E6gt a=F0 =
breyta =ED =FEessa st=F6=F0u.';
$s_bug_actiongroup_category =3D '=DEessu atri=F0i er ekki h=E6gt a=F0 =
breyta =ED =FEennan flokk.';
$s_close_bugs_conf_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja loka =FEessu =
atri=F0i?';
$s_delete_bugs_conf_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessu =
atri=F0i?';
$s_move_bugs_conf_msg =3D 'F=E6ra atri=F0i til';
$s_copy_bugs_conf_msg =3D 'Afrita atri=F0i til';
$s_assign_bugs_conf_msg =3D '=DAthluta atri=F0i til';
$s_resolve_bugs_conf_msg =3D 'Velja =FArlausn atri=F0is';
$s_priority_bugs_conf_msg =3D 'Velja forgang atri=F0is';
$s_status_bugs_conf_msg =3D 'Velja st=F6=F0u atri=F0is';
$s_view_status_bugs_conf_msg =3D 'Velja uppf=E6r=F0a st=F6=F0u =
atri=F0is';
$s_category_bugs_conf_msg =3D 'Velja flokk atri=F0is';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja setja l=EDmingu =
atri=F0is =E1/af?';
$s_close_group_bugs_button =3D 'Loka atri=F0i';
$s_delete_group_bugs_button =3D 'Ey=F0a atri=F0i';
$s_move_group_bugs_button =3D 'F=E6ra atri=F0i';
$s_copy_group_bugs_button =3D 'Afrita atri=F0i';
$s_assign_group_bugs_button =3D '=DAthluta atri=F0i';
$s_resolve_group_bugs_button =3D 'Leysa atri=F0i';
$s_priority_group_bugs_button =3D 'Uppf=E6ra forgang';
$s_status_group_bugs_button =3D 'Uppf=E6ra st=F6=F0u';
$s_category_group_bugs_button =3D 'Uppf=E6ra flokk';
$s_view_status_group_bugs_button =3D 'Uppf=E6ra st=F6=F0u atri=F0is';
$s_set_sticky_group_bugs_button =3D 'Setja l=EDmingu =E1/af';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir st=F6=F0u';
$s_graph_imp_priority_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir forgangi';
$s_graph_imp_severity_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir alv=F6ru';
$s_graph_imp_category_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir flokki';
$s_graph_imp_resolution_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir =FArlausn';
$s_by_status_pct =3D 'eftir pr=F3sentu st=F6=F0u';
$s_by_priority_pct =3D 'eftir forgangs pr=F3sentu';
$s_by_severity_pct =3D 'eftir mikilv=E6gis pr=F3sentu';
$s_by_category_pct =3D 'eftir flokks pr=F3sentu';
$s_by_resolution_pct =3D 'eftir =FArlausnar pr=F3sentu';
$s_by_severity_mix =3D 'eftir mikilv=E6gi og st=F6=F0u';
$s_by_priority_mix =3D 'eftir forgangi og st=F6=F0u';
$s_by_resolution_mix =3D 'eftir =FArlausn og st=F6=F0u';
$s_synthesis_link =3D 'Sam=FE=E6tting';
$s_status_link =3D 'Eftir st=F6=F0u';
$s_priority_link =3D 'Eftir forgangi';
$s_severity_link =3D 'Eftir mikilv=E6gi';
$s_category_link =3D 'Eftir flokki';
$s_resolution_link =3D 'Eftir =FArlausn';
$s_legend_still_open =3D 'Enn opi=F0';
$s_legend_resolved =3D 'Leyst';
$s_legend_assigned =3D '=DAthluta=F0';
$s_legend_total =3D 'Alls';
$s_legend_opened =3D 'Opna=F0';
$s_legend_closed =3D 'Loka=F0';
$s_legend_reported =3D 'Tilkynnt';
$s_cumulative =3D 'Upps=F6fnun';
$s_not_enough_data =3D 'Ekki eru n=E6g g=F6gn til a=F0 b=FAa til graf';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button =3D 'S=FDna eing=F6ngu vali=F0';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title =3D 'Veldu sv=E6=F0i til a=F0 prenta';
$s_printing_options_link =3D 'Prent valkostir';

# word and excel export
$s_bugnote_title =3D 'Me=F0fer=F0 athugasemdar';
$s_bugnote_date =3D 'Dagsetning athugasemdar';
$s_bugnote_description =3D 'L=FDsing athugasemdar';

$s_error_no_proceed =3D 'Nota=F0u "Bakk" hnappinn =E1 vafranum til a=F0 =
komast =E1 fyrri s=ED=F0u. =DEar getur =FE=FA lei=F0r=E9tt =FEau =
vandam=E1l sem komu upp vi=F0 =FEessa villu e=F0a vali=F0 a=F0ra =
a=F0ger=F0. =DE=FA getur einnig vali=F0 m=F6guleika fr=E1 valr=F6nd til =
a=F0 fara beint yfir =ED n=FD atri=F0i.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] =3D 'Villa hefur or=F0i=F0 vi=F0 =FEessa =
a=F0ger=F0. =DE=FA =E6ttir a=F0 tilkynna =FEa=F0 til =
verkefnisstj=F3ra.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] =3D 'SQL villa hefur or=F0i=F0. Tilkynntu =
=FEa=F0 til ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] =3D '=DEa=F0 var villa =ED tilkynningunni.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] =3D 'Engin skr=E1 valin';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] =3D '=DEessi tegund skr=E1ar er =
ekki leyf=F0';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] =3D '=DEessi mappa er ekki til. =
Athuga=F0u verkefna stillinguna.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] =3D '=DEetta er afrit. Eyddu =
skr=E1nni fyrst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] =3D 'Verkefni me=F0 sama nafni er =
til.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] =3D 'Nau=F0synlegt sv=E6=F0i \'%s\' var =
autt. Athuga=F0u betur =EDlagsg=F6gnin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] =3D '=DEessi a=F0gangur er =
loka=F0ur. =DE=FA hefur ekki a=F0gang =FEar til l=E6singu hefur veri=F0 =
afl=E9tt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] =3D 'A=F0gangur =F3heimill.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] =3D 'Upphla=F0ning skr=E1ar =
mist=F3kst. Skr=E1in er ekki samr=FDmanleg vi=F0 Mantis. Athuga=F0i =
stillingar verksins.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] =3D 'Upphla=F0ning skr=E1ar =
mist=F3kst. L=EDklega vegna =FEess a=F0 st=E6r=F0 skr=E1r var meira enn =
heimilt er me=F0 =FEessari PHP uppsetningu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] =3D 'Tilskilin breyta =E1 =
=FEessari s=ED=F0u (%s) fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] =3D '=DEetta notendanafn er =
=FEegar =ED notkun. Far=F0u til baka og veldu anna=F0.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] =3D 'Stillingar m=F6guleiki =
\'%s\' fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] =3D 'Stengur \'%s\' fannst =
ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] =3D 'Athugasemd fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] =3D 'Verkefni fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] =3D 'Gagnagrunns sv=E6=F0i=F0 =
\'%s\' fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 =3D 'Get ekki tengst FTP =
=FEj=F3ni.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 =3D 'S=E1 sem fer me=F0 =
atri=F0i=F0 hefur ekki n=E6gilegan a=F0gang til =FEess a=F0 =
me=F0h=F6ndla =FEa=F0 =E1 =FEessu stigi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] =3D 'Verkefni me=F0 sama =
nafni er =FEegar til sta=F0ar. Far=F0u til baka og settu inn n=FDtt =
nafn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] =3D '=D3gilt verkefnisnafn =
uppgefi=F0. Verkefnisn=F6fn geta ekki veri=F0 au=F0.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	 =3D 'Notandi finnst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] =3D 'Uppl=FDsingar um =
innskr=E1ningu geymdar =E1 vafranum eru =F3gildar. Hugsanlega var =
a=F0gangi =FE=EDnum eytt?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] =3D 'Stillingar fyrir =FEennan =
notanda fundust ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	 =3D 'Fr=E9ttaefni fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] =3D 'Lykilor=F0 =
stenst ekki sta=F0festingu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	 =3D 'B=FAist var vi=F0 fylki en =
=ED sta=F0in kom strengur fyrir %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] =3D 'B=FAist var vi=F0 streng =
en fylki kom =ED sta=F0in fyrir %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] =3D 'B=FAist var vi=F0 t=F6lu fyrir =
%s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	 =3D 'Atri=F0i %d finnst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 =3D 'S=EDa %d finnst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] =3D 'S=EDan sem =FE=FA ert a=F0 =
reyna a=F0 nota er of g=F6mul til a=F0 vera uppf=E6r=F0, endurskapa=F0u =
hana';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	 =3D '=D3gilt t=F6lvup=F3stfang.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] =3D 'Sni=F0i=F0 finnst =
ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 =3D 'Upphla=F0ning =FEessarar =
skr=E1artegundar er ekki heimil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 =3D '=DEetta er afrit. Eyddu =
skr=E1nni fyrst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] =3D '=D3leyfileg sl=F3=F0 =
upphla=F0ningar. Anna=F0hvort er skr=E1in ekki til e=F0a ekki skrifanleg =
=E1 vef=FEj=F3n.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] =3D 'Engri skr=E1 var =
upphla=F0i=F0. Fari=F0 til baka og velji=F0 skr=E1 =E1=F0ur en =FDtt er =
=E1 upphla=F0ningu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] =3D 'Upphla=F0na skr=E1 er ekki =
h=E6gt a=F0 f=E6ra yfir =E1 geymslu skr=E1. Skr=E1in er anna=F0 hvort =
ekki  til e=F0a ekki skrifanleg =E1 vef=FEj=F3n.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 =3D '=DE=FA getur ekki sett inn =
atri=F0i sem afrit af sj=E1lfu s=E9r.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] =3D 'S=E9rsni=F0i=F0 =
sv=E6=F0i finnst ekki';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] =3D '=DEetta er nafn =
afrits.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] =3D 'A=F0 minnsta kosti eitt =
verkefni notar =FEetta sv=E6=F0i.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] =3D '=D3gild gildi fyrir =
=FEetta sv=E6=F0i';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] =3D 'S=E9rsni=F0in =
sv=E6=F0isskilgreining er =F3gilt';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	 =3D 'LDAP sta=F0festing =
mist=F3kst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] =3D 'LDAP tenging =
=FEj=F3ns mist=F3kst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	 =3D 'Uppf=E6rsla gagna =E1 LDAP =
mist=F3kst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] =3D 'Uppl=FDsingar um LDAP =
notenda fundust ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	 =3D 'Tenging vi=F0 gagnagrunn =
mist=F3kst. Villa m=F3ttekin fr=E1 gagnagrunni var #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	 =3D 'Fyrirspurn =E1 gagnagrunni =
mist=F3kst. Villa m=F3ttekin fr=E1 gagnagrunni vegna fyrirspurnar um =
#%d: %s var %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	 =3D 'Gagnagrunnsval mist=F3kst. =
Villa m=F3ttekinn fr=E1 gagnagrunni var #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] =3D 'Flokkur me=F0 =FEessu nafni =
er til sta=F0ar.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] =3D 'Enginn afritun var =
tilgreind.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] =3D 'Flokkur fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] =3D '=DAtg=E1fa me=F0 =FEessu =
nafni er til sta=F0ar.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] =3D '=DAtg=E1fa \'%s\' fannst =
ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] =3D 'Notendanafni=F0 er =F3gilt. =
=DEau mega a=F0eins innihalda b=F3kstafi, t=F6lur, bil, bandstrik og =
undirstrik.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] =3D 'Notandi hefur =
ekki vi=F0eigandi a=F0gangsstig.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] =3D 'Nafni=F0 sem vali=F0 var =
er =FEa=F0 sama og notendanafn annars notanda. Veldu anna=F0 nafn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] =3D 'Sponsorship support =
not enabled.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] =3D 'Sponsorship %d not =
found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] =3D 'Sponsorship (%s) is =
below minimum amount (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] =3D =
'Handler does not have the required access level to handle sponsored =
issues.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] =3D =
'Access Denied: Assigning sponsored issues requires higher access =
level.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] =3D 'Sponsor has not =
provided an email address. Please update your profile.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] =3D 'Stillim=F6guleiki =
\'%s\'hefur =F3gilt gildi \'%s\'';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] =3D 'Ekki er h=E6gt =
a=F0 framkv=E6ma a=F0ger=F0ina =FEar sem atri=F0i \'%d\' er a=F0eins =
lesanlegt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] =3D "=DEa=F0 eru =
=FEegar tengsl milli =FEessara atri=F0a.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] =3D "Engin tengsl fundust.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] =3D =
"A=F0gangi hafna=F0: Atri=F0i %d krefst h=E6rri a=F0gangs heimildar.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] =3D "Atri=F0i getur ekki =
tengst sj=E1lfu s=E9r.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] =3D 'Sta=F0festingin =
hefur ekki gildi. Reyndu aftur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] =3D 'M=F6guleikinn  =
\'t=FDnt lykilor=F0\' er ekki tilt=E6kur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] =3D '=DE=FA =
ver=F0ur a=F0 gefa upp t=F6lvup=F3stfang til a=F0 endurstilla =
lykilor=F0i=F0.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] =3D 'Gefnar =
uppl=FDsingar passa ekki vi=F0 neinn skr=E1=F0an a=F0gang!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] =3D =
'Sta=F0festing veffangs er =F3gild e=F0a hefur =E1=F0ur veri=F0 notu=F0. =
Skr=E1=F0u =FEig aftur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] =3D =
'H=E1marksfj=F6lda verkefna =ED gangi hefur veri=F0 n=E1=F0. Haf=F0u =
samband vi=F0 verkefnisstj=F3ra.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] =3D 'That operation =
would create a loop in the subproject hierarchy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] =3D 'You cannot change the =
access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';

#$s_login_error =3D 'A=F0gangi =FE=EDnum hefur hugsanlega veri=F0 =
loka=F0 e=F0a hindra=F0ur (vegna of margra tilrauna til innskr=E1ninga) =
e=F0a notendanafn/lykilor=F0 sem =FE=FAn notar er rangt.';
$s_login_error =3D 'A=F0gangi =FE=EDnum hefur hugsanlega veri=F0 loka=F0 =
e=F0a hindra=F0ur e=F0a notendanafn/lykilor=F0 sem =FE=FA notar er =
rangt.';
$s_login_cookies_disabled =3D 'Vafrarinn =FEinn veit hugsanlega ekki =
hvernig =E1 a=F0 h=F6ndla k=F6kur (cookies), e=F0a neitar a=F0 taka =
vi=F0 =FEeim.';

# General Strings
$s_go_back =3D 'Far=F0u til baka';
$s_proceed =3D 'Smelltu h=E9r til a=F0 halda =E1fram';

$s_switch =3D 'Skipta';
$s_logged_in_as =3D 'Skr=E1=F0ur inn sem';

$s_prefix_for_deleted_users =3D 'notandi';

$s_administrator =3D 'umsj=F3narma=F0ur';
$s_myself =3D "=C9g sj=E1lfur";
$s_default_access_level =3D 'Sj=E1lfgefi=F0 a=F0gangsstig';

$s_issue_status_percentage =3D 'Pr=F3sentusta=F0a a=F0ger=F0a';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string =3D =
'10:sko=F0andi,25:sk=FDrslugjafi,40:uppf=E6rsluma=F0ur,55:forritari,70:st=
j=F3rnandi,90:umsj=F3narma=F0ur';
$s_project_status_enum_string =3D =
'10:=FEr=F3un,30:=FAtg=E1fa,50:st=F6=F0ugur,70:=FAreltur';
$s_project_view_state_enum_string =3D '10:almennt,50:l=E6st';
$s_view_state_enum_string =3D '10:almennt, 50:l=E6st';

$s_priority_enum_string =3D =
'10:enginn,20:l=E1gt,30:e=F0lilegt,40:h=E1tt,50:=E1r=ED=F0andi,60:tafarla=
ust';
$s_severity_enum_string =3D =
'10:eiginleiki,20:sm=E1v=E6gilegur,30:texti,40:f=EDnstilling,50:minni =
h=E1ttar,60:meiri h=E1ttar, 70:hrun,80:lokar';
$s_reproducibility_enum_string =3D '10:alltaf,30:stundum,50:af og =
til,70:hef ekki reynt,90:ekki h=E6gt a=F0 endurskapa,100:ekki =
m=F6gulegt';
$s_status_enum_string =3D =
'10:n=FDtt,20:svar,30:m=F3tteki=F0,40:sta=F0fest,50:=FAthluta=F0,80:leyst=
,90:loka=F0';
$s_resolution_enum_string =3D =
'10:opi=F0,20:leyst,30:enduropna=F0,40:ekki h=E6gt a=F0 =
endurskapa,50:ekki h=E6gt a=F0 laga,60:afrit,70:=FEarfnast ekki =
breytinga,80:sett til hli=F0ar,90:hefur ekki lagast';
$s_projection_enum_string =3D '10:enginn,30:f=EDnstilling,50:l=EDti=F0 =
verk,70:miki=F0 verk,90:endurh=F6nnun';
$s_eta_enum_string =3D '10:enginn,20:< 1 dagur,30:2-3 dagar,40:< 1 =
vika,50:< 1 m=E1nu=F0ur,60:> 1 m=E1nu=F0ur';
$s_sponsorship_enum_string =3D '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid';

# Email Strings
$s_new_account_subject =3D 'A=F0gangs skr=E1ning';
$s_new_account_greeting =3D '=DEakka =FE=E9r fyrir skr=E1ninguna. =DE=FA =
hefur a=F0gang me=F0 notendanafninu \'';
$s_new_account_greeting2 =3D '\'. Til =FEess a=F0 lj=FAka skr=E1ningu, =
far=F0u =E1 eftirfarandi veffang (skr=E1=F0u =FEa=F0 =ED einni l=EDnu) =
og settu upp =FEitt eigi=F0 notendanafn:';
$s_new_account_username =3D 'Notendanafn: ';
$s_new_account_message =3D 'Ef =FE=FA hefur ekki be=F0i=F0 um =
skr=E1ningu, hunsa=F0u =FEessi bo=F0 og ekkert mun gerast.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply =3D 'EKKI SVARA =DEESSUM SKILABO=D0UM';
$s_new_account_email =3D 'T=F6lvup=F3stfang: ';
$s_new_account_IP =3D 'Fjartengd IP tala: ';
$s_new_account_signup_msg =3D 'Eftirfarandi a=F0gangur hefur veri=F0 =
leyf=F0ur:';

$s_reset_request_msg =3D 'Einhver (l=EDklega =FE=FA) =F3ska=F0ir eftir =
a=F0 breyta lykilor=F0i me=F0 sta=F0festum t=F6lvup=F3sti. Ef =FEetta =
var ekki =FE=FA, hunsa=F0u =FEessi bo=F0 og ekkert mun gerast.' . "\n\n" =
. 'Ef =FE=FA =F3ska=F0ir eftir =FEessari sta=F0festingu, heims=F3ttu =
eftirfarandi veffang til =FEess a=F0 breyta lykilor=F0inu:';
$s_reset_request_in_progress_msg =3D 'Ef =FE=FA hefur gefi=F0 upp r=E9tt =
lykilor=F0 og t=F6lvup=F3stfang fyrir a=F0gang =FEinn, munum vi=F0 n=FA =
hafa sent sta=F0fest bo=F0 til uppgefins t=F6lvup=F3stfangs. =DEegar =
=FEessi bo=F0 hafa veri=F0 m=F3ttekinn, fylgdu eftir lei=F0beiningunum =
til =FEess a=F0 breyta lykilor=F0i fyrir =FEinn a=F0gang.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i er (aftur) =ED st=F6=F0u N=DDTT';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i krefst SVARS fr=E1 =FE=E9r.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged =3D =
'Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 M=D3TTEKI=D0.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i er STA=D0FEST.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 =DATHLUTA=D0.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 LEYST.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 LOKA=D0.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 SENT.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 =DATHLUTA=D0.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 OPNA=D0 AFTUR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 EYTT.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 UPPF=C6RT.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added =3D 'The =
following issue has been SPONSORED.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated =3D 'A =
sponsorship of the following issue was modified.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted =3D 'A =
sponsorship of the following issue was withdrawn.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted =3D 'Athugasemd =
hefur veri=F0 b=E6tt vi=F0 =FEetta atri=F0i.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 sett sem AFRIT AF atri=F0i =
%s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added =
=3D "Atri=F0i=F0 %s hefur veri=F0 sett sem AFRIT AF eftirfarandi =
atri=F0i.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added =3D =
"Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 sett sem TENGT VI=D0 atri=F0i %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 sett sem H=C1=D0UR AF atri=F0i =
%s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added =3D =
"Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 sett sem T=C1LMA=D0UR AF atri=F0i =
%s.";
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 teki=F0 af sem AFRIT af =
atri=F0i %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted=
 =3D "Atri=F0i=F0 %s hefur veri=F0 fjarl=E6gt sem AFRIT af eftirfarandi =
atri=F0i.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hafa veri=F0 merkt sem =D3TENGD atri=F0i =
%s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 fjarl=E6gt sem TENGSL VI=D0 =
atri=F0i %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted =3D =
"Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 fjarl=E6gt sem T=C1LMA=D0UR AF =
atri=F0i %s.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved =3D =
"Atri=F0i TENGT %s hefur veri=F0 LEYST.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed =3D =
"Atri=F0i TENGT %s hefur veri=F0 LOKA=D0.";

$s_email_reporter =3D 'Tilkynnt af';
$s_email_handler =3D '=DAthluta=F0 til';
$s_email_project =3D 'Verkefni';
$s_email_bug =3D '=DAtg=E1fu n=FAmer (ID)';
$s_email_category =3D 'Flokkur';
$s_email_reproducibility =3D 'M=F6guleg endursk=F6pun';
$s_email_severity =3D 'Mikilv=E6gi';
$s_email_priority =3D 'Forgangur';
$s_email_status =3D 'Sta=F0a';
$s_email_resolution =3D '=DArlausn';
$s_email_duplicate =3D 'Afrit';
$s_email_fixed_in_version =3D 'Leyst =ED =FAtg=E1fu';
$s_email_date_submitted =3D 'Sendingardagur';
$s_email_last_modified =3D 'S=ED=F0ast breytt';
$s_email_summary =3D 'Yfirlit';
$s_email_description =3D 'L=FDsing';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg =3D 'L=E6stur a=F0gangur. Ekki er h=E6gt a=F0 =
breyta stillingum...';
$s_account_removed_msg =3D 'A=F0gangur =FEinn hefur veri=F0 =
fjarl=E6g=F0ur...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a a=F0gangi =
=FE=EDnum?';
$s_delete_account_button =3D 'Ey=F0i A=F0gangi';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link =3D 'Sni=F0';
$s_change_preferences_link =3D 'Stillingar';
$s_edit_account_title =3D 'Skrifa a=F0gengi';
$s_username =3D 'Notendanafn';
$s_realname =3D 'Raunverulegt nafn';
$s_email =3D 'T=F6lvup=F3stfang';
$s_password =3D 'Lykilor=F0';
$s_no_password_change =3D 'Lykilor=F0inu er stj=F3rna=F0 af =F6=F0ru =
kerfi, =FEv=ED er ekki h=E6gt a=F0 skrifa =FEa=F0 h=E9r.';
$s_confirm_password =3D 'Sta=F0festu lykilor=F0';
$s_access_level =3D 'A=F0gangsstig';
$s_update_user_button =3D 'Uppf=E6ri notanda';
$s_verify_warning =3D 'Uppl=FDsingar =FE=EDnar um a=F0gang hafa veri=F0 =
sta=F0festar. Sta=F0festingar p=F3sturinn sem =FE=FA f=E9kkst er n=FA =
=F3gildur.';
$s_verify_change_password =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 setja lykilor=F0i=F0 =
h=E9r til =FEess a=F0 geta skr=E1=F0 =FEig inn aftur.';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title =3D 'A=F0gangsstillingar';
$s_default_project =3D 'Sj=E1lfgefi=F0 verkefni';
$s_advanced_report =3D '=CDtarleg sk=FDrsla';
$s_advanced_view =3D '=CDtarleg sko=F0un';
$s_advanced_update =3D '=CDtarleg uppf=E6rsla';
$s_refresh_delay =3D 'Endurgl=E6=F0a bi=F0';
$s_redirect_delay =3D 'Framsenda bi=F0';
$s_with_minimum_severity =3D 'Me=F0 l=E1gmarks mikilv=E6gi';
$s_bugnote_order =3D 'R=F6=F0un athugasemda:';
$s_bugnote_order_asc =3D 'H=E6kkandi';
$s_bugnote_order_desc =3D 'L=E6kkandi';
$s_email_on_new =3D 'T=F6lvup=F3stur um n=FDtt';
$s_email_on_assigned =3D 'T=F6lvup=F3stur um breytingu =E1 =FAthlutun';
$s_email_on_feedback =3D 'T=F6lvup=F3stur um svar';
$s_email_on_resolved =3D 'T=F6lvup=F3stur um leyst';
$s_email_on_closed =3D 'T=F6lvup=F3stur um loka=F0';
$s_email_on_reopened =3D 'T=F6lvup=F3stur um enduropna=F0';
$s_email_on_bugnote_added =3D 'T=F6lvup=F3stur um vi=F0b=F3tar =
athugasemd';
$s_email_on_status_change =3D 'T=F6lvup=F3stur um breytingu =E1 =
st=F6=F0u';
$s_email_on_priority_change =3D 'T=F6lvup=F3stur um breytingu =E1 =
forgangi';
$s_email_bugnote_limit =3D 'T=F6lvup=F3stur um takm=F6rkun athugasemda';
$s_language =3D 'Tungum=E1l';
$s_update_prefs_button =3D 'Uppf=E6ra stillingar';
$s_reset_prefs_button =3D 'Endursetja stillingar';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg =3D 'Stillingar hafa veri=F0 endurstilltar...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg =3D 'Stillingar hafa veri=F0 uppf=E6r=F0ar...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg =3D 'B=E6tt vi=F0 sni=F0i...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg =3D 'Sni=F0i eytt...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title =3D 'Skrifa sni=F0';
$s_platform =3D 'Verkvangur';
$s_operating_system =3D 'St=FDrikerfi';
$s_additional_description =3D 'Vi=F0b=F3tar l=FDsing';
$s_update_profile_button =3D 'Uppf=E6ra sni=F0';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg =3D 'Sj=E1lfgefi=F0 sni=F0 uppf=E6rt...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title =3D 'B=E6ta vi=F0 sni=F0i';
$s_add_profile_button =3D 'B=E6ta vi=F0 sni=F0i';
$s_edit_or_delete_profiles_title =3D 'Skrifa e=F0a ey=F0a sni=F0i';
$s_edit_profile =3D 'Skrifa sni=F0';
$s_make_default =3D 'Gera sj=E1lfgefi=F0';
$s_delete_profile =3D 'Ey=F0a sni=F0i';
$s_select_profile =3D 'Velja sni=F0';
$s_submit_button =3D 'Senda';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg =3D 'Sni=F0 uppf=E6rt...';

# account_sponsor_page.php
$s_my_sponsorship =3D 'My Sponsorships';
$s_update_sponsorship_button =3D 'Change Payment Status';
$s_no_sponsored =3D 'No sponsored issues Assigned To yourself were =
found.';
$s_own_sponsored =3D 'Issues You have Sponsored:';
$s_issues_handled =3D 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';
$s_no_own_sponsored =3D 'You have not sponsored any issues.';
$s_sponsor =3D 'Sponsor';
$s_amount =3D 'Amount';
$s_total_owing =3D 'Total Owing';
$s_total_paid =3D 'Total Paid';
$s_sponsor_hide =3D 'Hide Resolved and Paid';
$s_sponsor_show =3D 'Show All';

# account_sponsor_update.php
$s_payment_updated =3D 'Payment information updated.';

# account_update.php
$s_account_updated_msg =3D 'A=F0gangur =FEinn hefur veri=F0 =
uppf=E6r=F0ur...';
$s_email_updated =3D 'T=F6lvup=F3stfang uppf=E6rt';
$s_realname_duplicated =3D 'R=E9tt nafn er nota=F0 af =F6=F0rum =
notenda';
$s_realname_updated =3D 'R=E9tt nafn uppf=E6rt';
$s_password_updated =3D 'Lykilor=F0 uppf=E6rt';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page
$s_multiple_projects =3D 'Atri=F0in sem =FE=FA hefur vali=F0 tilheyra =
=F6=F0rum verkefnum. Breyturnar fyrir ne=F0an endurspegla stillingar =
fyrir =F6ll verkefnin. Ef =FEetta er rangt, reyndu aftur a=F0 breyta en =
me=F0 f=E6rri valin atri=F0i.';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg =3D 'Efninu hefur veri=F0 =FAthluta=F0...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title =3D 'N=FDtt atri=F0i';
$s_feedback_bug_title =3D '=D3ska svars vi=F0 atri=F0i';
$s_acknowledged_bug_title =3D 'M=F3tteki=F0 atri=F0i';
$s_confirmed_bug_title =3D 'Sta=F0festa atri=F0i';
$s_assigned_bug_title =3D '=DAthluta atri=F0i';
$s_new_bug_button =3D 'N=FDtt atri=F0i';
$s_feedback_bug_button =3D '=D3ska svars';
$s_acknowledged_bug_button =3D 'M=F3ttaka atri=F0i';
$s_confirmed_bug_button =3D 'Sta=F0festa atri=F0i';
$s_assigned_bug_button =3D '=DAthluta atri=F0i';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg =3D 'Atri=F0inu hefur veri=F0 loka=F0...';
$s_close_immediately =3D 'Lokist strax:';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title =3D 'Loka atri=F0i';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg =3D 'Atri=F0inu hefur veri=F0 eytt...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir ey=F0a =
=FEessu atri=F0i?';
$s_delete_bug_button =3D 'Ey=F0a atri=F0i';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button =3D 'Vakta atri=F0i';
$s_unmonitor_bug_button =3D 'H=E6tta v=F6ktun';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg =3D 'Upphal skr=E1ar t=F3kst';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file =3D 'Upphala skr=E1';
$s_select_file =3D 'Velja skr=E1';
$s_upload_file_button =3D 'Upphala skr=E1';
$s_max_file_size =3D 'H=E1marks st=E6r=F0';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg =3D 'Atri=F0i=F0 hefur veri=F0 opna=F0 aftur...';
$s_reopen_add_bugnote_title =3D 'Settu =E1st=E6=F0u til a=F0 opna =
atri=F0i aftur';
$s_bugnote_add_reopen_button =3D 'Settu athugasemd og opna=F0u =
atri=F0i=F0 aftur';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title =3D 'Leysa atri=F0i';
$s_resolved_bug_button =3D 'Leysa atri=F0i';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg =3D 'Atri=F0i hefur veri=F0 leyst. Settu athugasemd =
fyrir ne=F0an...';
$s_resolve_add_bugnote_title =3D 'Settu athugasemd um a=F0 atri=F0i=F0 =
var leyst';
$s_bugnote_add_resolve_button =3D 'B=E6ta vi=F0 athugasemd';

# bug_reminder_page.php
$s_from =3D 'Fr=E1';
$s_to =3D 'Til';
$s_on =3D '=C1';
$s_sent_you_this_reminder_about =3D 'sendi =FEetta minnisatri=F0i um';
$s_bug_reminder =3D 'Senda minnisatri=F0i';
$s_reminder_sent_to =3D 'Minnisatri=F0i sent til';
$s_bug_send_button =3D 'Senda';
$s_reminder =3D 'Minnisatri=F0i';
$s_reminder_explain =3D '=DEessi athugasemd mun ver=F0a send til allra =
sem hafa =F3ska=F0 eftir svari vi=F0 =FEessu atri=F0i.';
$s_reminder_monitor =3D '=DEessir vi=F0takendur munu einnig vakta =
atri=F0i=F0. =DEeir geta afskr=E1=F0 sig me=F0 =FEv=ED a=F0 nota =
hnappinn H=E6tta v=F6ktun.';
$s_reminder_store =3D '=DEessi athugasemd ver=F0ur vistu=F0 me=F0 =
atri=F0inu.';

# bug_set_sponsorship.php
$s_confirm_sponsorship =3D 'Please confirm you want to sponsor issue %d =
for %s.';
   =20
# bug_update.php
$s_bug_updated_msg =3D 'Atri=F0i=F0 hefur veri=F0 uppf=E6rt...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link =3D 'Aftur til atri=F0is';
$s_update_simple_link =3D 'Einf=F6ld uppf=E6rsla';
$s_updating_bug_advanced_title =3D 'Uppf=E6ri uppl=FDsingar um =
atri=F0i';
$s_id =3D 'ID';
$s_category =3D 'Flokkur';
$s_severity =3D 'Mikilv=E6gi';
$s_reproducibility =3D 'M=F6guleg endursk=F6pun';
$s_date_submitted =3D 'Sendingardagur';
$s_last_update =3D 'S=ED=F0ast uppf=E6rt';
$s_reporter =3D 'Tilkynnt af';
$s_assigned_to =3D '=DAthluta=F0 til';
$s_priority =3D 'Forgangur';
$s_resolution =3D '=DArlausn';
$s_status =3D 'Sta=F0a';
$s_duplicate_id =3D 'Afrits "ID"';
$s_os =3D 'OS';
$s_projection =3D 'Skipulagning';
$s_os_version =3D 'St=FDrikerfi';
$s_eta =3D '=C1=E6tlun';
$s_product_version =3D 'Kerfis =FAtg=E1fa';
$s_build =3D '=DAtg=E1fa';
$s_fixed_in_version =3D 'Laga=F0 =ED =FAtg=E1fu';
$s_votes =3D 'Atkv=E6=F0i';
$s_summary =3D 'Yfirlit';
$s_description =3D 'L=FDsing';
$s_steps_to_reproduce =3D 'Skref til endursk=F6punar';
$s_update_information_button =3D 'Uppf=E6ra uppl=FDsingar';
$s_sticky_issue =3D 'L=EDmt atri=F0i';
$s_profile =3D 'Sni=F0';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link =3D 'H=E6rri uppf=E6rsla';
$s_updating_bug_simple_title =3D 'Uppf=E6ri uppl=FDsingar um atri=F0i';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg =3D 'Atkv=E6=F0i hefur b=E6st vi=F0...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg =3D 'B=E6tt vi=F0 athugasemd...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg =3D 'Athugasemd hefur veri=F0 eytt...';
$s_bug_notes_title =3D 'Athugasemd';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title =3D 'Skrifa athugasemd';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg =3D '=DEa=F0 er enginn athugasemd tengt =FEessu =
atri=F0i.';
$s_delete_link =3D 'Ey=F0a';
$s_add_bugnote_title =3D 'B=E6ta vi=F0 athugasemd';
$s_add_bugnote_button =3D 'B=E6ta vi=F0 athugasemd';
$s_bugnote_edit_link =3D 'Skrifa';
$s_closed_bug_button =3D 'Loka atri=F0i';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg =3D 'Athugasemdin hefur veri=F0 uppf=E6r=F0...';
$s_edited_on =3D 'lei=F0r=E9tting =E1: ';

# index.php
$s_click_to_login =3D '=DDti=F0 h=E9r til innskr=E1ningar';

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info =3D 'Velkominn =ED tilkynningakerfi=F0.';
$s_login_title =3D 'Innskr=E1ning';
$s_save_login =3D 'Vista innskr=E1ningu';
$s_choose_project =3D 'Velja verkefni';
$s_login_button =3D 'Innskr=E1ning';
$s_signup_link =3D 'Skr=E1ning fyrir n=FDjan a=F0gang';
$s_lost_password_link =3D 'T=FDnt lykilor=F0?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button =3D 'Velja verkefni';

# logout_page.php
$s_logged_out_title =3D '=DAtskr=E1ning...';
$s_redirecting =3D '...framsending';
$s_here =3D 'H=E9r';

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title =3D "Lykilor=F0 endurstillt";
$s_lost_password_done_title =3D "Skilabo=F0 um lykilor=F0 sent";
$s_lost_password_subject =3D "Lykilor=F0 endurstillt";
$s_lost_password_info =3D "Til a=F0 endurstilla t=FDnt lykilor=F0, =
gef=F0u upp nafn og t=F6lvup=F3stfang fyrir a=F0ganginn.<br/><br/>Ef =
g=F6gnin samsvara gildum a=F0gangi, ver=F0ur =FE=FA sendur =E1 =
s=E9rstakt veffang me=F0 t=F6lvup=F3sti sem inniheldur sta=F0festingar =
k=F3=F0a fyrir =FEinn a=F0gang. Fylgdu =FEessari sl=F3=F0 til a=F0 =
breyta lykilor=F0inu.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK =3D "Sta=F0festing =FE=EDn hefur =
veri=F0 sam=FEykkt. Uppf=E6r=F0u lykilor=F0i=F0.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me =3D 'Opi=F0 og =FAthluta=F0 =E1 mig';
$s_open_and_reported_to_me =3D 'Opi=F0 og tilkynnt af m=E9r';
$s_newer_news_link =3D 'N=FDrri fr=E9ttir';
$s_older_news_link =3D 'Eldri fr=E9ttir';
$s_archives =3D 'Skjalasafn';
$s_rss =3D 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 =3D 'Stofna notanda';
$s_created_user_part2 =3D 'me=F0 a=F0gangsheimildina';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title =3D 'Stofna n=FDjan a=F0gang';
$s_verify_password =3D 'Sta=F0festa lykilor=F0';
$s_enabled =3D 'Virkur';
$s_protected =3D 'Varinn';
$s_create_user_button =3D 'Stofna notanda';

# manage_page.php
$s_hide_disabled =3D 'Fela =F3virkur';
$s_filter_button =3D 'Nota s=EDu';
$s_manage_users_link =3D 'Stj=F3rna notendum';
$s_manage_projects_link =3D 'Stj=F3rna verkefnum';
$s_manage_custom_field_link =3D 'Stj=F3rna s=E9rsni=F0um sv=E6=F0um';
$s_manage_global_profiles_link =3D 'Stj=F3rna =F6llum forstillingum';
$s_permissions_summary_report =3D 'Sk=FDrsla yfir leyfi';
$s_manage_config_link =3D 'Stj=F3rna stillingum';
$s_manage_threshold_config =3D '=DEr=F6skuldur verkefnafl=E6=F0is';
$s_manage_email_config =3D 'T=F6lvup=F3sts athugasemdir';
$s_manage_workflow_config =3D 'Verkefnafl=E6=F0i';
$s_create_new_account_link =3D 'Stofna n=FDjan a=F0gang';
$s_projects_link =3D 'Verkefni';
$s_documentation_link =3D 'Skj=F6l';
$s_new_accounts_title =3D 'N=FDr a=F0gangur';
$s_1_week_title =3D '1 vika';
$s_never_logged_in_title =3D 'Aldrei skr=E1=F0ur inn';
$s_prune_accounts =3D 'Snyrta a=F0gangsheimildir';
$s_hide_inactive =3D 'Fela =F3virkur';
$s_manage_accounts_title =3D 'Stj=F3rna a=F0gangi';
$s_p =3D 'p';
$s_date_created =3D 'Stofndagur';
$s_last_visit =3D 'S=ED=F0ast heims=F3tt';
$s_edit_user_link =3D 'Skrifa notenda';

# manage_config_email_page
$s_config_all_projects =3D 'Athugi=F0: =DEessar stillingar gilda fyrir =
=D6LL VERKEFNI.';
$s_config_project =3D 'Athugi=F0: =DEessi stilling gildir a=F0eins fyrir =
%s verkefni.';
$s_colour_coding =3D '=CD t=F6flunni fyrir ne=F0an, gilda eftirfarandi =
litak=F3=F0ar:';
$s_colour_project =3D 'Verkefnastillingin skrifar yfir a=F0ra.';
$s_colour_global =3D 'Allar verkefnastillingarnar skrifa yfir =
sj=E1lfgefna stillingu.';
$s_issue_reporter =3D 'Notandinn sem tilkynnti um atri=F0i=F0';
$s_issue_handler =3D 'Notandinn sem me=F0h=F6ndlar ati=F0i=F0';
$s_users_added_bugnote =3D 'Notandinn sem b=E6tti vi=F0 athugasemd';
$s_change_configuration =3D 'Uppf=E6ra stillingar';
$s_message =3D 'Skilabo=F0';
$s_default_notify =3D 'Stilla sj=E1lfgefin merki um athugasemdir =ED';
$s_action_notify =3D 'Stilla merki um a=F0ger=F0 vi=F0 athugasemd =ED';
$s_notify_defaults_change_access =3D 'Hver getur breytt sj=E1lfgefnum =
athugasemdum';
$s_notify_actions_change_access =3D 'Hver getur breytt athugasemdum';
$s_revert_to_system =3D "Ey=F0a =F6llum verkefna stillingum";
$s_revert_to_all_project =3D "Ey=F0a s=E9rst=F6kum verkefna stillingum";

# manage_config_workflow_page
$s_non_existent =3D 'er ekki til';
$s_current_status =3D 'N=FAverandi sta=F0a';
$s_next_status =3D 'N=E6sta sta=F0a';
$s_workflow =3D 'Verkefnafl=E6=F0i';
$s_workflow_thresholds =3D '=DEr=F6skuldar sem hafa =E1hrif =E1 =
verkefnafl=E6=F0i';
$s_threshold =3D '=DEr=F6skuldur';
$s_status_level =3D 'Sta=F0a';
$s_alter_level =3D 'Hver getur breytt =FEessu gildi';
$s_validation =3D 'Sta=F0festing =E1 verkefnafl=E6=F0i';
$s_comment =3D '=C1bending um verkefnafl=E6=F0i';
$s_superfluous =3D '=F6r fr=E1 st=F6=F0u a=F0 =FEv=ED sj=E1lfu er =
undanskili=F0 og =FEarfnast =FEv=ED ekki a=F0ger=F0a.';
$s_unreachable =3D '=DE=FA getur ekki f=E6rt atri=F0i =ED =FEessa =
st=F6=F0u';
$s_no_exit =3D '=DE=FA getur ekki f=E6rt atri=F0 =FAr =FEessari =
st=F6=F0u';
$s_access_levels =3D 'A=F0gangsstig';
$s_access_change =3D 'L=E1gmarks a=F0gangsstig til a=F0 breyta =FEessari =
st=F6=F0u';
$s_desc_bug_submit_status =3D 'Sta=F0a sem n=FD atri=F0i f=E1';
$s_desc_bug_reopen_status =3D 'Sta=F0a sem enduropnu=F0u atri=F0i f=E1';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold =3D 'Sta=F0a =FEar sem atri=F0i er =
=E1liti=F0 leyst';
$s_workflow_change_access =3D 'Hver getur breytt verkefnafl=E6=F0i';
$s_access_change_access =3D 'Hver getur breytt a=F0gangsstigi';

# manage_config_workflow_set
$s_default_not_in_flow =3D 'Sj=E1lfgefin sta=F0a %s er ekki valinn fyrir =
n=E6stu st=F6=F0u %s. =DEv=ED ver=F0ur hafna=F0';

# manage_config_work_threshold_page
$s_assign_issue =3D '=DAthluta atri=F0i';
$s_allow_close_immediate =3D 'Heimila a=F0 Leystu atri=F0i s=E9 =
loka=F0';
$s_allow_reporter_close =3D 'Heimila tilkynnanda a=F0 loka atri=F0i';
$s_allow_reporter_reopen =3D 'Heimila tilkynnanda a=F0 opna aftur =
atri=F0i';
$s_set_status_assigned =3D 'Setja =FAthlutunarst=F6=F0u =E1 h=F6ndlara =
atri=F0is';
$s_allow_user_edit =3D 'Heimila notanda a=F0 skrifa s=EDnar eigin =
athugasemdir';
$s_limit_access =3D 'Takmarka a=F0gang tilkynnanda a=F0 s=EDnum eigin =
atri=F0um';
$s_submit_status =3D 'Sta=F0a sem n=FD atri=F0i f=E1';
$s_assigned_status =3D 'Sta=F0a sem sj=E1lfvirk =FAthlutu=F0 atri=F0 =
f=E1';
$s_resolved_status =3D 'Sta=F0a =FEar sem atri=F0i er =E1liti=F0 leyst';
$s_readonly_status =3D 'Sta=F0a =FEar sem atri=F0i ver=F0ur a=F0eins =
lesanlegt';
$s_reopen_status =3D 'Sta=F0a sem enduropnu=F0 atri=F0i f=E1';
$s_reopen_resolution =3D '=DArlausn sem enduropnu=F0 atri=F0i f=E1';

# manage_config_revert_page
$s_config_delete_sure =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a stillingum =
fyrir';
$s_in_project =3D '=ED framkv=E6md';
$s_delete_config_button =3D 'Ey=F0a stillingum';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg =3D 'Verkefninu hefur veri=F0 b=E6tt vi=F0...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg =3D 'Flokkinum hefur veri=F0 b=E6tt vi=F0...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg =3D 'Flokkinum hefur veri=F0 eytt...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir ey=F0a =
=FEessum flokki?';
$s_delete_category_button =3D 'Ey=F0a flokki';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title =3D 'Skrifa Verkefna flokk';
$s_update_category_button =3D 'Uppf=E6ra flokk';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg =3D 'Flokkurinn hefur veri=F0 uppf=E6r=F0ur...';

# manage_proj_create_page.php
$s_add_subproject_title =3D 'B=E6ti vi=F0 undirverkefnum';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg =3D 'Verkefni=F0 hefur veri=F0 fjarl=E6gt...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessu =
verkefni og =F6llum efnis sk=FDrslum?';
$s_project_delete_button =3D 'Ey=F0a verkefni';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title =3D 'Skrifa verkefni';
$s_project_name =3D 'Nafn verkefnis';
$s_view_status =3D 'Sj=E1 st=F6=F0u';
$s_public =3D 'almennt';
$s_private =3D 'l=E6st';
$s_update_project_button =3D 'Uppf=E6ra verkefni';
$s_delete_project_button =3D 'Ey=F0a verkefni';
$s_categories_and_version_title =3D 'Flokkar og =FAtg=E1fur';
$s_categories =3D 'Flokkar';
$s_add_category_button =3D 'B=E6ta vi=F0 flokki';
$s_versions =3D '=DAtg=E1fur';
$s_add_version_button =3D 'B=E6ta vi=F0 =FAtg=E1fu';
$s_add_and_edit_version_button =3D 'B=E6ta vi=F0 og skrifa =FAtg=E1fu';
$s_edit_link =3D 'Skrifa';
$s_actions =3D 'A=F0ger=F0ir';
$s_version =3D '=DAtg=E1fa';
$s_timestamp =3D 'T=EDmastimpill';
$s_update =3D 'Uppf=E6ra';
$s_subprojects =3D 'Undirverkefni';
$s_add_subproject =3D 'B=E6ta vi=F0 sem undirverkefni';
$s_create_new_subproject_link =3D 'Skapa n=FDjan undirflokk';
$s_unlink_link =3D 'Aftengja';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title =3D 'B=E6ta vi=F0 verkefni';
$s_upload_file_path =3D 'Upphala skr=E1r sl=F3=F0';
$s_add_project_button =3D 'B=E6ta vi=F0 verkefni';
$s_projects_title =3D 'Verkefni';
$s_name =3D 'Nafn';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg =3D 'Verkefni=F0 hefur veri=F0 uppf=E6rt...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg =3D '=DAtg=E1funni hefur veri=F0 b=E6tt vi=F0...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg =3D '=DAtg=E1funni hefur veri=F0 eytt...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessari =
=FAtg=E1fu?';
$s_delete_version_button =3D 'Ey=F0a =FAtg=E1fu';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title =3D 'Skrifa verkefna =FAtg=E1fu';
$s_update_version_button =3D 'Uppf=E6ra =FAtg=E1fu';
$s_released =3D '=DAtgefi=F0';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg =3D '=DAtg=E1fan hefur veri=F0 uppf=E6r=F0...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg =3D 'A=F0gangur varinn. Ekki er h=E6gt =
a=F0 ey=F0a =FEessum  a=F0gangi.';
$s_account_deleted_msg =3D 'A=F0gangi eytt...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessum =
a=F0gangi?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg =3D 'Allar a=F0gangsheimildir sem ekki hefur =
veri=F0 innskr=E1=F0 =E1 og eru eldri en 1 vika hafa veri=F0 =
fjarl=E6g=F0ar';
$s_prune_accounts_button =3D 'Snyrta';
$s_confirm_account_pruning =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a g=F6mlum =
a=F0gangsheimildum sem ekki hefur veri=F0 innskr=E1=F0 =E1?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title =3D 'Skrifa notanda';
$s_reset_password_button =3D 'Endurstilla lykilor=F0';
$s_delete_user_button =3D 'Ey=F0a notanda';
$s_reset_password_msg =3D 'Endurstilling lykilor=F0s sendir =
sta=F0festingu =E1 s=E9rstakt veffang me=F0 t=F6lvup=F3sti.';
$s_reset_password_msg2 =3D 'Endurstillt lykilor=F0 er n=FAllstillt.';
$s_show_all_users =3D 'Allir';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg =3D 'A=F0gangur varinn. Ekki er h=E6gt =
a=F0 endurstilla lykilor=F0.';
$s_account_reset_msg =3D 'Bei=F0ni um sta=F0festingu hefur veri=F0 send =
=ED t=F6lvup=F3sti til notandans. Notandinn getur =FEv=ED breytt =
lykilor=F0i s=EDnu.';
$s_account_reset_msg2 =3D 'A=F0gangs lykilor=F0i=F0 hefur veri=F0 =
n=FAllstillt...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg =3D 'A=F0gangur varinn. A=F0gangsstig og =
virk v=F6rn. Annars, hefur a=F0gangsheimildin veri=F0 uppf=E6r=F0...';
$s_manage_user_updated_msg =3D 'A=F0gangsheimild uppf=E6r=F0...';

# menu_inc.php
$s_main_link =3D 'A=F0als=ED=F0a';
$s_view_bugs_link =3D 'Sko=F0a atri=F0i';
$s_report_bug_link =3D 'Tilkynna atri=F0i';
$s_changelog_link =3D 'Breytingaskr=E1';
$s_summary_link =3D 'Yfirlit';
$s_account_link =3D 'Minn a=F0gangur';
$s_users_link =3D 'Notendur';
$s_manage_link =3D 'Umsj=F3n';
$s_edit_news_link =3D 'Skrifa fr=E9ttir';
$s_docs_link =3D 'Skj=F6l';
$s_logout_link =3D '=DAtskr=E1ning';
$s_my_view_link =3D 'Mitt yfirlit';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned =3D '=D3=FAthluta=F0';
$s_my_view_title_recent_mod =3D 'N=FDleg tillaga';
$s_my_view_title_reported =3D 'Tilkynnt af m=E9r';
$s_my_view_title_assigned =3D '=DAthluta=F0 til m=EDn (=F3leyst)';
$s_my_view_title_resolved =3D 'Leyst';
$s_my_view_title_monitored =3D 'Vakta=F0 af m=E9r';
$s_my_view_title_feedback =3D 'Be=F0i=F0 eftir svari fr=E1 m=E9r';
$s_my_view_title_verify =3D 'Be=F0i=F0 eftir sta=F0festingu =E1 =
=FArlausn fr=E1 m=E9r';

# news_add.php
$s_news_added_msg =3D 'Fr=E9ttaefni b=E6tt vi=F0...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg =3D 'Ey=F0i fr=E9ttaefni...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir ey=F0a =
=FEessu fr=E9ttefni?';
$s_delete_news_item_button =3D 'Ey=F0a fr=E9ttaefni';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title =3D 'Skrifa fr=E9tt';
$s_headline =3D 'Fyrirs=F6gn';
$s_body =3D 'Innihald';
$s_update_news_button =3D 'Uppf=E6ra fr=E9ttir';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title =3D 'B=E6ta vi=F0 fr=E9tt';
$s_post_to =3D 'Senda til';
$s_post_news_button =3D 'Senda fr=E9ttir';
$s_edit_or_delete_news_title =3D 'Skrifa e=F0a ey=F0a fr=E9ttum';
$s_edit_post =3D 'Skrifa p=F3st';
$s_delete_post =3D 'Ey=F0a p=F3sti';
$s_select_post =3D 'Velja p=F3st';

# news_update.php
$s_news_updated_msg =3D 'Fr=E9ttaefni uppf=E6rt...';

# news_view_page.php
$s_back_link =3D 'Til baka';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg =3D 'Skr=E1 upphla=F0i=F0';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title =3D 'Upphle=F0 skr=E1';
$s_title =3D 'Titill';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg =3D 'Verkefna skr=E1 eytt';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessari =
skr=E1?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename =3D 'Skr=E1arnafn';
$s_file_update_button =3D 'Uppf=E6ra skr=E1';
$s_file_delete_button =3D 'Ey=F0a skr=E1';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title =3D 'Verkefna skj=F6l';
$s_user_documentation =3D 'Notenda skj=F6l';
$s_project_documentation =3D 'Verkefna skj=F6l';
$s_add_file =3D 'B=E6ta vi=F0 skr=E1';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated =3D 'Verki=F0 uppf=E6rt';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg =3D 'Notanda b=E6tt vi=F0 verkefni=F0';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg =3D 'Notandi fjarl=E6g=F0ur fr=E1 verkefni';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja fjarl=E6gja =
=FEennan notenda?';
$s_remove_user_button =3D 'Fjarl=E6gja notenda';
$s_remove_all_users_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja fjarl=E6gja =
alla notendur =FEessa verkefnis?';
$s_remove_all_users_button =3D 'Fjarl=E6gja alla notendur';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title =3D 'B=E6ti vi=F0 notenda vi=F0 verkefni=F0';
$s_add_user_button =3D 'B=E6ta vi=F0 notenda';
$s_project_selection_title =3D 'Verkefni vali=F0';
$s_remove_link =3D 'Fjarl=E6gja';
$s_remove_all_link =3D 'Fjarl=E6gi alla';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg =3D 'Notandi uppf=E6r=F0ur';

# report_add.php
$s_must_enter_category =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 velja flokk';
$s_must_enter_severity =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 velja mikilv=E6gi';
$s_must_enter_reproducibility =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 velja m=F6gulega =
endursk=F6pun';
$s_must_enter_summary =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 skrifa yfirlit';
$s_must_enter_description =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 skrifa l=FDsingu';
$s_report_more_bugs =3D 'Tilkynna fleiri atri=F0i';
$s_submission_thanks_msg =3D 'Takk fyrir =FEitt framlag';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link =3D 'Einf=F6ld sk=FDrsla';
$s_enter_report_details_title =3D 'Skrifa =EDtarlega sk=FDrslu';
$s_required =3D 'krafa';
$s_select_category =3D 'Veldu flokk';
$s_select_reproducibility =3D 'Veldu m=F6gulega endursk=F6pun';
$s_select_severity =3D 'Veldu mikilv=E6gi';
$s_or_fill_in =3D 'E=D0A fylla =FAt';
$s_assign_to =3D '=DAthluta=F0 til';
$s_additional_information =3D 'Vi=F0b=F3tar uppl=FDsingar';
$s_submit_report_button =3D 'Senda sk=FDrslu';
$s_check_report_more_bugs =3D 'fara yfir til a=F0 tilkynna fleiri =
atri=F0i';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link =3D '=CDtarleg sk=FDrsla';
$s_report_stay =3D 'Uppsetning sk=FDrslu';

# set_project.php
$s_selected_project =3D 'Veldu verkefni';
$s_valid_project_msg =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 velja gilt verkefni';

# signup.php
$s_signup_done_title =3D 'A=F0gangs skr=E1ning framkv=E6md';
$s_password_emailed_msg =3D 'Skr=E1ning =FE=EDn hefur tekist. =DE=E9r =
ver=F0ur n=FA sent sta=F0festing =ED t=F6lvup=F3sti til a=F0 sannreyna =
t=F6lvup=F3stfangi=F0 =FEitt. Heims=F3kn =FE=EDn =E1 sl=F3=F0ina sem =
gefin er upp =ED t=F6lvup=F3stinum mun virkja a=F0gang =FEinn.';
$s_no_reponse_msg =3D '=DE=FA hefur sj=F6 daga til a=F0 lj=FAka =
sta=F0festinu =E1 a=F0gangs ferlinu; ef =FE=FA l=FDkur ekki vi=F0 =
sta=F0festinguna innan sj=F6 daga, ver=F0ur =FEessari n=FDju =
a=F0gangsheimild l=EDklega eytt.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request =3D 'Sl=E1=F0u inn k=F3dann sem s=E9st =ED =
h=F3lfinu til h=E6gri';
$s_signup_info =3D '=DEegar =FE=FA hefur fyllt =FEetta form =FAt og =
sannreynt sv=F6r =FE=EDn, ver=F0ur =FE=E9r sendur t=F6lvup=F3stur til =
sta=F0festingar, =ED t=F6lvup=F3stfangi=F0 sem =FE=FA gafst =
upp.<br/>Me=F0 =FEv=ED a=F0 nota =FEennan sta=F0festingar p=F3st, getur =
=FE=FA virkja=F0 a=F0gang =FEinn. Ef =FE=FA virkjar hann ekki innan =
sj=F6 daga, ver=F0ur honum eytt.<br/>=DE=FA ver=F0ur a=F0 gefa upp gilt =
t=F6lvup=F3stfang til =FEess a=F0 f=E1 sta=F0festingu =E1 =
a=F0ganginum.';
$s_signup_title =3D 'Skr=E1ning';
$s_signup_button =3D 'Skr=E1ning';
$s_no_password_request =3D 'Lykilor=F0i =FE=EDnu er stj=F3rna=F0 af =
=F6=F0ru kerfi. Haf=F0u samband vi=F0 kerfisstj=F3ra.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title =3D 'Skrifa stillingar fyrir vefsetur';
$s_save_settings_button =3D 'Vista stillingar';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title =3D 'Stillingar vefseturs';
$s_system_info_link =3D 'Kerfis uppl=FDsingar';
$s_site_settings_link =3D 'Stillingar vefseturs';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg =3D 'Stillingar vefseturs hafa veri=F0 =
uppf=E6r=F0ar';

# summary_page.php
$s_summary_title =3D 'Yfirlit';
$s_summary_jpgraph_link =3D '=CDtarlegt yfirlit';
$s_by_project =3D 'Eftir verkefni';
$s_by_status =3D 'Eftir st=F6=F0u';
$s_by_date =3D 'Eftir dagsetningu (d=F6gum)';
$s_by_severity =3D 'Eftir mikilv=E6gi';
$s_by_resolution =3D 'Eftir =FArlausn';
$s_by_category =3D 'Eftir flokki';
$s_by_priority =3D 'Eftir forgangi';
$s_by_developer =3D 'Eftir forritara';
$s_by_reporter =3D 'Eftir tilkynnanda';
$s_reporter_by_resolution =3D 'Tilkynnt eftir =FArlausn';
$s_reporter_effectiveness =3D '=C1rangur tilkynnanda';
$s_developer_by_resolution =3D '=DArlausn eftir forritara';
$s_percentage_fixed =3D '% laga=F0';
$s_percentage_errors =3D '% =F3leyst';
$s_errors =3D '=D3leyst';
$s_total =3D 'Alls';
$s_time_stats =3D 'T=EDma-t=F6lfr=E6=F0i =E1 =FArlausn atri=F0a =
(dagar)';
$s_longest_open_bug =3D 'Atri=F0i lengst opi=F0';
$s_longest_open =3D 'Lengst opi=F0';
$s_average_time =3D 'Me=F0al t=EDmi';
$s_total_time =3D 'Heildar t=EDmi';
$s_developer_stats =3D 'Forritari, t=F6lfr=E6=F0i';
$s_reporter_stats =3D 'Tilkynnendur, t=F6lfr=E6=F0i';
$s_orct =3D '(opi=F0/leyst/loka=F0/alls)';

# view_all_bug_page.php
$s_any =3D 'allir';
$s_show =3D 'S=FDna';
$s_changed =3D 'Breytt (t=EDmi)';
$s_viewing_bugs_title =3D 'Sko=F0a atri=F0i';
$s_updated =3D 'Uppf=E6rt';
$s_sticky =3D 'S=FDna l=EDmd atri=F0i';
$s_sort =3D 'Ra=F0a eftir';

# view_all_inc.php
$s_none =3D 'enginn';
$s_search =3D 'Leita';
$s_view_prev_link =3D 'Sj=E1 fyrri';
$s_view_next_link =3D 'Sj=E1 n=E6sta';
$s_prev =3D 'Fyrri';
$s_next =3D 'N=E6sti';
$s_first =3D 'Fyrst';
$s_last =3D 'S=ED=F0ast';
$s_start_date =3D 'Upphafs dagur';
$s_end_date =3D 'Loka dagur';
$s_use_date_filters =3D 'Nota dagas=EDu';
$s_yes =3D 'J=E1';
$s_no =3D 'Nei';
$s_open_filters =3D 'Breyta s=EDu';
$s_or_unassigned =3D 'E=F0a =F3=FAthluta=F0';
$s_ok =3D '=CD lagi';
$s_select_all =3D 'Velja allt';

# stored query strings
$s_use_query =3D 'Nota s=EDu';
$s_delete_query =3D 'Ey=F0a s=EDu';
$s_query_deleted =3D 'S=EDu eytt';
$s_save_query =3D 'Vista n=FAverandi s=EDu';
$s_reset_query =3D 'Endurstilla s=EDu';
$s_query_name =3D 'Nafn s=EDu';
$s_query_exists =3D '=DEessi tiltekna fyrirspurn er =FEegar til =
sta=F0ar.';
$s_query_dupe_name =3D '=D6nnur fyrirspurn hefur n=FA =FEegar =FEetta =
nafn. Veldu anna=F0 nafn fyrir =FEessa fyrirspurn.';
$s_query_blank_name =3D '=DE=FA getur ekki vista=F0 s=EDu =E1n nafns. =
Gef=F0u s=EDunni nafn =E1=F0ur en =FE=FA vistar hana.';
$s_query_store_error =3D 'Upp kom villa vi=F0 a=F0 vista =FEessa =
fyrirspurn.';
$s_open_queries =3D 'Stj=F3rna s=EDum';
$s_query_delete_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir ey=F0a =
=FEessari fyrirspurn?';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link =3D 'Einf=F6ld sko=F0un';
$s_viewing_bug_advanced_details_title =3D '=CDtarleg yfirs=FDn yfir =
atri=F0i =ED =FEessu verkefni';
$s_product_build =3D '=DAtg=E1fa verkefnis';
$s_system_profile =3D 'L=FDsing kerfis';
$s_update_bug_button =3D 'Uppf=E6ra atri=F0i';
$s_bug_assign_to_button =3D '=DAthluta til';
$s_bug_status_to_button =3D 'Breyta st=F6=F0u =ED';
$s_reopen_bug_button =3D 'Enduropna atri=F0i';
$s_move_bug_button =3D 'F=E6ra atri=F0i';
$s_attached_files =3D 'Vi=F0hengdar skr=E1r';
$s_publish =3D '=DAtgefi=F0';
$s_cached =3D 'Fali=F0';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link =3D '=CDtarleg sko=F0un';
$s_viewing_bug_simple_details_title =3D 'Einf=F6ld sko=F0un yfir =
atri=F0i =ED =FEessu verkefni';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug =3D '=DEa=F0 er enginn notandi a=F0 vakta =
=FEetta atri=F0i.';
$s_users_monitoring_bug =3D 'Notendur sem vakta =FEetta atri=F0i';
$s_monitoring_user_list =3D 'Notenda listi';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug =3D 'There are no users sponsoring this =
issue.';
$s_users_sponsoring_bug =3D 'Users sponsoring this issue';
$s_sponsors_list =3D 'Sponsors List';
$s_total_sponsorship_amount =3D 'Total Sponsorship =3D %s';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button =3D 'N=FDtt s=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i';
$s_delete_custom_field_button =3D 'Ey=F0a s=E9rsni=F0nu sv=E6=F0i';
$s_delete_custom_field_everywhere =3D 'Ey=F0i =F6llum s=E9rsni=F0num =
sv=E6=F0um';
$s_update_custom_field_button =3D 'Uppf=E6ra s=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i';
$s_add_existing_custom_field =3D 'B=E6ti vi=F0 s=E9rsni=F0nu sv=E6=F0i';
$s_edit_custom_field_title =3D 'Skrifa s=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i';
$s_custom_field =3D 'Sv=E6=F0i';
$s_custom_fields_setup =3D 'S=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i';
$s_custom_field_name =3D 'Nafn';
$s_custom_field_project_count =3D 'Verkefna fj=F6ldi';
$s_custom_field_type =3D 'Tegund';
$s_custom_field_possible_values =3D 'M=F6guleg gildi';
$s_custom_field_default_value =3D 'Sj=E1lfgefin gildi';
$s_custom_field_valid_regexp =3D 'Regluleg birting';
$s_custom_field_access_level_r =3D 'Lesa=F0gangur';
$s_custom_field_access_level_rw =3D 'Skrifa=F0gangur';
$s_custom_field_length_min =3D 'L=E1gmarks lengd';
$s_custom_field_length_max =3D 'H=E1marks lengd';
$s_custom_field_advanced =3D 'S=FDna a=F0eins =E1 h=E6rra stigi';
$s_custom_field_display_report =3D 'S=FDna =FEegar atri=F0i er =
tilkynnt';
$s_custom_field_display_update =3D 'S=FDna =FEegar atri=F0i er =
uppf=E6rt';
$s_custom_field_display_resolved =3D 'S=FDna =FEegar atri=F0i er leyst';
$s_custom_field_display_closed =3D 'S=FDna =FEegar atri=F0i er loka=F0';
$s_custom_field_require_report =3D 'Krafa =ED sk=FDrslu';
$s_custom_field_require_update =3D 'Krafa =ED uppf=E6rslu';
$s_custom_field_require_resolved =3D 'Krafa vi=F0 lausn';
$s_custom_field_require_closed =3D 'Krafa vi=F0 lokun';

$s_custom_field_sequence =3D 'Runa';
$s_custom_field_type_enum_string =3D =
'0:Strengur,1:Tala,2:Flj=F3ta,3:Upptalning,4:T=F6lvup=F3stur,5:G=E1treitu=
r,6:Listi,7:Vallisti,8:Dagsetning';

$s_confirm_used_custom_field_deletion =3D '=DEetta sv=E6=F0i er tengt =
a.m.k. einu verkefni. Ef =FE=FA heldur =E1fram, munu =F6ll gildi fyrir =
=FEetta sv=E6=F0i ey=F0ast. Ekki er h=E6gt a=F0 bakka me=F0 =FEessa =
a=F0ger=F0. Ef =FE=FA vilt ekki ey=F0a =FEessu sv=E6=F0i, =FDttu =FE=E1 =
=E1 Bakk hnappinn =E1 vafranum. Til a=F0 halda =E1fram, =FDttu =FE=E1 =
=E1 hnappinn fyrir ne=F0an';
$s_confirm_custom_field_deletion =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =
=FEessu s=E9rsni=F0na sv=E6=F0i og =F6llum gildum sem tengjast =
=FEv=ED?';
$s_field_delete_button =3D 'Ey=F0a sv=E6=F0i';

$s_confirm_custom_field_unlinking =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir =
fjarl=E6gja (aftengja) =FEessi s=E9rsni=F0nu sv=E6=F0i fr=E1 verkefninu =
og ey=F0a =F6llum gildum sem tengjast =FEv=ED?';
$s_field_remove_button =3D 'Fjarl=E6gja sv=E6=F0i';

$s_hide_status =3D 'Fela st=F6=F0u';
$s_filter_closed =3D "Loka=F0";
$s_filter_resolved =3D "Leyst";
$s_hide_closed =3D "Fela loka=F0";
$s_hide_resolved =3D "Fela leyst";
$s_and_above =3D 'og fyrir ofan';
$s_advanced_filters =3D 'Aukin s=EDa';
$s_simple_filters =3D 'Einf=F6ld s=EDa';
$s_monitored_by =3D 'Vakta=F0 af';

$s_attachments =3D "Vi=F0hengi";
$s_attachment_alt =3D "V";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language =3D 'en';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors =3D '%d sponsor(s)';
$s_sponsorship_added =3D 'Sponsorship Added';
$s_sponsorship_updated =3D 'Sponsorship Updated';
$s_sponsorship_deleted =3D 'Sponsorship Deleted';
$s_sponsorship_paid =3D 'Sponsorship Paid';
$s_sponsorship_more_info =3D 'More information about sponsorship';
$s_sponsorship_total =3D 'Sponsorship Total';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined =
here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an =
empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url =3D '';

# Changelog
$s_changelog =3D 'Breyta dagb=F3k';

# Http auth
$s_http_auth_realm =3D "Mantis innskr=E1ning";

$s_bug =3D "atri=F0i";
$s_add_new_relationship =3D "N=FD tengsl";
$s_add_new_relationship_button =3D "Vi=F0b=F3t";
$s_this_bug =3D "N=FAverandi atri=F0i";
$s_relationship_added =3D "Tengslum b=E6tt vi=F0";
$s_relationship_deleted =3D "Tengslum eytt";
$s_no_relationship =3D "enginn tengsl";
$s_relationship_replaced =3D "Tengsl endurn=FDju=F0";
$s_replace_relationship_button =3D "Endurn=FDja";
$s_replace_relationship_sure_msg =3D "=DEa=F0 eru =FEegar tengsl milli =
=FEessara tveggja atri=F0a. Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir endurn=FDja =
=FEau?";
$s_relationship_with_parent =3D "Tengsl vi=F0 =E6=F0ra atri=F0i";
$s_delete_relationship_button =3D "Ey=F0a";
$s_delete_relationship_sure_msg =3D "Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =
=FEessum tengslum?";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved =3D "Ekki er b=FAi=F0 =
a=F0 leysa e=F0a loka =F6llum undiratri=F0um =FEessa atri=F0is.";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 =3D =
"<b>ATHUGA=D0U</b>. Ekki hafa =F6ll undiratri=F0i =FEessa atri=F0is enn =
veri=F0 leyst e=F0a loku=F0.<br />=C1=F0ur en h=E6gt er a=F0 =
<b>leysa/loka<b> =E6=F0ra atri=F0i =FEarf a=F0 vera b=FAi=F0 a=F0 leysa =
e=F0a loka =F6llum undiratri=F0um tengdum =FEessu atri=F0i.";
$s_create_child_bug_button =3D "=DAtb=FAa samrit";
$s_bug_cloned_to =3D "Samrit atri=F0is";
$s_bug_created_from =3D "Atri=F0i mynda=F0 af";

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title =3D "Skyldleika graf";
$s_relation_graph =3D "Tengsla graf";
$s_dependency_graph =3D "Tengsla graf =E6=F0ri/undir";
$s_vertical =3D "L=F3=F0r=E9tt";
$s_horizontal =3D "L=E1r=E9tt";
$s_view_issue =3D "Sko=F0a atri=F0i";

# Source Control Integration
$s_checkin =3D 'Skr=E1ning inn';

# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability =3D 'M=F6guleikar';
$s_view =3D 'Sko=F0a';
$s_issues =3D 'ATRI=D0I';
$s_report_issue =3D 'Tilkynna atri=F0i';
$s_update_issue =3D 'Uppf=E6ra atri=F0i';
$s_monitor_issue =3D 'Vakta atri=F0i';
$s_handle_issue =3D 'Annast atri=F0i';
$s_move_issue =3D 'F=E6ra atri=F0i';
$s_delete_issue =3D 'Ey=F0a atri=F0i';
$s_reopen_issue =3D 'Enduropna atri=F0i';
$s_view_private_issues =3D 'Sko=F0a l=E6st atri=F0i';
$s_update_readonly_issues =3D 'Uppf=E6ri lesa=F0gang atri=F0is';
$s_update_issue_status =3D 'Uppf=E6ri st=F6=F0u atri=F0is';
$s_set_view_status =3D 'Setja sko=F0unarst=F6=F0u (almennt e=F0a =
l=E6st)';
$s_update_view_status =3D 'Uppf=E6ri sko=F0unarst=F6=F0u (almennt e=F0a =
l=E6st)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue =3D 'S=FDna lista me=F0 notendum =
sem vakta atri=F0i=F0';
$s_notes =3D 'ATHUGASEMDIR';
$s_add_notes =3D 'B=E6ta vi=F0 athugasemdum';
$s_update_notes =3D 'Uppf=E6ri athugasemdir';
$s_delete_note =3D 'Ey=F0i athugasemdum';
$s_view_private_notes =3D 'Ey=F0i l=E6stum athugasemdum';
$s_news =3D 'FR=C9TTIR';
$s_view_private_news =3D 'Sko=F0a l=E6star fr=E9ttir';
$s_manage_news =3D 'Stj=F3rna fr=E9ttum';
$s_view_list_of_attachments =3D 'Sko=F0a lista me=F0 vi=F0hengjum';
$s_download_attachments =3D 'Ni=F0urhala vi=F0hengi';
$s_delete_attachments =3D 'Ey=F0a vi=F0hengi';
$s_delete_attachment_button =3D "Ey=F0a";
$s_delete_attachment_sure_msg =3D "Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir =
ey=F0a =FEessu vi=F0hengi?";
$s_upload_issue_attachments =3D 'Upphala vi=F0hengi me=F0 atri=F0inu';
$s_filters =3D 's=EDur';
$s_save_filters =3D 'Vista s=EDur';
$s_save_filters_as_shared =3D 'Vista s=EDur sem samn=FDttar';
$s_use_saved_filters =3D 'Nota vista=F0ar s=EDur';
$s_create_project =3D 'Skapa verkefni';
$s_delete_project =3D 'Ey=F0a verkefni';
$s_manage_project =3D 'Stj=F3rna verkefni';
$s_manage_user_access_to_project =3D 'Stj=F3rna a=F0gangi notanda a=F0 =
verkefni';
$s_automatically_included_in_private_projects =3D 'Fylgir sj=E1lfkrafa =
me=F0 =ED l=E6stum verkefnum';
$s_project_documents =3D 'VERKEFNA SKJ=D6L';
$s_view_project_documents =3D 'Sko=F0a verkefna skj=F6l';
$s_upload_project_documents =3D 'Upphala verkefna skj=F6l';
$s_link_custom_fields_to_projects =3D 'Tengja s=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i =
vi=F0 verkefni';
$s_sponsorships =3D 'SPONSORSHIPS';
$s_view_sponsorship_details =3D 'View sponsorship details';
$s_view_sponsorship_total =3D 'View sponsorship total';
$s_sponsor_issue =3D 'Sponsor issue';
$s_assign_sponsored_issue =3D 'Assign sponsored issue';
$s_handle_sponsored_issue =3D 'Handle sponsored issue';
$s_others =3D 'A=D0RIR';
$s_see_email_addresses_of_other_users =3D 'Sj=E1 t=F6lvup=F3stfang =
annarra notenda';
$s_send_reminders =3D 'Senda athugasemd';
$s_add_profiles =3D 'B=E6ta vi=F0 sni=F0i';
$s_notify_of_new_user_created =3D 'Tilkynna a=F0 n=FDjum notenda hafi =
veri=F0 b=E6tt vi=F0';
$s_email_notification =3D 'T=D6LVUP=D3STS-ATHUGASEMDIR';
$s_status_changed_to =3D 'Breyting =E1 st=F6=F0u';
$s_email_on_deleted =3D 'T=F6lvup=F3stur um ey=F0ingu';
$s_email_on_sponsorship_changed =3D 'Email on Sponsorship changed';
$s_email_on_relationship_changed =3D 'T=F6lvup=F3stur um a=F0 tengsl =
hafi breyst';

# DHTML filters
$s_loading =3D 'Hle=F0sla...';

# filter_api.php
$s_between =3D 'Between' ;
$s_on_or_before =3D 'On Or Before' ;
$s_before =3D 'Before' ;
# $s_on =3D 'On' ; # @@@ (thraxisp) this already exists (~ line 499)
$s_after =3D 'After' ;
$s_on_or_after =3D 'On Or After' ;

?>

[Mantisbt-lang] Icelandic translantion for 1.0.0rc2

[G. J. Einarsson <skref@si...>]

<?php
	# Mantis - a php based bugtracking system
	# Copyright (C) 2000 - 2002  Kenzaburo Ito - kenito@...
	# Copyright (C) 2002 - 2004  Mantis Team   - =
mantisbt-dev@...
	# This program is distributed under the terms and conditions of the GPL
	# See the README and LICENSE files for details

	# Icelandic: Gretar Einarsson, gretar@...
	=
#########################################################################=
##
	# Icelandic strings for Mantis 1.0.0rc2
	# -------------------------------------------------
	# $Revision: 1.2 $
	# $Author: thraxisp $
	# $Date: 2005/07/20 14:17:45 $
	#
	# $Id: strings_icelandic.txt,v 1.2 2005/07/20 14:17:45 thraxisp Exp $
	=
#########################################################################=
##
?>
<?php
# Charset
$s_charset =3D 'ISO-8859-1';

# Group commands menuitems
$s_actiongroup_menu_move =3D 'F=E6ra';
$s_actiongroup_menu_copy =3D 'Afrita';
$s_actiongroup_menu_assign =3D '=DAthluta=F0';
$s_actiongroup_menu_close =3D 'Loka=F0';
$s_actiongroup_menu_delete =3D 'Ey=F0a';
$s_actiongroup_menu_resolve =3D 'Leyst';
$s_actiongroup_menu_update_priority =3D 'Uppf=E6ra forgang';
$s_actiongroup_menu_update_status =3D 'Sta=F0a uppf=E6rslu';
$s_actiongroup_menu_update_view_status =3D 'Sko=F0a uppf=E6r=F0a =
st=F6=F0u';
$s_actiongroup_menu_update_category =3D 'Uppf=E6ra flokkun';
$s_actiongroup_menu_set_sticky =3D 'L=EDming =E1/af';
$s_actiongroup_menu_update_field =3D 'Uppf=E6ra %s';
$s_actiongroup_bugs =3D 'S=E9rvalin atri=F0i';

# new strings:
$s_all_projects =3D '=D6ll verkefni';
$s_move_bugs =3D 'F=E6ra atri=F0i';
$s_operation_successful =3D 'A=F0ger=F0 t=F3kst.';
$s_date_order =3D 'Ra=F0a eftir dagsetningu';
$s_print_all_bug_page_link =3D 'Prenta sk=FDrslu';
$s_csv_export =3D 'CSV flutningur';
$s_login_anonymously =3D 'Nafnlaus innskr=E1ning';
$s_anonymous =3D 'Anonymous'; 'Nafnlaus';
$s_jump_to_bugnotes =3D 'Fara =ED athugasemd';
$s_public_project_msg =3D 'ALMENNT verkefni. Allir notendur hafa =
a=F0gang.';
$s_private_project_msg =3D 'L=C6ST verkefni, sem a=F0eins stj=F3rnendur =
og s=E9rstaklega valdir notendur hafa a=F0gang.';
$s_access_level_project =3D 'A=F0gangsstig verkefnis';
$s_view_submitted_bug_link =3D 'Sko=F0a tilkynningar';
$s_assigned_projects =3D '=DAthlutu=F0 verkefni';
$s_unassigned_projects =3D '=D3=FAthlutu=F0 verkefni';
$s_print =3D 'Prenta';
$s_jump =3D 'Fara til';
$s_copy_users =3D 'Afrita notendur';
$s_copy_categories_from =3D 'Afrita flokka fr=E1';
$s_copy_categories_to =3D 'Afrita flokka til';
$s_copy_users_from =3D 'Afrita notendur fr=E1';
$s_copy_users_to =3D 'Afrita notendur til';
$s_bug_history =3D 'Ferill atri=F0a';
$s_field =3D 'Sv=E6=F0i';
$s_old_value =3D 'Gamalt gildi';
$s_new_value =3D 'N=FDtt gildi';
$s_date_modified =3D 'Breytingar dagsetning';
$s_bugnote =3D 'Athugasemdir';
$s_change =3D 'Breyting';
$s_bugnote_view_state =3D 'Sko=F0a st=F6=F0u athugasemda';
$s_bug_monitor =3D 'V=F6ktun =FAtg=E1fu';
$s_bug_end_monitor =3D 'V=F6ktun loka=FAtg=E1fu';
$s_announcement =3D 'Tilkynning';
$s_stays_on_top =3D 'Ver=F0ur efst';
$s_delete_bugnote_button =3D 'Ey=F0a athugasemd';
$s_delete_bugnote_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessari =
athugasemd?';
$s_bug_relationships =3D 'Tengsl';
$s_empty_password_sure_msg =3D 'Notandinn hefur ekkert lykilor=F0. Ertu =
viss um a=F0 =FE=FA viljir =FEa=F0?';
$s_empty_password_button =3D 'Ekkert lykilor=F0 nota=F0';

$s_duplicate_of =3D 'afrit af';
$s_has_duplicate =3D 'hefur afrit';
$s_related_to =3D 'tengt vi=F0';
$s_dependant_on =3D 'h=E1=F0ur af';
$s_blocks =3D 't=E1lma=F0ur af';

$s_new_bug =3D 'N=FDtt atri=F0i';
$s_bugnote_added =3D 'B=E6tt vi=F0 athugasemd';
$s_bugnote_edited =3D 'Athugasemd skrifu=F0';
$s_bugnote_deleted =3D 'Athugasemd eytt';
$s_summary_updated =3D 'Yfirlit uppf=E6rt';
$s_description_updated =3D 'L=FDsing uppf=E6r=F0';
$s_additional_information_updated =3D 'Vi=F0b=F3tar uppl=FDsingar =
uppf=E6r=F0ar';
$s_steps_to_reproduce_updated =3D 'Uppf=E6r=F0 skref til =
endursk=F6punar';
$s_file_added =3D 'Vi=F0b=F3tar skjal';
$s_file_deleted =3D 'Skjali eytt';
$s_bug_deleted =3D '=DAtg=E1fu eytt';

$s_make_private =3D 'L=E6sa skr=E1';
$s_make_public =3D 'Almenn skr=E1';

$s_create_new_project_link =3D 'N=FDtt verkefni';

$s_login_link =3D 'Innskr=E1ning';

# bug_actiongroup_page.php : mass treatment
$s_bug_actiongroup_failed =3D '=DE=FA haf=F0ir ekki leyfi til a=F0 =
framkv=E6ma =FEessa a=F0ger=F0 =E1 eftirfarandi atri=F0um: ';
$s_bug_actiongroup_access =3D '=DE=FA haf=F0ir ekki leyfi til a=F0 =
framkv=E6ma =FEessa a=F0ger=F0.';
$s_bug_actiongroup_status =3D '=DEessu atri=F0i er ekki h=E6gt a=F0 =
breyta =ED =FEessa st=F6=F0u.';
$s_bug_actiongroup_category =3D '=DEessu atri=F0i er ekki h=E6gt a=F0 =
breyta =ED =FEennan flokk.';
$s_close_bugs_conf_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja loka =FEessu =
atri=F0i?';
$s_delete_bugs_conf_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessu =
atri=F0i?';
$s_move_bugs_conf_msg =3D 'F=E6ra atri=F0i til';
$s_copy_bugs_conf_msg =3D 'Afrita atri=F0i til';
$s_assign_bugs_conf_msg =3D '=DAthluta atri=F0i til';
$s_resolve_bugs_conf_msg =3D 'Velja =FArlausn atri=F0is';
$s_priority_bugs_conf_msg =3D 'Velja forgang atri=F0is';
$s_status_bugs_conf_msg =3D 'Velja st=F6=F0u atri=F0is';
$s_view_status_bugs_conf_msg =3D 'Velja uppf=E6r=F0a st=F6=F0u =
atri=F0is';
$s_category_bugs_conf_msg =3D 'Velja flokk atri=F0is';
$s_set_sticky_bugs_conf_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja setja l=EDmingu =
atri=F0is =E1/af?';
$s_close_group_bugs_button =3D 'Loka atri=F0i';
$s_delete_group_bugs_button =3D 'Ey=F0a atri=F0i';
$s_move_group_bugs_button =3D 'F=E6ra atri=F0i';
$s_copy_group_bugs_button =3D 'Afrita atri=F0i';
$s_assign_group_bugs_button =3D '=DAthluta atri=F0i';
$s_resolve_group_bugs_button =3D 'Leysa atri=F0i';
$s_priority_group_bugs_button =3D 'Uppf=E6ra forgang';
$s_status_group_bugs_button =3D 'Uppf=E6ra st=F6=F0u';
$s_category_group_bugs_button =3D 'Uppf=E6ra flokk';
$s_view_status_group_bugs_button =3D 'Uppf=E6ra st=F6=F0u atri=F0is';
$s_set_sticky_group_bugs_button =3D 'Setja l=EDmingu =E1/af';

# improved JPgraphs strings
$s_graph_imp_status_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir st=F6=F0u';
$s_graph_imp_priority_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir forgangi';
$s_graph_imp_severity_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir alv=F6ru';
$s_graph_imp_category_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir flokki';
$s_graph_imp_resolution_title =3D 'Sam=FE=E6tt graf eftir =FArlausn';
$s_by_status_pct =3D 'eftir pr=F3sentu st=F6=F0u';
$s_by_priority_pct =3D 'eftir forgangs pr=F3sentu';
$s_by_severity_pct =3D 'eftir mikilv=E6gis pr=F3sentu';
$s_by_category_pct =3D 'eftir flokks pr=F3sentu';
$s_by_resolution_pct =3D 'eftir =FArlausnar pr=F3sentu';
$s_by_severity_mix =3D 'eftir mikilv=E6gi og st=F6=F0u';
$s_by_priority_mix =3D 'eftir forgangi og st=F6=F0u';
$s_by_resolution_mix =3D 'eftir =FArlausn og st=F6=F0u';
$s_synthesis_link =3D 'Sam=FE=E6tting';
$s_status_link =3D 'Eftir st=F6=F0u';
$s_priority_link =3D 'Eftir forgangi';
$s_severity_link =3D 'Eftir mikilv=E6gi';
$s_category_link =3D 'Eftir flokki';
$s_resolution_link =3D 'Eftir =FArlausn';
$s_legend_still_open =3D 'Enn opi=F0';
$s_legend_resolved =3D 'Leyst';
$s_legend_assigned =3D '=DAthluta=F0';
$s_legend_total =3D 'Alls';
$s_legend_opened =3D 'Opna=F0';
$s_legend_closed =3D 'Loka=F0';
$s_legend_reported =3D 'Tilkynnt';
$s_cumulative =3D 'Upps=F6fnun';
$s_not_enough_data =3D 'Ekki eru n=E6g g=F6gn til a=F0 b=FAa til graf';

# print_all_bug_page.php : display selected bugs
$s_hide_button =3D 'S=FDna eing=F6ngu vali=F0';

# print_all_bug_options.php : printing preferences
$s_printing_preferences_title =3D 'Veldu sv=E6=F0i til a=F0 prenta';
$s_printing_options_link =3D 'Prent valkostir';

# word and excel export
$s_bugnote_title =3D 'Me=F0fer=F0 athugasemdar';
$s_bugnote_date =3D 'Dagsetning athugasemdar';
$s_bugnote_description =3D 'L=FDsing athugasemdar';

$s_error_no_proceed =3D 'Nota=F0u "Bakk" hnappinn =E1 vafranum til a=F0 =
komast =E1 fyrri s=ED=F0u. =DEar getur =FE=FA lei=F0r=E9tt =FEau =
vandam=E1l sem komu upp vi=F0 =FEessa villu e=F0a vali=F0 a=F0ra =
a=F0ger=F0. =DE=FA getur einnig vali=F0 m=F6guleika fr=E1 valr=F6nd til =
a=F0 fara beint yfir =ED n=FD atri=F0i.';

# ERROR strings
$MANTIS_ERROR[ERROR_GENERIC] =3D 'Villa hefur or=F0i=F0 vi=F0 =FEessa =
a=F0ger=F0. =DE=FA =E6ttir a=F0 tilkynna =FEa=F0 til =
verkefnisstj=F3ra.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] =3D 'SQL villa hefur or=F0i=F0. Tilkynntu =
=FEa=F0 til ';
$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] =3D '=DEa=F0 var villa =ED tilkynningunni.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] =3D 'Engin skr=E1 valin';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] =3D '=DEessi tegund skr=E1ar er =
ekki leyf=F0';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] =3D '=DEessi mappa er ekki til. =
Athuga=F0u verkefna stillinguna.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] =3D '=DEetta er afrit. Eyddu =
skr=E1nni fyrst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] =3D 'Verkefni me=F0 sama nafni er =
til.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMPTY_FIELD] =3D 'Nau=F0synlegt sv=E6=F0i \'%s\' var =
autt. Athuga=F0u betur =EDlagsg=F6gnin.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROTECTED_ACCOUNT] =3D '=DEessi a=F0gangur er =
loka=F0ur. =DE=FA hefur ekki a=F0gang =FEar til l=E6singu hefur veri=F0 =
afl=E9tt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] =3D 'A=F0gangur =F3heimill.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_UPLOAD_FAILURE] =3D 'Upphla=F0ning skr=E1ar =
mist=F3kst. Skr=E1in er ekki samr=FDmanleg vi=F0 Mantis. Athuga=F0i =
stillingar verksins.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_TOO_BIG] =3D 'Upphla=F0ning skr=E1ar =
mist=F3kst. L=EDklega vegna =FEess a=F0 st=E6r=F0 skr=E1r var meira enn =
heimilt er me=F0 =FEessari PHP uppsetningu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_VAR_NOT_FOUND] =3D 'Tilskilin breyta =E1 =
=FEessari s=ED=F0u (%s) fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_NOT_UNIQUE] =3D '=DEetta notendanafn er =
=FEegar =ED notkun. Far=F0u til baka og veldu anna=F0.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_NOT_FOUND] =3D 'Stillingar m=F6guleiki =
\'%s\' fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] =3D 'Stengur \'%s\' fannst =
ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] =3D 'Athugasemd fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] =3D 'Verkefni fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] =3D 'Gagnagrunns sv=E6=F0i=F0 =
\'%s\' fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR]	 =3D 'Get ekki tengst FTP =
=FEj=F3ni.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_HANDLER_ACCESS_TOO_LOW]	 =3D 'S=E1 sem fer me=F0 =
atri=F0i=F0 hefur ekki n=E6gilegan a=F0gang til =FEess a=F0 =
me=F0h=F6ndla =FEa=F0 =E1 =FEessu stigi.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_NOT_UNIQUE] =3D 'Verkefni me=F0 sama =
nafni er =FEegar til sta=F0ar. Far=F0u til baka og settu inn n=FDtt =
nafn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NAME_INVALID] =3D '=D3gilt verkefnisnafn =
uppgefi=F0. Verkefnisn=F6fn geta ekki veri=F0 au=F0.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NOT_FOUND]	 =3D 'Notandi finnst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_AUTH_INVALID_COOKIE] =3D 'Uppl=FDsingar um =
innskr=E1ningu geymdar =E1 vafranum eru =F3gildar. Hugsanlega var =
a=F0gangi =FE=EDnum eytt?';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PREFS_NOT_FOUND] =3D 'Stillingar fyrir =FEennan =
notanda fundust ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND]	 =3D 'Fr=E9ttaefni fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CREATE_PASSWORD_MISMATCH] =3D 'Lykilor=F0 =
stenst ekki sta=F0festingu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_EXPECTED]	 =3D 'B=FAist var vi=F0 fylki en =
=ED sta=F0in kom strengur fyrir %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_ARRAY_UNEXPECTED] =3D 'B=FAist var vi=F0 streng =
en fylki kom =ED sta=F0in fyrir %s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_GPC_NOT_NUMBER] =3D 'B=FAist var vi=F0 t=F6lu fyrir =
%s.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_NOT_FOUND]	 =3D 'Atri=F0i %d finnst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND]	 =3D 'S=EDa %d finnst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_TOO_OLD] =3D 'S=EDan sem =FE=FA ert a=F0 =
reyna a=F0 nota er of g=F6mul til a=F0 vera uppf=E6r=F0, endurskapa=F0u =
hana';
$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID]	 =3D '=D3gilt t=F6lvup=F3stfang.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] =3D 'Sni=F0i=F0 finnst =
ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NOT_ALLOWED]	 =3D 'Upphla=F0ning =FEessarar =
skr=E1artegundar er ekki heimil.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DUPLICATE]	 =3D '=DEetta er afrit. Eyddu =
skr=E1nni fyrst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_INVALID_UPLOAD_PATH] =3D '=D3leyfileg sl=F3=F0 =
upphla=F0ningar. Anna=F0hvort er skr=E1in ekki til e=F0a ekki skrifanleg =
=E1 vef=FEj=F3n.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_NO_UPLOAD_FAILURE] =3D 'Engri skr=E1 var =
upphla=F0i=F0. Fari=F0 til baka og velji=F0 skr=E1 =E1=F0ur en =FDtt er =
=E1 upphla=F0ningu.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_MOVE_FAILED] =3D 'Upphla=F0na skr=E1 er ekki =
h=E6gt a=F0 f=E6ra yfir =E1 geymslu skr=E1. Skr=E1in er anna=F0 hvort =
ekki  til e=F0a ekki skrifanleg =E1 vef=FEj=F3n.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_DUPLICATE_SELF]	 =3D '=DE=FA getur ekki sett inn =
atri=F0i sem afrit af sj=E1lfu s=E9r.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NOT_FOUND] =3D 'S=E9rsni=F0i=F0 =
sv=E6=F0i finnst ekki';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] =3D '=DEetta er nafn =
afrits.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] =3D 'A=F0 minnsta kosti eitt =
verkefni notar =FEetta sv=E6=F0i.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_VALUE] =3D '=D3gild gildi fyrir =
=FEetta sv=E6=F0i';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_INVALID_DEFINITION] =3D 'S=E9rsni=F0in =
sv=E6=F0isskilgreining er =F3gilt';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_AUTH_FAILED]	 =3D 'LDAP sta=F0festing =
mist=F3kst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_SERVER_CONNECT_FAILED] =3D 'LDAP tenging =
=FEj=F3ns mist=F3kst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_UPDATE_FAILED]	 =3D 'Uppf=E6rsla gagna =E1 LDAP =
mist=F3kst.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LDAP_USER_NOT_FOUND] =3D 'Uppl=FDsingar um LDAP =
notenda fundust ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_CONNECT_FAILED]	 =3D 'Tenging vi=F0 gagnagrunn =
mist=F3kst. Villa m=F3ttekin fr=E1 gagnagrunni var #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_QUERY_FAILED]	 =3D 'Fyrirspurn =E1 gagnagrunni =
mist=F3kst. Villa m=F3ttekin fr=E1 gagnagrunni vegna fyrirspurnar um =
#%d: %s var %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_SELECT_FAILED]	 =3D 'Gagnagrunnsval mist=F3kst. =
Villa m=F3ttekinn fr=E1 gagnagrunni var #%d: %s';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_DUPLICATE] =3D 'Flokkur me=F0 =FEessu nafni =
er til sta=F0ar.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NO_ACTION] =3D 'Enginn afritun var =
tilgreind.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] =3D 'Flokkur fannst ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] =3D '=DAtg=E1fa me=F0 =FEessu =
nafni er til sta=F0ar.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] =3D '=DAtg=E1fa \'%s\' fannst =
ekki.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] =3D 'Notendanafni=F0 er =F3gilt. =
=DEau mega a=F0eins innihalda b=F3kstafi, t=F6lur, bil, bandstrik og =
undirstrik.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] =3D 'Notandi hefur =
ekki vi=F0eigandi a=F0gangsstig.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] =3D 'Nafni=F0 sem vali=F0 var =
er =FEa=F0 sama og notendanafn annars notanda. Veldu anna=F0 nafn.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_ENABLED] =3D 'Sponsorship support =
not enabled.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_NOT_FOUND] =3D 'Sponsorship %d not =
found.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_AMOUNT_TOO_LOW] =3D 'Sponsorship (%s) is =
below minimum amount (%s).';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_HANDLER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] =3D =
'Handler does not have the required access level to handle sponsored =
issues.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_ASSIGNER_ACCESS_LEVEL_TOO_LOW] =3D =
'Access Denied: Assigning sponsored issues requires higher access =
level.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_SPONSORSHIP_SPONSOR_NO_EMAIL] =3D 'Sponsor has not =
provided an email address. Please update your profile.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_CONFIG_OPT_INVALID] =3D 'Stillim=F6guleiki =
\'%s\'hefur =F3gilt gildi \'%s\'';
$MANTIS_ERROR[ERROR_BUG_READ_ONLY_ACTION_DENIED] =3D 'Ekki er h=E6gt =
a=F0 framkv=E6ma a=F0ger=F0ina =FEar sem atri=F0i \'%d\' er a=F0eins =
lesanlegt.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ALREADY_EXISTS] =3D "=DEa=F0 eru =
=FEegar tengsl milli =FEessara atri=F0a.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] =3D "Engin tengsl fundust.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_ACCESS_LEVEL_TO_DEST_BUG_TOO_LOW] =3D =
"A=F0gangi hafna=F0: Atri=F0i %d krefst h=E6rri a=F0gangs heimildar.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_SAME_BUG] =3D "Atri=F0i getur ekki =
tengst sj=E1lfu s=E9r.";
$MANTIS_ERROR[ERROR_SIGNUP_NOT_MATCHING_CAPTCHA] =3D 'Sta=F0festingin =
hefur ekki gildi. Reyndu aftur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_ENABLED] =3D 'M=F6guleikinn  =
\'t=FDnt lykilor=F0\' er ekki tilt=E6kur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NO_EMAIL_SPECIFIED] =3D '=DE=FA =
ver=F0ur a=F0 gefa upp t=F6lvup=F3stfang til a=F0 endurstilla =
lykilor=F0i=F0.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] =3D 'Gefnar =
uppl=FDsingar passa ekki vi=F0 neinn skr=E1=F0an a=F0gang!';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] =3D =
'Sta=F0festing veffangs er =F3gild e=F0a hefur =E1=F0ur veri=F0 notu=F0. =
Skr=E1=F0u =FEig aftur.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] =3D =
'H=E1marksfj=F6lda verkefna =ED gangi hefur veri=F0 n=E1=F0. Haf=F0u =
samband vi=F0 verkefnisstj=F3ra.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] =3D 'That operation =
would create a loop in the subproject hierarchy.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] =3D 'You cannot change the =
access level of the only ADMINISTRATOR in the system.';

#$s_login_error =3D 'A=F0gangi =FE=EDnum hefur hugsanlega veri=F0 =
loka=F0 e=F0a hindra=F0ur (vegna of margra tilrauna til innskr=E1ninga) =
e=F0a notendanafn/lykilor=F0 sem =FE=FAn notar er rangt.';
$s_login_error =3D 'A=F0gangi =FE=EDnum hefur hugsanlega veri=F0 loka=F0 =
e=F0a hindra=F0ur e=F0a notendanafn/lykilor=F0 sem =FE=FA notar er =
rangt.';
$s_login_cookies_disabled =3D 'Vafrarinn =FEinn veit hugsanlega ekki =
hvernig =E1 a=F0 h=F6ndla k=F6kur (cookies), e=F0a neitar a=F0 taka =
vi=F0 =FEeim.';

# General Strings
$s_go_back =3D 'Far=F0u til baka';
$s_proceed =3D 'Smelltu h=E9r til a=F0 halda =E1fram';

$s_switch =3D 'Skipta';
$s_logged_in_as =3D 'Skr=E1=F0ur inn sem';

$s_prefix_for_deleted_users =3D 'notandi';

$s_administrator =3D 'umsj=F3narma=F0ur';
$s_myself =3D "=C9g sj=E1lfur";
$s_default_access_level =3D 'Sj=E1lfgefi=F0 a=F0gangsstig';

$s_issue_status_percentage =3D 'Pr=F3sentusta=F0a a=F0ger=F0a';

# Enum Strings
$s_access_levels_enum_string =3D =
'10:sko=F0andi,25:sk=FDrslugjafi,40:uppf=E6rsluma=F0ur,55:forritari,70:st=
j=F3rnandi,90:umsj=F3narma=F0ur';
$s_project_status_enum_string =3D =
'10:=FEr=F3un,30:=FAtg=E1fa,50:st=F6=F0ugur,70:=FAreltur';
$s_project_view_state_enum_string =3D '10:almennt,50:l=E6st';
$s_view_state_enum_string =3D '10:almennt, 50:l=E6st';

$s_priority_enum_string =3D =
'10:enginn,20:l=E1gt,30:e=F0lilegt,40:h=E1tt,50:=E1r=ED=F0andi,60:tafarla=
ust';
$s_severity_enum_string =3D =
'10:eiginleiki,20:sm=E1v=E6gilegur,30:texti,40:f=EDnstilling,50:minni =
h=E1ttar,60:meiri h=E1ttar, 70:hrun,80:lokar';
$s_reproducibility_enum_string =3D '10:alltaf,30:stundum,50:af og =
til,70:hef ekki reynt,90:ekki h=E6gt a=F0 endurskapa,100:ekki =
m=F6gulegt';
$s_status_enum_string =3D =
'10:n=FDtt,20:svar,30:m=F3tteki=F0,40:sta=F0fest,50:=FAthluta=F0,80:leyst=
,90:loka=F0';
$s_resolution_enum_string =3D =
'10:opi=F0,20:leyst,30:enduropna=F0,40:ekki h=E6gt a=F0 =
endurskapa,50:ekki h=E6gt a=F0 laga,60:afrit,70:=FEarfnast ekki =
breytinga,80:sett til hli=F0ar,90:hefur ekki lagast';
$s_projection_enum_string =3D '10:enginn,30:f=EDnstilling,50:l=EDti=F0 =
verk,70:miki=F0 verk,90:endurh=F6nnun';
$s_eta_enum_string =3D '10:enginn,20:< 1 dagur,30:2-3 dagar,40:< 1 =
vika,50:< 1 m=E1nu=F0ur,60:> 1 m=E1nu=F0ur';
$s_sponsorship_enum_string =3D '0:Unpaid,1:Requested,2:Paid';

# Email Strings
$s_new_account_subject =3D 'A=F0gangs skr=E1ning';
$s_new_account_greeting =3D '=DEakka =FE=E9r fyrir skr=E1ninguna. =DE=FA =
hefur a=F0gang me=F0 notendanafninu \'';
$s_new_account_greeting2 =3D '\'. Til =FEess a=F0 lj=FAka skr=E1ningu, =
far=F0u =E1 eftirfarandi veffang (skr=E1=F0u =FEa=F0 =ED einni l=EDnu) =
og settu upp =FEitt eigi=F0 notendanafn:';
$s_new_account_username =3D 'Notendanafn: ';
$s_new_account_message =3D 'Ef =FE=FA hefur ekki be=F0i=F0 um =
skr=E1ningu, hunsa=F0u =FEessi bo=F0 og ekkert mun gerast.' . "\n\n";
$s_new_account_do_not_reply =3D 'EKKI SVARA =DEESSUM SKILABO=D0UM';
$s_new_account_email =3D 'T=F6lvup=F3stfang: ';
$s_new_account_IP =3D 'Fjartengd IP tala: ';
$s_new_account_signup_msg =3D 'Eftirfarandi a=F0gangur hefur veri=F0 =
leyf=F0ur:';

$s_reset_request_msg =3D 'Einhver (l=EDklega =FE=FA) =F3ska=F0ir eftir =
a=F0 breyta lykilor=F0i me=F0 sta=F0festum t=F6lvup=F3sti. Ef =FEetta =
var ekki =FE=FA, hunsa=F0u =FEessi bo=F0 og ekkert mun gerast.' . "\n\n" =
. 'Ef =FE=FA =F3ska=F0ir eftir =FEessari sta=F0festingu, heims=F3ttu =
eftirfarandi veffang til =FEess a=F0 breyta lykilor=F0inu:';
$s_reset_request_in_progress_msg =3D 'Ef =FE=FA hefur gefi=F0 upp r=E9tt =
lykilor=F0 og t=F6lvup=F3stfang fyrir a=F0gang =FEinn, munum vi=F0 n=FA =
hafa sent sta=F0fest bo=F0 til uppgefins t=F6lvup=F3stfangs. =DEegar =
=FEessi bo=F0 hafa veri=F0 m=F3ttekinn, fylgdu eftir lei=F0beiningunum =
til =FEess a=F0 breyta lykilor=F0i fyrir =FEinn a=F0gang.';

$s_email_notification_title_for_status_bug_new =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i er (aftur) =ED st=F6=F0u N=DDTT';
$s_email_notification_title_for_status_bug_feedback =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i krefst SVARS fr=E1 =FE=E9r.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_acknowledged =3D =
'Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 M=D3TTEKI=D0.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_confirmed =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i er STA=D0FEST.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_assigned =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 =DATHLUTA=D0.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_resolved =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 LEYST.';
$s_email_notification_title_for_status_bug_closed =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 LOKA=D0.';

$s_email_notification_title_for_action_bug_submitted =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 SENT.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_assigned =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 =DATHLUTA=D0.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_reopened =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 OPNA=D0 AFTUR.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_deleted =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 EYTT.';
$s_email_notification_title_for_action_bug_updated =3D 'Eftirfarandi =
atri=F0i hefur veri=F0 UPPF=C6RT.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_added =3D 'The =
following issue has been SPONSORED.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_updated =3D 'A =
sponsorship of the following issue was modified.';
$s_email_notification_title_for_action_sponsorship_deleted =3D 'A =
sponsorship of the following issue was withdrawn.';

$s_email_notification_title_for_action_bugnote_submitted =3D 'Athugasemd =
hefur veri=F0 b=E6tt vi=F0 =FEetta atri=F0i.';
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_added =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 sett sem AFRIT AF atri=F0i =
%s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_added =
=3D "Atri=F0i=F0 %s hefur veri=F0 sett sem AFRIT AF eftirfarandi =
atri=F0i.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_added =3D =
"Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 sett sem TENGT VI=D0 atri=F0i %s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_added =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 sett sem H=C1=D0UR AF atri=F0i =
%s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_added =3D =
"Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 sett sem T=C1LMA=D0UR AF atri=F0i =
%s.";
$s_email_notification_title_for_action_duplicate_of_relationship_deleted =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 teki=F0 af sem AFRIT af =
atri=F0i %s.";
$s_email_notification_title_for_action_has_duplicate_relationship_deleted=
 =3D "Atri=F0i=F0 %s hefur veri=F0 fjarl=E6gt sem AFRIT af eftirfarandi =
atri=F0i.";
$s_email_notification_title_for_action_related_to_relationship_deleted =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hafa veri=F0 merkt sem =D3TENGD atri=F0i =
%s.";
$s_email_notification_title_for_action_dependant_on_relationship_deleted =
=3D "Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 fjarl=E6gt sem TENGSL VI=D0 =
atri=F0i %s.";
$s_email_notification_title_for_action_blocks_relationship_deleted =3D =
"Eftirfarandi atri=F0i hefur veri=F0 fjarl=E6gt sem T=C1LMA=D0UR AF =
atri=F0i %s.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_resolved =3D =
"Atri=F0i TENGT %s hefur veri=F0 LEYST.";
$s_email_notification_title_for_action_relationship_child_closed =3D =
"Atri=F0i TENGT %s hefur veri=F0 LOKA=D0.";

$s_email_reporter =3D 'Tilkynnt af';
$s_email_handler =3D '=DAthluta=F0 til';
$s_email_project =3D 'Verkefni';
$s_email_bug =3D '=DAtg=E1fu n=FAmer (ID)';
$s_email_category =3D 'Flokkur';
$s_email_reproducibility =3D 'M=F6guleg endursk=F6pun';
$s_email_severity =3D 'Mikilv=E6gi';
$s_email_priority =3D 'Forgangur';
$s_email_status =3D 'Sta=F0a';
$s_email_resolution =3D '=DArlausn';
$s_email_duplicate =3D 'Afrit';
$s_email_fixed_in_version =3D 'Leyst =ED =FAtg=E1fu';
$s_email_date_submitted =3D 'Sendingardagur';
$s_email_last_modified =3D 'S=ED=F0ast breytt';
$s_email_summary =3D 'Yfirlit';
$s_email_description =3D 'L=FDsing';

# account_delete.php
$s_account_protected_msg =3D 'L=E6stur a=F0gangur. Ekki er h=E6gt a=F0 =
breyta stillingum...';
$s_account_removed_msg =3D 'A=F0gangur =FEinn hefur veri=F0 =
fjarl=E6g=F0ur...';

# account_delete_page.php
$s_confirm_delete_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a a=F0gangi =
=FE=EDnum?';
$s_delete_account_button =3D 'Ey=F0i A=F0gangi';

# account_page.php
$s_manage_profiles_link =3D 'Sni=F0';
$s_change_preferences_link =3D 'Stillingar';
$s_edit_account_title =3D 'Skrifa a=F0gengi';
$s_username =3D 'Notendanafn';
$s_realname =3D 'Raunverulegt nafn';
$s_email =3D 'T=F6lvup=F3stfang';
$s_password =3D 'Lykilor=F0';
$s_no_password_change =3D 'Lykilor=F0inu er stj=F3rna=F0 af =F6=F0ru =
kerfi, =FEv=ED er ekki h=E6gt a=F0 skrifa =FEa=F0 h=E9r.';
$s_confirm_password =3D 'Sta=F0festu lykilor=F0';
$s_access_level =3D 'A=F0gangsstig';
$s_update_user_button =3D 'Uppf=E6ri notanda';
$s_verify_warning =3D 'Uppl=FDsingar =FE=EDnar um a=F0gang hafa veri=F0 =
sta=F0festar. Sta=F0festingar p=F3sturinn sem =FE=FA f=E9kkst er n=FA =
=F3gildur.';
$s_verify_change_password =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 setja lykilor=F0i=F0 =
h=E9r til =FEess a=F0 geta skr=E1=F0 =FEig inn aftur.';

# account_prefs_page.php
$s_default_account_preferences_title =3D 'A=F0gangsstillingar';
$s_default_project =3D 'Sj=E1lfgefi=F0 verkefni';
$s_advanced_report =3D '=CDtarleg sk=FDrsla';
$s_advanced_view =3D '=CDtarleg sko=F0un';
$s_advanced_update =3D '=CDtarleg uppf=E6rsla';
$s_refresh_delay =3D 'Endurgl=E6=F0a bi=F0';
$s_redirect_delay =3D 'Framsenda bi=F0';
$s_with_minimum_severity =3D 'Me=F0 l=E1gmarks mikilv=E6gi';
$s_bugnote_order =3D 'R=F6=F0un athugasemda:';
$s_bugnote_order_asc =3D 'H=E6kkandi';
$s_bugnote_order_desc =3D 'L=E6kkandi';
$s_email_on_new =3D 'T=F6lvup=F3stur um n=FDtt';
$s_email_on_assigned =3D 'T=F6lvup=F3stur um breytingu =E1 =FAthlutun';
$s_email_on_feedback =3D 'T=F6lvup=F3stur um svar';
$s_email_on_resolved =3D 'T=F6lvup=F3stur um leyst';
$s_email_on_closed =3D 'T=F6lvup=F3stur um loka=F0';
$s_email_on_reopened =3D 'T=F6lvup=F3stur um enduropna=F0';
$s_email_on_bugnote_added =3D 'T=F6lvup=F3stur um vi=F0b=F3tar =
athugasemd';
$s_email_on_status_change =3D 'T=F6lvup=F3stur um breytingu =E1 =
st=F6=F0u';
$s_email_on_priority_change =3D 'T=F6lvup=F3stur um breytingu =E1 =
forgangi';
$s_email_bugnote_limit =3D 'T=F6lvup=F3stur um takm=F6rkun athugasemda';
$s_language =3D 'Tungum=E1l';
$s_update_prefs_button =3D 'Uppf=E6ra stillingar';
$s_reset_prefs_button =3D 'Endursetja stillingar';

# account_prefs_reset.php
$s_prefs_reset_msg =3D 'Stillingar hafa veri=F0 endurstilltar...';

# account_prefs_update.php
$s_prefs_updated_msg =3D 'Stillingar hafa veri=F0 uppf=E6r=F0ar...';

# account_profile_add.php
$s_profile_added_msg =3D 'B=E6tt vi=F0 sni=F0i...';

# account_profile_delete.php
$s_profile_deleted_msg =3D 'Sni=F0i eytt...';

# account_profile_edit_page.php
$s_edit_profile_title =3D 'Skrifa sni=F0';
$s_platform =3D 'Verkvangur';
$s_operating_system =3D 'St=FDrikerfi';
$s_additional_description =3D 'Vi=F0b=F3tar l=FDsing';
$s_update_profile_button =3D 'Uppf=E6ra sni=F0';

# account_profile_make_default.php
$s_profile_defaulted_msg =3D 'Sj=E1lfgefi=F0 sni=F0 uppf=E6rt...';

# account_profile_manage_page.php
$s_add_profile_title =3D 'B=E6ta vi=F0 sni=F0i';
$s_add_profile_button =3D 'B=E6ta vi=F0 sni=F0i';
$s_edit_or_delete_profiles_title =3D 'Skrifa e=F0a ey=F0a sni=F0i';
$s_edit_profile =3D 'Skrifa sni=F0';
$s_make_default =3D 'Gera sj=E1lfgefi=F0';
$s_delete_profile =3D 'Ey=F0a sni=F0i';
$s_select_profile =3D 'Velja sni=F0';
$s_submit_button =3D 'Senda';

# account_profile_update.php
$s_profile_updated_msg =3D 'Sni=F0 uppf=E6rt...';

# account_sponsor_page.php
$s_my_sponsorship =3D 'My Sponsorships';
$s_update_sponsorship_button =3D 'Change Payment Status';
$s_no_sponsored =3D 'No sponsored issues Assigned To yourself were =
found.';
$s_own_sponsored =3D 'Issues You have Sponsored:';
$s_issues_handled =3D 'Sponsored Issues You Have Been Assigned To:';
$s_no_own_sponsored =3D 'You have not sponsored any issues.';
$s_sponsor =3D 'Sponsor';
$s_amount =3D 'Amount';
$s_total_owing =3D 'Total Owing';
$s_total_paid =3D 'Total Paid';
$s_sponsor_hide =3D 'Hide Resolved and Paid';
$s_sponsor_show =3D 'Show All';

# account_sponsor_update.php
$s_payment_updated =3D 'Payment information updated.';

# account_update.php
$s_account_updated_msg =3D 'A=F0gangur =FEinn hefur veri=F0 =
uppf=E6r=F0ur...';
$s_email_updated =3D 'T=F6lvup=F3stfang uppf=E6rt';
$s_realname_duplicated =3D 'R=E9tt nafn er nota=F0 af =F6=F0rum =
notenda';
$s_realname_updated =3D 'R=E9tt nafn uppf=E6rt';
$s_password_updated =3D 'Lykilor=F0 uppf=E6rt';

# adm_permission_report.php

# bug_action_group_page
$s_multiple_projects =3D 'Atri=F0in sem =FE=FA hefur vali=F0 tilheyra =
=F6=F0rum verkefnum. Breyturnar fyrir ne=F0an endurspegla stillingar =
fyrir =F6ll verkefnin. Ef =FEetta er rangt, reyndu aftur a=F0 breyta en =
me=F0 f=E6rri valin atri=F0i.';

# bug_assign.php
$s_bug_assign_msg =3D 'Efninu hefur veri=F0 =FAthluta=F0...';

# bug_change_status_page.php
$s_new_bug_title =3D 'N=FDtt atri=F0i';
$s_feedback_bug_title =3D '=D3ska svars vi=F0 atri=F0i';
$s_acknowledged_bug_title =3D 'M=F3tteki=F0 atri=F0i';
$s_confirmed_bug_title =3D 'Sta=F0festa atri=F0i';
$s_assigned_bug_title =3D '=DAthluta atri=F0i';
$s_new_bug_button =3D 'N=FDtt atri=F0i';
$s_feedback_bug_button =3D '=D3ska svars';
$s_acknowledged_bug_button =3D 'M=F3ttaka atri=F0i';
$s_confirmed_bug_button =3D 'Sta=F0festa atri=F0i';
$s_assigned_bug_button =3D '=DAthluta atri=F0i';

# bug_close.php
$s_bug_close_msg =3D 'Atri=F0inu hefur veri=F0 loka=F0...';
$s_close_immediately =3D 'Lokist strax:';

# bug_close_page.php
$s_closed_bug_title =3D 'Loka atri=F0i';

# bug_delete.php
$s_bug_deleted_msg =3D 'Atri=F0inu hefur veri=F0 eytt...';

# bug_delete_page.php
$s_delete_bug_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir ey=F0a =
=FEessu atri=F0i?';
$s_delete_bug_button =3D 'Ey=F0a atri=F0i';

# bug_monitor.php
$s_monitor_bug_button =3D 'Vakta atri=F0i';
$s_unmonitor_bug_button =3D 'H=E6tta v=F6ktun';

# bug_file_add.php
$s_file_upload_msg =3D 'Upphal skr=E1ar t=F3kst';

# bug_file_upload_inc.php
$s_upload_file =3D 'Upphala skr=E1';
$s_select_file =3D 'Velja skr=E1';
$s_upload_file_button =3D 'Upphala skr=E1';
$s_max_file_size =3D 'H=E1marks st=E6r=F0';

# bug_reopen.php
$s_bug_reopened_msg =3D 'Atri=F0i=F0 hefur veri=F0 opna=F0 aftur...';
$s_reopen_add_bugnote_title =3D 'Settu =E1st=E6=F0u til a=F0 opna =
atri=F0i aftur';
$s_bugnote_add_reopen_button =3D 'Settu athugasemd og opna=F0u =
atri=F0i=F0 aftur';

# bug_resolve_page.php
$s_resolved_bug_title =3D 'Leysa atri=F0i';
$s_resolved_bug_button =3D 'Leysa atri=F0i';

# bug_resolve_page2.php
$s_bug_resolved_msg =3D 'Atri=F0i hefur veri=F0 leyst. Settu athugasemd =
fyrir ne=F0an...';
$s_resolve_add_bugnote_title =3D 'Settu athugasemd um a=F0 atri=F0i=F0 =
var leyst';
$s_bugnote_add_resolve_button =3D 'B=E6ta vi=F0 athugasemd';

# bug_reminder_page.php
$s_from =3D 'Fr=E1';
$s_to =3D 'Til';
$s_on =3D '=C1';
$s_sent_you_this_reminder_about =3D 'sendi =FEetta minnisatri=F0i um';
$s_bug_reminder =3D 'Senda minnisatri=F0i';
$s_reminder_sent_to =3D 'Minnisatri=F0i sent til';
$s_bug_send_button =3D 'Senda';
$s_reminder =3D 'Minnisatri=F0i';
$s_reminder_explain =3D '=DEessi athugasemd mun ver=F0a send til allra =
sem hafa =F3ska=F0 eftir svari vi=F0 =FEessu atri=F0i.';
$s_reminder_monitor =3D '=DEessir vi=F0takendur munu einnig vakta =
atri=F0i=F0. =DEeir geta afskr=E1=F0 sig me=F0 =FEv=ED a=F0 nota =
hnappinn H=E6tta v=F6ktun.';
$s_reminder_store =3D '=DEessi athugasemd ver=F0ur vistu=F0 me=F0 =
atri=F0inu.';

# bug_set_sponsorship.php
$s_confirm_sponsorship =3D 'Please confirm you want to sponsor issue %d =
for %s.';
   =20
# bug_update.php
$s_bug_updated_msg =3D 'Atri=F0i=F0 hefur veri=F0 uppf=E6rt...';

# bug_update_advanced_page.php
$s_back_to_bug_link =3D 'Aftur til atri=F0is';
$s_update_simple_link =3D 'Einf=F6ld uppf=E6rsla';
$s_updating_bug_advanced_title =3D 'Uppf=E6ri uppl=FDsingar um =
atri=F0i';
$s_id =3D 'ID';
$s_category =3D 'Flokkur';
$s_severity =3D 'Mikilv=E6gi';
$s_reproducibility =3D 'M=F6guleg endursk=F6pun';
$s_date_submitted =3D 'Sendingardagur';
$s_last_update =3D 'S=ED=F0ast uppf=E6rt';
$s_reporter =3D 'Tilkynnt af';
$s_assigned_to =3D '=DAthluta=F0 til';
$s_priority =3D 'Forgangur';
$s_resolution =3D '=DArlausn';
$s_status =3D 'Sta=F0a';
$s_duplicate_id =3D 'Afrits "ID"';
$s_os =3D 'OS';
$s_projection =3D 'Skipulagning';
$s_os_version =3D 'St=FDrikerfi';
$s_eta =3D '=C1=E6tlun';
$s_product_version =3D 'Kerfis =FAtg=E1fa';
$s_build =3D '=DAtg=E1fa';
$s_fixed_in_version =3D 'Laga=F0 =ED =FAtg=E1fu';
$s_votes =3D 'Atkv=E6=F0i';
$s_summary =3D 'Yfirlit';
$s_description =3D 'L=FDsing';
$s_steps_to_reproduce =3D 'Skref til endursk=F6punar';
$s_update_information_button =3D 'Uppf=E6ra uppl=FDsingar';
$s_sticky_issue =3D 'L=EDmt atri=F0i';
$s_profile =3D 'Sni=F0';

# bug_update_page.php
$s_update_advanced_link =3D 'H=E6rri uppf=E6rsla';
$s_updating_bug_simple_title =3D 'Uppf=E6ri uppl=FDsingar um atri=F0i';

# bug_vote_add.php
$s_vote_added_msg =3D 'Atkv=E6=F0i hefur b=E6st vi=F0...';

# bugnote_add.php
$s_bugnote_added_msg =3D 'B=E6tt vi=F0 athugasemd...';

# bugnote_delete.php
$s_bugnote_deleted_msg =3D 'Athugasemd hefur veri=F0 eytt...';
$s_bug_notes_title =3D 'Athugasemd';

# bugnote_edit_page.php
$s_edit_bugnote_title =3D 'Skrifa athugasemd';

# bugnote_inc.php
$s_no_bugnotes_msg =3D '=DEa=F0 er enginn athugasemd tengt =FEessu =
atri=F0i.';
$s_delete_link =3D 'Ey=F0a';
$s_add_bugnote_title =3D 'B=E6ta vi=F0 athugasemd';
$s_add_bugnote_button =3D 'B=E6ta vi=F0 athugasemd';
$s_bugnote_edit_link =3D 'Skrifa';
$s_closed_bug_button =3D 'Loka atri=F0i';

# bugnote_update.php
$s_bugnote_updated_msg =3D 'Athugasemdin hefur veri=F0 uppf=E6r=F0...';
$s_edited_on =3D 'lei=F0r=E9tting =E1: ';

# index.php
$s_click_to_login =3D '=DDti=F0 h=E9r til innskr=E1ningar';

# login.php

# login_page.php
#@@@ should the following string be related to $g_window_title?
$s_login_page_info =3D 'Velkominn =ED tilkynningakerfi=F0.';
$s_login_title =3D 'Innskr=E1ning';
$s_save_login =3D 'Vista innskr=E1ningu';
$s_choose_project =3D 'Velja verkefni';
$s_login_button =3D 'Innskr=E1ning';
$s_signup_link =3D 'Skr=E1ning fyrir n=FDjan a=F0gang';
$s_lost_password_link =3D 'T=FDnt lykilor=F0?';

# login_select_proj_page.php
$s_select_project_button =3D 'Velja verkefni';

# logout_page.php
$s_logged_out_title =3D '=DAtskr=E1ning...';
$s_redirecting =3D '...framsending';
$s_here =3D 'H=E9r';

# lost_pwd_page.php
$s_lost_password_title =3D "Lykilor=F0 endurstillt";
$s_lost_password_done_title =3D "Skilabo=F0 um lykilor=F0 sent";
$s_lost_password_subject =3D "Lykilor=F0 endurstillt";
$s_lost_password_info =3D "Til a=F0 endurstilla t=FDnt lykilor=F0, =
gef=F0u upp nafn og t=F6lvup=F3stfang fyrir a=F0ganginn.<br/><br/>Ef =
g=F6gnin samsvara gildum a=F0gangi, ver=F0ur =FE=FA sendur =E1 =
s=E9rstakt veffang me=F0 t=F6lvup=F3sti sem inniheldur sta=F0festingar =
k=F3=F0a fyrir =FEinn a=F0gang. Fylgdu =FEessari sl=F3=F0 til a=F0 =
breyta lykilor=F0inu.";
$s_lost_password_confirm_hash_OK =3D "Sta=F0festing =FE=EDn hefur =
veri=F0 sam=FEykkt. Uppf=E6r=F0u lykilor=F0i=F0.";

# main_page.php
$s_open_and_assigned_to_me =3D 'Opi=F0 og =FAthluta=F0 =E1 mig';
$s_open_and_reported_to_me =3D 'Opi=F0 og tilkynnt af m=E9r';
$s_newer_news_link =3D 'N=FDrri fr=E9ttir';
$s_older_news_link =3D 'Eldri fr=E9ttir';
$s_archives =3D 'Skjalasafn';
$s_rss =3D 'RSS';

# manage_create_new_user.php
$s_created_user_part1 =3D 'Stofna notanda';
$s_created_user_part2 =3D 'me=F0 a=F0gangsheimildina';

# manage_create_user_page.php
$s_create_new_account_title =3D 'Stofna n=FDjan a=F0gang';
$s_verify_password =3D 'Sta=F0festa lykilor=F0';
$s_enabled =3D 'Virkur';
$s_protected =3D 'Varinn';
$s_create_user_button =3D 'Stofna notanda';

# manage_page.php
$s_hide_disabled =3D 'Fela =F3virkur';
$s_filter_button =3D 'Nota s=EDu';
$s_manage_users_link =3D 'Stj=F3rna notendum';
$s_manage_projects_link =3D 'Stj=F3rna verkefnum';
$s_manage_custom_field_link =3D 'Stj=F3rna s=E9rsni=F0um sv=E6=F0um';
$s_manage_global_profiles_link =3D 'Stj=F3rna =F6llum forstillingum';
$s_permissions_summary_report =3D 'Sk=FDrsla yfir leyfi';
$s_manage_config_link =3D 'Stj=F3rna stillingum';
$s_manage_threshold_config =3D '=DEr=F6skuldur verkefnafl=E6=F0is';
$s_manage_email_config =3D 'T=F6lvup=F3sts athugasemdir';
$s_manage_workflow_config =3D 'Verkefnafl=E6=F0i';
$s_create_new_account_link =3D 'Stofna n=FDjan a=F0gang';
$s_projects_link =3D 'Verkefni';
$s_documentation_link =3D 'Skj=F6l';
$s_new_accounts_title =3D 'N=FDr a=F0gangur';
$s_1_week_title =3D '1 vika';
$s_never_logged_in_title =3D 'Aldrei skr=E1=F0ur inn';
$s_prune_accounts =3D 'Snyrta a=F0gangsheimildir';
$s_hide_inactive =3D 'Fela =F3virkur';
$s_manage_accounts_title =3D 'Stj=F3rna a=F0gangi';
$s_p =3D 'p';
$s_date_created =3D 'Stofndagur';
$s_last_visit =3D 'S=ED=F0ast heims=F3tt';
$s_edit_user_link =3D 'Skrifa notenda';

# manage_config_email_page
$s_config_all_projects =3D 'Athugi=F0: =DEessar stillingar gilda fyrir =
=D6LL VERKEFNI.';
$s_config_project =3D 'Athugi=F0: =DEessi stilling gildir a=F0eins fyrir =
%s verkefni.';
$s_colour_coding =3D '=CD t=F6flunni fyrir ne=F0an, gilda eftirfarandi =
litak=F3=F0ar:';
$s_colour_project =3D 'Verkefnastillingin skrifar yfir a=F0ra.';
$s_colour_global =3D 'Allar verkefnastillingarnar skrifa yfir =
sj=E1lfgefna stillingu.';
$s_issue_reporter =3D 'Notandinn sem tilkynnti um atri=F0i=F0';
$s_issue_handler =3D 'Notandinn sem me=F0h=F6ndlar ati=F0i=F0';
$s_users_added_bugnote =3D 'Notandinn sem b=E6tti vi=F0 athugasemd';
$s_change_configuration =3D 'Uppf=E6ra stillingar';
$s_message =3D 'Skilabo=F0';
$s_default_notify =3D 'Stilla sj=E1lfgefin merki um athugasemdir =ED';
$s_action_notify =3D 'Stilla merki um a=F0ger=F0 vi=F0 athugasemd =ED';
$s_notify_defaults_change_access =3D 'Hver getur breytt sj=E1lfgefnum =
athugasemdum';
$s_notify_actions_change_access =3D 'Hver getur breytt athugasemdum';
$s_revert_to_system =3D "Ey=F0a =F6llum verkefna stillingum";
$s_revert_to_all_project =3D "Ey=F0a s=E9rst=F6kum verkefna stillingum";

# manage_config_workflow_page
$s_non_existent =3D 'er ekki til';
$s_current_status =3D 'N=FAverandi sta=F0a';
$s_next_status =3D 'N=E6sta sta=F0a';
$s_workflow =3D 'Verkefnafl=E6=F0i';
$s_workflow_thresholds =3D '=DEr=F6skuldar sem hafa =E1hrif =E1 =
verkefnafl=E6=F0i';
$s_threshold =3D '=DEr=F6skuldur';
$s_status_level =3D 'Sta=F0a';
$s_alter_level =3D 'Hver getur breytt =FEessu gildi';
$s_validation =3D 'Sta=F0festing =E1 verkefnafl=E6=F0i';
$s_comment =3D '=C1bending um verkefnafl=E6=F0i';
$s_superfluous =3D '=F6r fr=E1 st=F6=F0u a=F0 =FEv=ED sj=E1lfu er =
undanskili=F0 og =FEarfnast =FEv=ED ekki a=F0ger=F0a.';
$s_unreachable =3D '=DE=FA getur ekki f=E6rt atri=F0i =ED =FEessa =
st=F6=F0u';
$s_no_exit =3D '=DE=FA getur ekki f=E6rt atri=F0 =FAr =FEessari =
st=F6=F0u';
$s_access_levels =3D 'A=F0gangsstig';
$s_access_change =3D 'L=E1gmarks a=F0gangsstig til a=F0 breyta =FEessari =
st=F6=F0u';
$s_desc_bug_submit_status =3D 'Sta=F0a sem n=FD atri=F0i f=E1';
$s_desc_bug_reopen_status =3D 'Sta=F0a sem enduropnu=F0u atri=F0i f=E1';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold =3D 'Sta=F0a =FEar sem atri=F0i er =
=E1liti=F0 leyst';
$s_workflow_change_access =3D 'Hver getur breytt verkefnafl=E6=F0i';
$s_access_change_access =3D 'Hver getur breytt a=F0gangsstigi';

# manage_config_workflow_set
$s_default_not_in_flow =3D 'Sj=E1lfgefin sta=F0a %s er ekki valinn fyrir =
n=E6stu st=F6=F0u %s. =DEv=ED ver=F0ur hafna=F0';

# manage_config_work_threshold_page
$s_assign_issue =3D '=DAthluta atri=F0i';
$s_allow_close_immediate =3D 'Heimila a=F0 Leystu atri=F0i s=E9 =
loka=F0';
$s_allow_reporter_close =3D 'Heimila tilkynnanda a=F0 loka atri=F0i';
$s_allow_reporter_reopen =3D 'Heimila tilkynnanda a=F0 opna aftur =
atri=F0i';
$s_set_status_assigned =3D 'Setja =FAthlutunarst=F6=F0u =E1 h=F6ndlara =
atri=F0is';
$s_allow_user_edit =3D 'Heimila notanda a=F0 skrifa s=EDnar eigin =
athugasemdir';
$s_limit_access =3D 'Takmarka a=F0gang tilkynnanda a=F0 s=EDnum eigin =
atri=F0um';
$s_submit_status =3D 'Sta=F0a sem n=FD atri=F0i f=E1';
$s_assigned_status =3D 'Sta=F0a sem sj=E1lfvirk =FAthlutu=F0 atri=F0 =
f=E1';
$s_resolved_status =3D 'Sta=F0a =FEar sem atri=F0i er =E1liti=F0 leyst';
$s_readonly_status =3D 'Sta=F0a =FEar sem atri=F0i ver=F0ur a=F0eins =
lesanlegt';
$s_reopen_status =3D 'Sta=F0a sem enduropnu=F0 atri=F0i f=E1';
$s_reopen_resolution =3D '=DArlausn sem enduropnu=F0 atri=F0i f=E1';

# manage_config_revert_page
$s_config_delete_sure =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a stillingum =
fyrir';
$s_in_project =3D '=ED framkv=E6md';
$s_delete_config_button =3D 'Ey=F0a stillingum';

# manage_proj_add.php
$s_project_added_msg =3D 'Verkefninu hefur veri=F0 b=E6tt vi=F0...';

# manage_proj_category_add.php
$s_category_added_msg =3D 'Flokkinum hefur veri=F0 b=E6tt vi=F0...';

# manage_proj_category_delete.php
$s_category_deleted_msg =3D 'Flokkinum hefur veri=F0 eytt...';

# manage_proj_category_delete_page.php
$s_category_delete_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir ey=F0a =
=FEessum flokki?';
$s_delete_category_button =3D 'Ey=F0a flokki';

# manage_proj_category_edit_page.php
$s_edit_project_category_title =3D 'Skrifa Verkefna flokk';
$s_update_category_button =3D 'Uppf=E6ra flokk';

# manage_proj_category_update.php
$s_category_updated_msg =3D 'Flokkurinn hefur veri=F0 uppf=E6r=F0ur...';

# manage_proj_create_page.php
$s_add_subproject_title =3D 'B=E6ti vi=F0 undirverkefnum';

# manage_proj_delete.php
$s_project_deleted_msg =3D 'Verkefni=F0 hefur veri=F0 fjarl=E6gt...';

# manage_proj_delete_page.php
$s_project_delete_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessu =
verkefni og =F6llum efnis sk=FDrslum?';
$s_project_delete_button =3D 'Ey=F0a verkefni';

# manage_proj_edit_page.php
$s_edit_project_title =3D 'Skrifa verkefni';
$s_project_name =3D 'Nafn verkefnis';
$s_view_status =3D 'Sj=E1 st=F6=F0u';
$s_public =3D 'almennt';
$s_private =3D 'l=E6st';
$s_update_project_button =3D 'Uppf=E6ra verkefni';
$s_delete_project_button =3D 'Ey=F0a verkefni';
$s_categories_and_version_title =3D 'Flokkar og =FAtg=E1fur';
$s_categories =3D 'Flokkar';
$s_add_category_button =3D 'B=E6ta vi=F0 flokki';
$s_versions =3D '=DAtg=E1fur';
$s_add_version_button =3D 'B=E6ta vi=F0 =FAtg=E1fu';
$s_add_and_edit_version_button =3D 'B=E6ta vi=F0 og skrifa =FAtg=E1fu';
$s_edit_link =3D 'Skrifa';
$s_actions =3D 'A=F0ger=F0ir';
$s_version =3D '=DAtg=E1fa';
$s_timestamp =3D 'T=EDmastimpill';
$s_update =3D 'Uppf=E6ra';
$s_subprojects =3D 'Undirverkefni';
$s_add_subproject =3D 'B=E6ta vi=F0 sem undirverkefni';
$s_create_new_subproject_link =3D 'Skapa n=FDjan undirflokk';
$s_unlink_link =3D 'Aftengja';

# manage_proj_menu_page.php
$s_add_project_title =3D 'B=E6ta vi=F0 verkefni';
$s_upload_file_path =3D 'Upphala skr=E1r sl=F3=F0';
$s_add_project_button =3D 'B=E6ta vi=F0 verkefni';
$s_projects_title =3D 'Verkefni';
$s_name =3D 'Nafn';

# manage_proj_update.php
$s_project_updated_msg =3D 'Verkefni=F0 hefur veri=F0 uppf=E6rt...';

# manage_proj_version_add.php
$s_version_added_msg =3D '=DAtg=E1funni hefur veri=F0 b=E6tt vi=F0...';

# manage_proj_version_delete.php
$s_version_deleted_msg =3D '=DAtg=E1funni hefur veri=F0 eytt...';

# manage_proj_version_delete_page.php
$s_version_delete_sure =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessari =
=FAtg=E1fu?';
$s_delete_version_button =3D 'Ey=F0a =FAtg=E1fu';

# manage_proj_version_edit_page.php
$s_edit_project_version_title =3D 'Skrifa verkefna =FAtg=E1fu';
$s_update_version_button =3D 'Uppf=E6ra =FAtg=E1fu';
$s_released =3D '=DAtgefi=F0';

# manage_proj_version_update.php
$s_version_updated_msg =3D '=DAtg=E1fan hefur veri=F0 uppf=E6r=F0...';

# manage_user_delete.php
$s_account_delete_protected_msg =3D 'A=F0gangur varinn. Ekki er h=E6gt =
a=F0 ey=F0a =FEessum  a=F0gangi.';
$s_account_deleted_msg =3D 'A=F0gangi eytt...';

# manage_user_delete_page.php
$s_delete_account_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessum =
a=F0gangi?';

# manage_user_prune.php
$s_accounts_pruned_msg =3D 'Allar a=F0gangsheimildir sem ekki hefur =
veri=F0 innskr=E1=F0 =E1 og eru eldri en 1 vika hafa veri=F0 =
fjarl=E6g=F0ar';
$s_prune_accounts_button =3D 'Snyrta';
$s_confirm_account_pruning =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a g=F6mlum =
a=F0gangsheimildum sem ekki hefur veri=F0 innskr=E1=F0 =E1?';

# manage_user_page.php
$s_edit_user_title =3D 'Skrifa notanda';
$s_reset_password_button =3D 'Endurstilla lykilor=F0';
$s_delete_user_button =3D 'Ey=F0a notanda';
$s_reset_password_msg =3D 'Endurstilling lykilor=F0s sendir =
sta=F0festingu =E1 s=E9rstakt veffang me=F0 t=F6lvup=F3sti.';
$s_reset_password_msg2 =3D 'Endurstillt lykilor=F0 er n=FAllstillt.';
$s_show_all_users =3D 'Allir';

# manage_user_reset.php
$s_account_reset_protected_msg =3D 'A=F0gangur varinn. Ekki er h=E6gt =
a=F0 endurstilla lykilor=F0.';
$s_account_reset_msg =3D 'Bei=F0ni um sta=F0festingu hefur veri=F0 send =
=ED t=F6lvup=F3sti til notandans. Notandinn getur =FEv=ED breytt =
lykilor=F0i s=EDnu.';
$s_account_reset_msg2 =3D 'A=F0gangs lykilor=F0i=F0 hefur veri=F0 =
n=FAllstillt...';

# manage_user_update.php
$s_manage_user_protected_msg =3D 'A=F0gangur varinn. A=F0gangsstig og =
virk v=F6rn. Annars, hefur a=F0gangsheimildin veri=F0 uppf=E6r=F0...';
$s_manage_user_updated_msg =3D 'A=F0gangsheimild uppf=E6r=F0...';

# menu_inc.php
$s_main_link =3D 'A=F0als=ED=F0a';
$s_view_bugs_link =3D 'Sko=F0a atri=F0i';
$s_report_bug_link =3D 'Tilkynna atri=F0i';
$s_changelog_link =3D 'Breytingaskr=E1';
$s_summary_link =3D 'Yfirlit';
$s_account_link =3D 'Minn a=F0gangur';
$s_users_link =3D 'Notendur';
$s_manage_link =3D 'Umsj=F3n';
$s_edit_news_link =3D 'Skrifa fr=E9ttir';
$s_docs_link =3D 'Skj=F6l';
$s_logout_link =3D '=DAtskr=E1ning';
$s_my_view_link =3D 'Mitt yfirlit';

# meta_inc.php

# my_view_page.php
$s_my_view_title_unassigned =3D '=D3=FAthluta=F0';
$s_my_view_title_recent_mod =3D 'N=FDleg tillaga';
$s_my_view_title_reported =3D 'Tilkynnt af m=E9r';
$s_my_view_title_assigned =3D '=DAthluta=F0 til m=EDn (=F3leyst)';
$s_my_view_title_resolved =3D 'Leyst';
$s_my_view_title_monitored =3D 'Vakta=F0 af m=E9r';
$s_my_view_title_feedback =3D 'Be=F0i=F0 eftir svari fr=E1 m=E9r';
$s_my_view_title_verify =3D 'Be=F0i=F0 eftir sta=F0festingu =E1 =
=FArlausn fr=E1 m=E9r';

# news_add.php
$s_news_added_msg =3D 'Fr=E9ttaefni b=E6tt vi=F0...';

# news_delete.php
$s_news_deleted_msg =3D 'Ey=F0i fr=E9ttaefni...';

# news_delete_page.php
$s_delete_news_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir ey=F0a =
=FEessu fr=E9ttefni?';
$s_delete_news_item_button =3D 'Ey=F0a fr=E9ttaefni';

# news_edit_page.php
$s_edit_news_title =3D 'Skrifa fr=E9tt';
$s_headline =3D 'Fyrirs=F6gn';
$s_body =3D 'Innihald';
$s_update_news_button =3D 'Uppf=E6ra fr=E9ttir';

# news_menu_page.php
$s_add_news_title =3D 'B=E6ta vi=F0 fr=E9tt';
$s_post_to =3D 'Senda til';
$s_post_news_button =3D 'Senda fr=E9ttir';
$s_edit_or_delete_news_title =3D 'Skrifa e=F0a ey=F0a fr=E9ttum';
$s_edit_post =3D 'Skrifa p=F3st';
$s_delete_post =3D 'Ey=F0a p=F3sti';
$s_select_post =3D 'Velja p=F3st';

# news_update.php
$s_news_updated_msg =3D 'Fr=E9ttaefni uppf=E6rt...';

# news_view_page.php
$s_back_link =3D 'Til baka';

# proj_doc_add.php
$s_file_uploaded_msg =3D 'Skr=E1 upphla=F0i=F0';

# proj_doc_add_page.php
$s_upload_file_title =3D 'Upphle=F0 skr=E1';
$s_title =3D 'Titill';

# proj_doc_delete.php
$s_project_file_deleted_msg =3D 'Verkefna skr=E1 eytt';

# proj_doc_delete_page.php
$s_confirm_file_delete_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =FEessari =
skr=E1?';

# proj_doc_edit_page.php
$s_filename =3D 'Skr=E1arnafn';
$s_file_update_button =3D 'Uppf=E6ra skr=E1';
$s_file_delete_button =3D 'Ey=F0a skr=E1';

# proj_doc_page.php
$s_project_documentation_title =3D 'Verkefna skj=F6l';
$s_user_documentation =3D 'Notenda skj=F6l';
$s_project_documentation =3D 'Verkefna skj=F6l';
$s_add_file =3D 'B=E6ta vi=F0 skr=E1';

# proj_doc_update.php
$s_project_document_updated =3D 'Verki=F0 uppf=E6rt';

# proj_user_add.php
$s_project_user_added_msg =3D 'Notanda b=E6tt vi=F0 verkefni=F0';

# proj_user_delete.php
$s_project_removed_user_msg =3D 'Notandi fjarl=E6g=F0ur fr=E1 verkefni';

# proj_user_delete_page.php
$s_remove_user_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja fjarl=E6gja =
=FEennan notenda?';
$s_remove_user_button =3D 'Fjarl=E6gja notenda';
$s_remove_all_users_sure_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja fjarl=E6gja =
alla notendur =FEessa verkefnis?';
$s_remove_all_users_button =3D 'Fjarl=E6gja alla notendur';

# proj_user_menu_page.php
$s_add_user_title =3D 'B=E6ti vi=F0 notenda vi=F0 verkefni=F0';
$s_add_user_button =3D 'B=E6ta vi=F0 notenda';
$s_project_selection_title =3D 'Verkefni vali=F0';
$s_remove_link =3D 'Fjarl=E6gja';
$s_remove_all_link =3D 'Fjarl=E6gi alla';

# proj_user_update.php
$s_updated_user_msg =3D 'Notandi uppf=E6r=F0ur';

# report_add.php
$s_must_enter_category =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 velja flokk';
$s_must_enter_severity =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 velja mikilv=E6gi';
$s_must_enter_reproducibility =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 velja m=F6gulega =
endursk=F6pun';
$s_must_enter_summary =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 skrifa yfirlit';
$s_must_enter_description =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 skrifa l=FDsingu';
$s_report_more_bugs =3D 'Tilkynna fleiri atri=F0i';
$s_submission_thanks_msg =3D 'Takk fyrir =FEitt framlag';

# report_bug_advanced_page.php
$s_simple_report_link =3D 'Einf=F6ld sk=FDrsla';
$s_enter_report_details_title =3D 'Skrifa =EDtarlega sk=FDrslu';
$s_required =3D 'krafa';
$s_select_category =3D 'Veldu flokk';
$s_select_reproducibility =3D 'Veldu m=F6gulega endursk=F6pun';
$s_select_severity =3D 'Veldu mikilv=E6gi';
$s_or_fill_in =3D 'E=D0A fylla =FAt';
$s_assign_to =3D '=DAthluta=F0 til';
$s_additional_information =3D 'Vi=F0b=F3tar uppl=FDsingar';
$s_submit_report_button =3D 'Senda sk=FDrslu';
$s_check_report_more_bugs =3D 'fara yfir til a=F0 tilkynna fleiri =
atri=F0i';

# report_bug_page.php
$s_advanced_report_link =3D '=CDtarleg sk=FDrsla';
$s_report_stay =3D 'Uppsetning sk=FDrslu';

# set_project.php
$s_selected_project =3D 'Veldu verkefni';
$s_valid_project_msg =3D '=DE=FA ver=F0ur a=F0 velja gilt verkefni';

# signup.php
$s_signup_done_title =3D 'A=F0gangs skr=E1ning framkv=E6md';
$s_password_emailed_msg =3D 'Skr=E1ning =FE=EDn hefur tekist. =DE=E9r =
ver=F0ur n=FA sent sta=F0festing =ED t=F6lvup=F3sti til a=F0 sannreyna =
t=F6lvup=F3stfangi=F0 =FEitt. Heims=F3kn =FE=EDn =E1 sl=F3=F0ina sem =
gefin er upp =ED t=F6lvup=F3stinum mun virkja a=F0gang =FEinn.';
$s_no_reponse_msg =3D '=DE=FA hefur sj=F6 daga til a=F0 lj=FAka =
sta=F0festinu =E1 a=F0gangs ferlinu; ef =FE=FA l=FDkur ekki vi=F0 =
sta=F0festinguna innan sj=F6 daga, ver=F0ur =FEessari n=FDju =
a=F0gangsheimild l=EDklega eytt.';

# signup_page.php
$s_signup_captcha_request =3D 'Sl=E1=F0u inn k=F3dann sem s=E9st =ED =
h=F3lfinu til h=E6gri';
$s_signup_info =3D '=DEegar =FE=FA hefur fyllt =FEetta form =FAt og =
sannreynt sv=F6r =FE=EDn, ver=F0ur =FE=E9r sendur t=F6lvup=F3stur til =
sta=F0festingar, =ED t=F6lvup=F3stfangi=F0 sem =FE=FA gafst =
upp.<br/>Me=F0 =FEv=ED a=F0 nota =FEennan sta=F0festingar p=F3st, getur =
=FE=FA virkja=F0 a=F0gang =FEinn. Ef =FE=FA virkjar hann ekki innan =
sj=F6 daga, ver=F0ur honum eytt.<br/>=DE=FA ver=F0ur a=F0 gefa upp gilt =
t=F6lvup=F3stfang til =FEess a=F0 f=E1 sta=F0festingu =E1 =
a=F0ganginum.';
$s_signup_title =3D 'Skr=E1ning';
$s_signup_button =3D 'Skr=E1ning';
$s_no_password_request =3D 'Lykilor=F0i =FE=EDnu er stj=F3rna=F0 af =
=F6=F0ru kerfi. Haf=F0u samband vi=F0 kerfisstj=F3ra.';

# site_settings_edit_page.php
$s_edit_site_settings_title =3D 'Skrifa stillingar fyrir vefsetur';
$s_save_settings_button =3D 'Vista stillingar';

# site_settings_page.php
$s_site_settings_title =3D 'Stillingar vefseturs';
$s_system_info_link =3D 'Kerfis uppl=FDsingar';
$s_site_settings_link =3D 'Stillingar vefseturs';

# site_settings_update.php
$s_site_settings_updated_msg =3D 'Stillingar vefseturs hafa veri=F0 =
uppf=E6r=F0ar';

# summary_page.php
$s_summary_title =3D 'Yfirlit';
$s_summary_jpgraph_link =3D '=CDtarlegt yfirlit';
$s_by_project =3D 'Eftir verkefni';
$s_by_status =3D 'Eftir st=F6=F0u';
$s_by_date =3D 'Eftir dagsetningu (d=F6gum)';
$s_by_severity =3D 'Eftir mikilv=E6gi';
$s_by_resolution =3D 'Eftir =FArlausn';
$s_by_category =3D 'Eftir flokki';
$s_by_priority =3D 'Eftir forgangi';
$s_by_developer =3D 'Eftir forritara';
$s_by_reporter =3D 'Eftir tilkynnanda';
$s_reporter_by_resolution =3D 'Tilkynnt eftir =FArlausn';
$s_reporter_effectiveness =3D '=C1rangur tilkynnanda';
$s_developer_by_resolution =3D '=DArlausn eftir forritara';
$s_percentage_fixed =3D '% laga=F0';
$s_percentage_errors =3D '% =F3leyst';
$s_errors =3D '=D3leyst';
$s_total =3D 'Alls';
$s_time_stats =3D 'T=EDma-t=F6lfr=E6=F0i =E1 =FArlausn atri=F0a =
(dagar)';
$s_longest_open_bug =3D 'Atri=F0i lengst opi=F0';
$s_longest_open =3D 'Lengst opi=F0';
$s_average_time =3D 'Me=F0al t=EDmi';
$s_total_time =3D 'Heildar t=EDmi';
$s_developer_stats =3D 'Forritari, t=F6lfr=E6=F0i';
$s_reporter_stats =3D 'Tilkynnendur, t=F6lfr=E6=F0i';
$s_orct =3D '(opi=F0/leyst/loka=F0/alls)';

# view_all_bug_page.php
$s_any =3D 'allir';
$s_show =3D 'S=FDna';
$s_changed =3D 'Breytt (t=EDmi)';
$s_viewing_bugs_title =3D 'Sko=F0a atri=F0i';
$s_updated =3D 'Uppf=E6rt';
$s_sticky =3D 'S=FDna l=EDmd atri=F0i';
$s_sort =3D 'Ra=F0a eftir';

# view_all_inc.php
$s_none =3D 'enginn';
$s_search =3D 'Leita';
$s_view_prev_link =3D 'Sj=E1 fyrri';
$s_view_next_link =3D 'Sj=E1 n=E6sta';
$s_prev =3D 'Fyrri';
$s_next =3D 'N=E6sti';
$s_first =3D 'Fyrst';
$s_last =3D 'S=ED=F0ast';
$s_start_date =3D 'Upphafs dagur';
$s_end_date =3D 'Loka dagur';
$s_use_date_filters =3D 'Nota dagas=EDu';
$s_yes =3D 'J=E1';
$s_no =3D 'Nei';
$s_open_filters =3D 'Breyta s=EDu';
$s_or_unassigned =3D 'E=F0a =F3=FAthluta=F0';
$s_ok =3D '=CD lagi';
$s_select_all =3D 'Velja allt';

# stored query strings
$s_use_query =3D 'Nota s=EDu';
$s_delete_query =3D 'Ey=F0a s=EDu';
$s_query_deleted =3D 'S=EDu eytt';
$s_save_query =3D 'Vista n=FAverandi s=EDu';
$s_reset_query =3D 'Endurstilla s=EDu';
$s_query_name =3D 'Nafn s=EDu';
$s_query_exists =3D '=DEessi tiltekna fyrirspurn er =FEegar til =
sta=F0ar.';
$s_query_dupe_name =3D '=D6nnur fyrirspurn hefur n=FA =FEegar =FEetta =
nafn. Veldu anna=F0 nafn fyrir =FEessa fyrirspurn.';
$s_query_blank_name =3D '=DE=FA getur ekki vista=F0 s=EDu =E1n nafns. =
Gef=F0u s=EDunni nafn =E1=F0ur en =FE=FA vistar hana.';
$s_query_store_error =3D 'Upp kom villa vi=F0 a=F0 vista =FEessa =
fyrirspurn.';
$s_open_queries =3D 'Stj=F3rna s=EDum';
$s_query_delete_msg =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir ey=F0a =
=FEessari fyrirspurn?';

# view_bug_advanced_page.php
$s_view_simple_link =3D 'Einf=F6ld sko=F0un';
$s_viewing_bug_advanced_details_title =3D '=CDtarleg yfirs=FDn yfir =
atri=F0i =ED =FEessu verkefni';
$s_product_build =3D '=DAtg=E1fa verkefnis';
$s_system_profile =3D 'L=FDsing kerfis';
$s_update_bug_button =3D 'Uppf=E6ra atri=F0i';
$s_bug_assign_to_button =3D '=DAthluta til';
$s_bug_status_to_button =3D 'Breyta st=F6=F0u =ED';
$s_reopen_bug_button =3D 'Enduropna atri=F0i';
$s_move_bug_button =3D 'F=E6ra atri=F0i';
$s_attached_files =3D 'Vi=F0hengdar skr=E1r';
$s_publish =3D '=DAtgefi=F0';
$s_cached =3D 'Fali=F0';

# view_bug_inc.php

# view_bug_page.php
$s_view_advanced_link =3D '=CDtarleg sko=F0un';
$s_viewing_bug_simple_details_title =3D 'Einf=F6ld sko=F0un yfir =
atri=F0i =ED =FEessu verkefni';

# bug_monitor_list_view_inc.php
$s_no_users_monitoring_bug =3D '=DEa=F0 er enginn notandi a=F0 vakta =
=FEetta atri=F0i.';
$s_users_monitoring_bug =3D 'Notendur sem vakta =FEetta atri=F0i';
$s_monitoring_user_list =3D 'Notenda listi';

# bug_sponsorship_list_view_inc.php
$s_no_users_sponsoring_bug =3D 'There are no users sponsoring this =
issue.';
$s_users_sponsoring_bug =3D 'Users sponsoring this issue';
$s_sponsors_list =3D 'Sponsors List';
$s_total_sponsorship_amount =3D 'Total Sponsorship =3D %s';

# custom field strings
$s_add_custom_field_button =3D 'N=FDtt s=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i';
$s_delete_custom_field_button =3D 'Ey=F0a s=E9rsni=F0nu sv=E6=F0i';
$s_delete_custom_field_everywhere =3D 'Ey=F0i =F6llum s=E9rsni=F0num =
sv=E6=F0um';
$s_update_custom_field_button =3D 'Uppf=E6ra s=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i';
$s_add_existing_custom_field =3D 'B=E6ti vi=F0 s=E9rsni=F0nu sv=E6=F0i';
$s_edit_custom_field_title =3D 'Skrifa s=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i';
$s_custom_field =3D 'Sv=E6=F0i';
$s_custom_fields_setup =3D 'S=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i';
$s_custom_field_name =3D 'Nafn';
$s_custom_field_project_count =3D 'Verkefna fj=F6ldi';
$s_custom_field_type =3D 'Tegund';
$s_custom_field_possible_values =3D 'M=F6guleg gildi';
$s_custom_field_default_value =3D 'Sj=E1lfgefin gildi';
$s_custom_field_valid_regexp =3D 'Regluleg birting';
$s_custom_field_access_level_r =3D 'Lesa=F0gangur';
$s_custom_field_access_level_rw =3D 'Skrifa=F0gangur';
$s_custom_field_length_min =3D 'L=E1gmarks lengd';
$s_custom_field_length_max =3D 'H=E1marks lengd';
$s_custom_field_advanced =3D 'S=FDna a=F0eins =E1 h=E6rra stigi';
$s_custom_field_display_report =3D 'S=FDna =FEegar atri=F0i er =
tilkynnt';
$s_custom_field_display_update =3D 'S=FDna =FEegar atri=F0i er =
uppf=E6rt';
$s_custom_field_display_resolved =3D 'S=FDna =FEegar atri=F0i er leyst';
$s_custom_field_display_closed =3D 'S=FDna =FEegar atri=F0i er loka=F0';
$s_custom_field_require_report =3D 'Krafa =ED sk=FDrslu';
$s_custom_field_require_update =3D 'Krafa =ED uppf=E6rslu';
$s_custom_field_require_resolved =3D 'Krafa vi=F0 lausn';
$s_custom_field_require_closed =3D 'Krafa vi=F0 lokun';

$s_custom_field_sequence =3D 'Runa';
$s_custom_field_type_enum_string =3D =
'0:Strengur,1:Tala,2:Flj=F3ta,3:Upptalning,4:T=F6lvup=F3stur,5:G=E1treitu=
r,6:Listi,7:Vallisti,8:Dagsetning';

$s_confirm_used_custom_field_deletion =3D '=DEetta sv=E6=F0i er tengt =
a.m.k. einu verkefni. Ef =FE=FA heldur =E1fram, munu =F6ll gildi fyrir =
=FEetta sv=E6=F0i ey=F0ast. Ekki er h=E6gt a=F0 bakka me=F0 =FEessa =
a=F0ger=F0. Ef =FE=FA vilt ekki ey=F0a =FEessu sv=E6=F0i, =FDttu =FE=E1 =
=E1 Bakk hnappinn =E1 vafranum. Til a=F0 halda =E1fram, =FDttu =FE=E1 =
=E1 hnappinn fyrir ne=F0an';
$s_confirm_custom_field_deletion =3D 'Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =
=FEessu s=E9rsni=F0na sv=E6=F0i og =F6llum gildum sem tengjast =
=FEv=ED?';
$s_field_delete_button =3D 'Ey=F0a sv=E6=F0i';

$s_confirm_custom_field_unlinking =3D 'Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir =
fjarl=E6gja (aftengja) =FEessi s=E9rsni=F0nu sv=E6=F0i fr=E1 verkefninu =
og ey=F0a =F6llum gildum sem tengjast =FEv=ED?';
$s_field_remove_button =3D 'Fjarl=E6gja sv=E6=F0i';

$s_hide_status =3D 'Fela st=F6=F0u';
$s_filter_closed =3D "Loka=F0";
$s_filter_resolved =3D "Leyst";
$s_hide_closed =3D "Fela loka=F0";
$s_hide_resolved =3D "Fela leyst";
$s_and_above =3D 'og fyrir ofan';
$s_advanced_filters =3D 'Aukin s=EDa';
$s_simple_filters =3D 'Einf=F6ld s=EDa';
$s_monitored_by =3D 'Vakta=F0 af';

$s_attachments =3D "Vi=F0hengi";
$s_attachment_alt =3D "V";

# PHPMailer
$s_phpmailer_language =3D 'en';

# Sponsorship Strings
$s_sponsors =3D '%d sponsor(s)';
$s_sponsorship_added =3D 'Sponsorship Added';
$s_sponsorship_updated =3D 'Sponsorship Updated';
$s_sponsorship_deleted =3D 'Sponsorship Deleted';
$s_sponsorship_paid =3D 'Sponsorship Paid';
$s_sponsorship_more_info =3D 'More information about sponsorship';
$s_sponsorship_total =3D 'Sponsorship Total';

# URL explaining the process of sponsoring an issue.  This is defined =
here rather than
# in the config to allow for a URL per language.  This can be set to an =
empty string if there
# is not need to provide such process information.
$s_sponsorship_process_url =3D '';

# Changelog
$s_changelog =3D 'Breyta dagb=F3k';

# Http auth
$s_http_auth_realm =3D "Mantis innskr=E1ning";

$s_bug =3D "atri=F0i";
$s_add_new_relationship =3D "N=FD tengsl";
$s_add_new_relationship_button =3D "Vi=F0b=F3t";
$s_this_bug =3D "N=FAverandi atri=F0i";
$s_relationship_added =3D "Tengslum b=E6tt vi=F0";
$s_relationship_deleted =3D "Tengslum eytt";
$s_no_relationship =3D "enginn tengsl";
$s_relationship_replaced =3D "Tengsl endurn=FDju=F0";
$s_replace_relationship_button =3D "Endurn=FDja";
$s_replace_relationship_sure_msg =3D "=DEa=F0 eru =FEegar tengsl milli =
=FEessara tveggja atri=F0a. Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir endurn=FDja =
=FEau?";
$s_relationship_with_parent =3D "Tengsl vi=F0 =E6=F0ra atri=F0i";
$s_delete_relationship_button =3D "Ey=F0a";
$s_delete_relationship_sure_msg =3D "Ertu viss um a=F0 vilja ey=F0a =
=FEessum tengslum?";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved =3D "Ekki er b=FAi=F0 =
a=F0 leysa e=F0a loka =F6llum undiratri=F0um =FEessa atri=F0is.";
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 =3D =
"<b>ATHUGA=D0U</b>. Ekki hafa =F6ll undiratri=F0i =FEessa atri=F0is enn =
veri=F0 leyst e=F0a loku=F0.<br />=C1=F0ur en h=E6gt er a=F0 =
<b>leysa/loka<b> =E6=F0ra atri=F0i =FEarf a=F0 vera b=FAi=F0 a=F0 leysa =
e=F0a loka =F6llum undiratri=F0um tengdum =FEessu atri=F0i.";
$s_create_child_bug_button =3D "=DAtb=FAa samrit";
$s_bug_cloned_to =3D "Samrit atri=F0is";
$s_bug_created_from =3D "Atri=F0i mynda=F0 af";

# Relationship Graphs
$s_viewing_bug_relationship_graph_title =3D "Skyldleika graf";
$s_relation_graph =3D "Tengsla graf";
$s_dependency_graph =3D "Tengsla graf =E6=F0ri/undir";
$s_vertical =3D "L=F3=F0r=E9tt";
$s_horizontal =3D "L=E1r=E9tt";
$s_view_issue =3D "Sko=F0a atri=F0i";

# Source Control Integration
$s_checkin =3D 'Skr=E1ning inn';

# Pemissions report
$s_perm_rpt_capability =3D 'M=F6guleikar';
$s_view =3D 'Sko=F0a';
$s_issues =3D 'ATRI=D0I';
$s_report_issue =3D 'Tilkynna atri=F0i';
$s_update_issue =3D 'Uppf=E6ra atri=F0i';
$s_monitor_issue =3D 'Vakta atri=F0i';
$s_handle_issue =3D 'Annast atri=F0i';
$s_move_issue =3D 'F=E6ra atri=F0i';
$s_delete_issue =3D 'Ey=F0a atri=F0i';
$s_reopen_issue =3D 'Enduropna atri=F0i';
$s_view_private_issues =3D 'Sko=F0a l=E6st atri=F0i';
$s_update_readonly_issues =3D 'Uppf=E6ri lesa=F0gang atri=F0is';
$s_update_issue_status =3D 'Uppf=E6ri st=F6=F0u atri=F0is';
$s_set_view_status =3D 'Setja sko=F0unarst=F6=F0u (almennt e=F0a =
l=E6st)';
$s_update_view_status =3D 'Uppf=E6ri sko=F0unarst=F6=F0u (almennt e=F0a =
l=E6st)';
$s_show_list_of_users_monitoring_issue =3D 'S=FDna lista me=F0 notendum =
sem vakta atri=F0i=F0';
$s_notes =3D 'ATHUGASEMDIR';
$s_add_notes =3D 'B=E6ta vi=F0 athugasemdum';
$s_update_notes =3D 'Uppf=E6ri athugasemdir';
$s_delete_note =3D 'Ey=F0i athugasemdum';
$s_view_private_notes =3D 'Ey=F0i l=E6stum athugasemdum';
$s_news =3D 'FR=C9TTIR';
$s_view_private_news =3D 'Sko=F0a l=E6star fr=E9ttir';
$s_manage_news =3D 'Stj=F3rna fr=E9ttum';
$s_view_list_of_attachments =3D 'Sko=F0a lista me=F0 vi=F0hengjum';
$s_download_attachments =3D 'Ni=F0urhala vi=F0hengi';
$s_delete_attachments =3D 'Ey=F0a vi=F0hengi';
$s_delete_attachment_button =3D "Ey=F0a";
$s_delete_attachment_sure_msg =3D "Ertu viss um a=F0 =FE=FA viljir =
ey=F0a =FEessu vi=F0hengi?";
$s_upload_issue_attachments =3D 'Upphala vi=F0hengi me=F0 atri=F0inu';
$s_filters =3D 's=EDur';
$s_save_filters =3D 'Vista s=EDur';
$s_save_filters_as_shared =3D 'Vista s=EDur sem samn=FDttar';
$s_use_saved_filters =3D 'Nota vista=F0ar s=EDur';
$s_create_project =3D 'Skapa verkefni';
$s_delete_project =3D 'Ey=F0a verkefni';
$s_manage_project =3D 'Stj=F3rna verkefni';
$s_manage_user_access_to_project =3D 'Stj=F3rna a=F0gangi notanda a=F0 =
verkefni';
$s_automatically_included_in_private_projects =3D 'Fylgir sj=E1lfkrafa =
me=F0 =ED l=E6stum verkefnum';
$s_project_documents =3D 'VERKEFNA SKJ=D6L';
$s_view_project_documents =3D 'Sko=F0a verkefna skj=F6l';
$s_upload_project_documents =3D 'Upphala verkefna skj=F6l';
$s_link_custom_fields_to_projects =3D 'Tengja s=E9rsni=F0i=F0 sv=E6=F0i =
vi=F0 verkefni';
$s_sponsorships =3D 'SPONSORSHIPS';
$s_view_sponsorship_details =3D 'View sponsorship details';
$s_view_sponsorship_total =3D 'View sponsorship total';
$s_sponsor_issue =3D 'Sponsor issue';
$s_assign_sponsored_issue =3D 'Assign sponsored issue';
$s_handle_sponsored_issue =3D 'Handle sponsored issue';
$s_others =3D 'A=D0RIR';
$s_see_email_addresses_of_other_users =3D 'Sj=E1 t=F6lvup=F3stfang =
annarra notenda';
$s_send_reminders =3D 'Senda athugasemd';
$s_add_profiles =3D 'B=E6ta vi=F0 sni=F0i';
$s_notify_of_new_user_created =3D 'Tilkynna a=F0 n=FDjum notenda hafi =
veri=F0 b=E6tt vi=F0';
$s_email_notification =3D 'T=D6LVUP=D3STS-ATHUGASEMDIR';
$s_status_changed_to =3D 'Breyting =E1 st=F6=F0u';
$s_email_on_deleted =3D 'T=F6lvup=F3stur um ey=F0ingu';
$s_email_on_sponsorship_changed =3D 'Email on Sponsorship changed';
$s_email_on_relationship_changed =3D 'T=F6lvup=F3stur um a=F0 tengsl =
hafi breyst';

# DHTML filters
$s_loading =3D 'Hle=F0sla...';

# filter_api.php
$s_between =3D 'Between' ;
$s_on_or_before =3D 'On Or Before' ;
$s_before =3D 'Before' ;
# $s_on =3D 'On' ; # @@@ (thraxisp) this already exists (~ line 499)
$s_after =3D 'After' ;
$s_on_or_after =3D 'On Or After' ;

?>

Re: [Mantisbt-lang] Icelandic translantion for 1.0.0rc2

[Glenn Henshaw <thraxisp4@ma...>]

   This has been committed.

On 22-Aug-05, at 10:41 AM, G. J. Einarsson wrote:

> Hi
>
> On the 11th of August I did send you an Icelandic translantion for  
> Mantis 1.0.0rc2. I have now corrected some errors and add some more  
> string translantion.
> So since ver 1.0.0rc2 has not arrived I am sending you this new  
> version the Icelanic translantion.
>
> Regards,
> Gretar Einarsson
> <strings_icelandic-rc2.txt>

-- 
Glenn Henshaw                     Logical Outcome Ltd.
e: thraxisp4@...              w: http://www.logicaloutcome.ca
Mantis developer and user