Menu
▾
▴
[mantisbt-commits] mantisbt.git branch, master, updated. release-1.2.0rc1-421-g58e0160
|
From: <gi...@ma...> - 2009-12-29 15:14:45
|
The branch, master has been updated
via 58e01600767cf8114a8396595920222d01f424d7 (commit)
from db1439367eb5d180f00cd0c7f9d2c12cfc1920dd (commit)
Those revisions listed above that are new to this repository have
not appeared on any other notification email; so we list those
revisions in full, below.
- Log -----------------------------------------------------------------
commit 58e01600767cf8114a8396595920222d01f424d7
Author: Siebrand Mazeland <s.m...@xs...>
Date: Tue Dec 29 16:14:20 2009 +0100
Localisation updates from http://translatewiki.net (2009-12-29)
-----------------------------------------------------------------------
Summary of changes:
lang/strings_afrikaans.txt | 518 +++++++++++++++++++
lang/strings_arabic.txt | 55 ++-
lang/strings_arabicegyptianspoken.txt | 20 +-
lang/strings_breton.txt | 66 +++-
lang/strings_bulgarian.txt | 12 +
lang/strings_catalan.txt | 74 +++-
lang/strings_dutch.txt | 2 +-
lang/strings_estonian.txt | 299 +++++++++++-
lang/strings_french.txt | 20 +-
lang/strings_galician.txt | 2 +-
lang/strings_german.txt | 5 +-
lang/strings_japanese.txt | 2 +-
lang/strings_macedonian.txt | 532 ++++++++++++++++++++
lang/strings_polish.txt | 23 +-
lang/strings_romanian.txt | 26 +
lang/strings_russian.txt | 2 +-
lang/strings_swissgerman.txt | 2 +-
lang/strings_ukrainian.txt | 7 +-
.../{strings_catalan.txt => strings_afrikaans.txt} | 15 +-
.../{strings_catalan.txt => strings_arabic.txt} | 12 +-
.../MantisCoreFormatting/lang/strings_breton.txt | 1 +
.../MantisCoreFormatting/lang/strings_catalan.txt | 8 +
.../{strings_breton.txt => strings_macedonian.txt} | 23 +-
.../MantisCoreFormatting/lang/strings_spanish.txt | 1 +
plugins/MantisGraph/lang/strings_arabic.txt | 8 +-
.../lang/strings_arabicegyptianspoken.txt | 2 +-
plugins/MantisGraph/lang/strings_catalan.txt | 20 +-
plugins/MantisGraph/lang/strings_estonian.txt | 11 +
plugins/MantisGraph/lang/strings_macedonian.txt | 97 ++++
plugins/XmlImportExport/lang/strings_arabic.txt | 2 +
plugins/XmlImportExport/lang/strings_catalan.txt | 14 +
.../XmlImportExport/lang/strings_macedonian.txt | 48 ++
plugins/XmlImportExport/lang/strings_spanish.txt | 2 +
33 files changed, 1848 insertions(+), 83 deletions(-)
create mode 100644 lang/strings_afrikaans.txt
create mode 100644 lang/strings_macedonian.txt
copy plugins/MantisCoreFormatting/lang/{strings_catalan.txt => strings_afrikaans.txt} (70%)
copy plugins/MantisCoreFormatting/lang/{strings_catalan.txt => strings_arabic.txt} (78%)
copy plugins/MantisCoreFormatting/lang/{strings_breton.txt => strings_macedonian.txt} (51%)
create mode 100644 plugins/MantisGraph/lang/strings_macedonian.txt
create mode 100644 plugins/XmlImportExport/lang/strings_macedonian.txt
-----------------------------------------------------------------------
commit 58e01600767cf8114a8396595920222d01f424d7
Author: Siebrand Mazeland <s.m...@xs...>
Date: Tue Dec 29 16:14:20 2009 +0100
Localisation updates from http://translatewiki.net (2009-12-29)
diff --git a/lang/strings_afrikaans.txt b/lang/strings_afrikaans.txt
new file mode 100644
index 0000000..d23a4d1
--- /dev/null
+++ b/lang/strings_afrikaans.txt
@@ -0,0 +1,518 @@
+<?php
+/** MantisBT - a php based bugtracking system
+ *
+ * Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - ke...@30...
+ * Copyright (C) 2002 - 2009 MantisBT Team - man...@li...
+ *
+ * MantisBT is free software: you can redistribute it and/or modify
+ * it under the terms of the GNU General Public License as published by
+ * the Free Software Foundation, either version 2 of the License, or
+ * (at your option) any later version.
+ *
+ * MantisBT is distributed in the hope that it will be useful,
+ * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+ * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
+ * GNU General Public License for more details.
+ *
+ * You should have received a copy of the GNU General Public License
+ * along with MantisBT. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
+ */
+
+/** Afrikaans (Afrikaans)
+ *
+ * See the qqq 'language' for message documentation incl. usage of parameters
+ * To improve a translation please visit http://translatewiki.net
+ *
+ * @ingroup Language
+ * @file
+ *
+ * @author Naudefj
+ */
+
+$s_actiongroup_menu_move = 'Skuif';
+$s_actiongroup_menu_copy = 'Kopieer';
+$s_actiongroup_menu_assign = 'Toewys';
+$s_actiongroup_menu_close = 'Sluit';
+$s_actiongroup_menu_delete = 'Verwyder';
+$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Wysig prioriteit';
+$s_actiongroup_menu_update_status = 'Wysig status';
+$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Wysig impak';
+$s_actiongroup_menu_update_category = 'Wysig kategorie';
+$s_actiongroup_menu_update_field = 'Opdateer %1$s';
+$s_actiongroup_menu_add_note = 'Voeg opmerking by';
+$s_all_projects = 'Alle Projekte';
+$s_operation_successful = 'Operasie suksesvol uitgevoer.';
+$s_date_order = 'Datumvolgorde';
+$s_print_all_bug_page_link = 'Druk Verslae';
+$s_csv_export = 'Na CSV eksporteer';
+$s_excel_export = 'Na Excel eksporteer';
+$s_anonymous = 'Anoniem';
+$s_jump_to_bugnotes = 'Spring na Opmerkings';
+$s_print = 'Druk';
+$s_jump = 'Spring na';
+$s_copy_users = 'Kopieer gebruikers';
+$s_copy_categories_from = 'Kopieer kategorieë van';
+$s_copy_categories_to = 'Kopieer kategorieë na';
+$s_copy_versions_from = 'Kopieer weergawes van';
+$s_copy_versions_to = 'Kopieer weergawes na';
+$s_copy_users_from = 'Kopieer gebruikers van';
+$s_copy_users_to = 'Kopieer gebruikers na';
+$s_field = 'Veld';
+$s_old_value = 'Ou Waarde';
+$s_new_value = 'Nuwe Waarde';
+$s_date_modified = 'Gewysig op';
+$s_bugnote = 'Opmerking';
+$s_change = 'Wysig';
+$s_announcement = 'Aankondiging';
+$s_stays_on_top = 'Bly heel bo';
+$s_bugnote_link_title = 'Direkte skakel na nota';
+$s_delete_bugnote_button = 'Skrap Nota';
+$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Is u seker u wil hierdie nota verwyder?';
+$s_bug_relationships = 'Verwantskappe';
+$s_bug_relationships_label = 'Verwantskappe:';
+$s_empty_password_button = 'Gebruik \'n leë wagwoord';
+$s_no_category = '(Geen Kategorie)';
+$s_duplicate_of = 'duplikaat van';
+$s_has_duplicate = 'het \'n duplikaat';
+$s_related_to = 'verwant aan';
+$s_dependant_on = 'bevat';
+$s_blocks = 'deel van';
+$s_bugnote_added = 'Nota bygevoeg';
+$s_bugnote_edited = 'Nota opgedateer.';
+$s_bugnote_deleted = 'Nota is verwyder.';
+$s_summary_updated = 'Opsomming is opgedateer';
+$s_description_updated = 'Beskrywing is opgedateer';
+$s_additional_information_updated = 'Ekstra inligting is opgedateer';
+$s_steps_to_reproduce_updated = 'Stappe om te reproduseer is opgedateer';
+$s_file_added = 'Lêer is bygevoeg';
+$s_file_deleted = 'Lêer is verwyder';
+$s_make_private = 'Maak privaat';
+$s_make_public = 'Maak publiek';
+$s_create_new_project_link = 'Skep nuwe projek';
+$s_login_link = 'Aanmelding';
+$s_select_option = '(kies)';
+$s_priority_group_bugs_button = 'Wysig prioriteit';
+$s_status_group_bugs_button = 'Wysig status';
+$s_category_group_bugs_button = 'Wysig kategorie';
+$s_view_status_group_bugs_button = 'Wysig sigbaarheid';
+$s_update_severity_title = 'Opdateer impak';
+$s_update_severity_button = 'Opdateer Impak';
+$s_printing_options_link = 'Drukopsies';
+$s_bugnote_date = 'Datum van opmerking';
+$s_bugnote_description = 'Beskrywing';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_SQL] = 'SQL-fout is ontdek.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_REPORT] = 'Daar was \'n fout in u verslag.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_FILE_SPECIFIED] = 'Geen lêer is verskaf nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILE_DISALLOWED] = 'Die lêertipe word nie toegelaat nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_NO_DIRECTORY] = 'Die gids bestaan nie. Kontroleer asseblief die projek se instellings.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_FILE] = 'Die lêer bestaan reeds. Verwyder eers die bestaande lêer.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_DUPLICATE_PROJECT] = 'Die projek bestaan reeds.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_ACCESS_DENIED] = 'Toegang geweier.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_LANG_STRING_NOT_FOUND] = 'String %1$s" is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_BUGNOTE_NOT_FOUND] = 'Nota is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_NOT_FOUND] = 'Projek "%1$d" is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_DB_FIELD_NOT_FOUND] = 'Databasisveld "%1$s" is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FTP_CONNECT_ERROR] = 'Kan nie met die FTP-bediener in verbinding tree nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_NAME_NOT_FOUND] = 'Die gebruiker met naam "%1$s" is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_BY_ID_NOT_FOUND] = 'Die gebruiker met nommer "%1$d" is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_NEWS_NOT_FOUND] = 'Nuusberig nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_FILTER_NOT_FOUND] = 'Filter %1$s is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_EMAIL_INVALID] = 'Ongeldige e-posadres.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_PROFILE_NOT_FOUND] = 'Profiel is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_NAME_NOT_UNIQUE] = 'Hierdie naam kom al reeds voor.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CUSTOM_FIELD_IN_USE] = 'Ten minste één projek gebruik nog die veld.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'Kategorie is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'Weergawe "%1$s" is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_RELATIONSHIP_NOT_FOUND] = 'Die verwantskap is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_EVENT_UNDECLARED] = 'De gebeurtenis "%1$s" is nog nie verklaar nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_NOT_REGISTERED] = 'Die uitbreiding is nie by MantisBT geregistreer nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_ALREADY_INSTALLED] = 'Die uitbreiding is reeds geïnstalleer.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_PAGE_NOT_FOUND] = 'Die uitbreiding se bladsy is nie gevind nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_UPGRADE_FAILED] = 'Opgradering van die uitbreiding se skema het in blok #%1$s gefaal.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_PLUGIN_GENERIC] = '\'n Onbekende fout ("%1$s") het voorgekom tydens die uitvoering van die "%2$s" uitbreiding.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_DUPLICATE] = 'Die veld "%1$s" bevat \'n duplikaat kolom "%2$s".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_COLUMNS_INVALID] = 'Die veld "%1$s" bevat \'n ongeldige veld "%2$s".';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_REQUEST_METHOD] = 'Hierdie bladsy kan nie met die metode geopen word nie.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_SORT_FIELD] = 'Ongeldige veld vir sortering.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_INVALID_DATE_FORMAT] = 'Ongeldige datumformaat.';
+$s_go_back = 'Gaan terug';
+$s_proceed = 'Gaan voort';
+$s_switch = 'Wissel';
+$s_logged_in_as = 'Aangeteken as';
+$s_prefix_for_deleted_users = 'gebruiker';
+$s_administrator = 'administrateur';
+$s_myself = 'Myself';
+$s_default_access_level = 'Verstek toegangsvlak';
+$s_eta_enum_string = '10:geen,20:< 1 dag,30:2-3 dae,40:< 1 week,50:< 1 maand,60:> 1 maand';
+$s_new_account_subject = 'Gebruikersregistrasie';
+$s_new_account_username = 'Gebruikersnaam:';
+$s_new_account_email = 'E-posadres:';
+$s_new_account_IP = 'IP-adres:';
+$s_email_reporter = 'Aangemeld deur';
+$s_email_handler = 'Toegewys aan';
+$s_email_project = 'Projek';
+$s_email_project_label = 'Projek:';
+$s_email_category = 'Kategorie';
+$s_email_reproducibility = 'Reproduseerbaarheid';
+$s_email_severity = 'Impak';
+$s_email_priority = 'Prioriteit';
+$s_email_status = 'Status';
+$s_email_resolution = 'Oplossing';
+$s_email_duplicate = 'Duplikaat';
+$s_email_fixed_in_version = 'Opgelos in weergawe';
+$s_email_date_submitted = 'Datum aangemeld';
+$s_email_last_modified = 'Gewysig op';
+$s_email_summary = 'Samevatting';
+$s_email_description = 'Beskrywing';
+$s_email_additional_information = 'Ekstra inligting';
+$s_email_steps_to_reproduce = 'Stappe om te reproduseer';
+$s_account_removed_msg = 'U gebruiker is verwyder...';
+$s_manage_profiles_link = 'Profiele';
+$s_username = 'Gebruikersnaam';
+$s_username_label = 'Gebruikersnaam:';
+$s_realname = 'Volledige naam';
+$s_realname_label = 'Regte naam:';
+$s_email = 'E-pos';
+$s_email_label = 'E-posadres:';
+$s_password = 'Wagwoord';
+$s_confirm_password = 'Bevestig wagwoord';
+$s_access_level = 'Toegangsvlak';
+$s_access_level_label = 'Toegangsvlak:';
+$s_update_user_button = 'Wysig gebruiker';
+$s_minutes = 'minute';
+$s_seconds = 'sekondes';
+$s_bugnote_order_asc = 'Oplopend';
+$s_bugnote_order_desc = 'Aflopend';
+$s_language = 'Taal';
+$s_update_prefs_button = 'Opdateer instellings';
+$s_reset_prefs_button = 'Herstel instellings';
+$s_timezone = 'Tydsone';
+$s_prefs_reset_msg = 'Voorkeure is herstel...';
+$s_prefs_updated_msg = 'Voorkeure is bygewerk...';
+$s_profile_added_msg = 'Profiel bygevoeg...';
+$s_profile_deleted_msg = 'Geskrapte profiel...';
+$s_edit_profile_title = 'Wysig profiel';
+$s_platform = 'Platform';
+$s_platform_label = 'Platform:';
+$s_operating_system = 'Bedryfstelsel';
+$s_additional_description = 'Addisionele inligting';
+$s_update_profile_button = 'Opdateer profiel';
+$s_profile_defaulted_msg = 'Verstek profiel is opgedateer...';
+$s_add_profile_title = 'Skep profiel';
+$s_add_profile_button = 'Skep profiel';
+$s_edit_or_delete_profiles_title = 'Wysig of skrap profiele';
+$s_edit_profile = 'Wysig profiel';
+$s_make_default = 'Stel as verstek';
+$s_delete_profile = 'Skrap profiel';
+$s_select_profile = 'Kies profiel';
+$s_submit_button = 'Verder';
+$s_profile_updated_msg = 'Profiel is opgedateer...';
+$s_my_sponsorship = 'My borgskappe';
+$s_sponsor = 'Borg';
+$s_sponsor_verb = 'Borg';
+$s_amount = 'Bedrag';
+$s_total_owing = 'Totaal verskuldig';
+$s_total_paid = 'Totaal betaal';
+$s_sponsor_show = 'Wys alles';
+$s_feedback_bug_button = 'Versoek terugvoer';
+$s_delete_bug_button = 'Skrap';
+$s_monitor_bug_button = 'Monitor';
+$s_unmonitor_bug_button = 'Stop monitering';
+$s_file_upload_msg = 'Lêer is suksesvol oplaai.';
+$s_upload_file = 'Laai lêer';
+$s_select_file = 'Kies Lêer';
+$s_upload_file_button = 'Laai lêer';
+$s_max_file_size = 'Maksimum lêergrootte';
+$s_max_file_size_label = 'Maksimum grootte:';
+$s_from = 'Van';
+$s_to = 'Na';
+$s_reminder_sent_to = 'Herinnering gestuur aan:';
+$s_bug_send_button = 'Stuur';
+$s_id = 'ID';
+$s_category = 'Kategorie';
+$s_category_label = 'Kategorie:';
+$s_severity = 'Impak';
+$s_severity_label = 'Impak:';
+$s_reproducibility = 'Herproduseerbaarheid';
+$s_date_submitted = 'Datum aangemeld';
+$s_last_update = 'Gewysig op';
+$s_reporter = 'Aanmelder';
+$s_reporter_label = 'Aanmelder:';
+$s_assigned_to = 'Toegeken aan';
+$s_assigned_to_label = 'Toegeken aan:';
+$s_priority = 'Prioriteit';
+$s_priority_label = 'Priority:';
+$s_resolution = 'Oplossing';
+$s_resolution_label = 'Oplossing:';
+$s_status = 'Status';
+$s_status_label = 'Status:';
+$s_duplicate_id = 'Duplikaat-ID';
+$s_os = 'OS';
+$s_os_label = 'OS:';
+$s_projection = 'Projeksie';
+$s_os_version = 'Weergawe';
+$s_os_version_label = 'OS-weergawe:';
+$s_eta = 'Verwagte oplostyd';
+$s_product_version = 'Produkweergawe';
+$s_product_version_label = 'Produkweergawe:';
+$s_build = 'Bou';
+$s_fixed_in_version = 'Opgelos in weergawe';
+$s_fixed_in_version_label = 'Opgelos in weergawe:';
+$s_target_version = 'Beplande weergawe';
+$s_target_version_label = 'Beplande weergawe:';
+$s_votes = 'Stemme';
+$s_summary = 'Samenvatting';
+$s_description = 'Beskrywing';
+$s_steps_to_reproduce = 'Stappe om te reproduseer';
+$s_update_information_button = 'Wysig inligting';
+$s_profile = 'Profiel';
+$s_profile_label = 'Profiel:';
+$s_view_revisions = 'Wys weergawes';
+$s_revision = 'Weergawe';
+$s_revision_by = '%1$s deur %2$s';
+$s_revision_drop = 'Skrap';
+$s_vote_added_msg = 'Stem is bygevoeg...';
+$s_bugnote_added_msg = 'Nota is bygevoeg...';
+$s_delete_link = 'Skrap';
+$s_bugnote_edit_link = 'Wysig';
+$s_memory_usage_in_kb = 'geheue gebruik: %1$s KB';
+$s_please_report = 'Rapporteer dit asseblief aan die %1$s.';
+$s_save_login = 'Onthou my wagwoord op hierdie rekenaar';
+$s_choose_project = 'Kies projek';
+$s_signup_link = 'Registreer nuwe gebruiker';
+$s_lost_password_link = 'Wagwoord verloor?';
+$s_select_project_button = 'Kies projek';
+$s_lost_password_title = 'Wagwoord herstel';
+$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'U bevestiging is aanvaar. Wysig asseblief u wagwoord onmiddelik.';
+$s_newer_news_link = 'Nuwer nuus';
+$s_older_news_link = 'Ouer nuus';
+$s_archives = 'Argiewe';
+$s_rss = 'RSS';
+$s_created_user_part1 = 'Geskepte gebruiker';
+$s_created_user_part2 = 'met \'n toegangsvlak van';
+$s_create_new_account_title = 'Skep nuwe gebruiker';
+$s_verify_password = 'Bevestig wagwoord';
+$s_enabled = 'Aangeskakel';
+$s_enabled_label = 'Aangeskakel:';
+$s_protected = 'Beskermde';
+$s_protected_label = 'Beskermde:';
+$s_create_user_button = 'Skep gebruiker';
+$s_filter_button = 'Filter';
+$s_projects_link = 'Projekte';
+$s_documentation_link = 'Dokumentasie';
+$s_new_accounts_title = 'Nuwe gebruikers';
+$s_1_week_title = '1 Week';
+$s_manage_accounts_title = 'Gebruikersbeheer';
+$s_date_created = 'Datum geskep';
+$s_last_visit = 'Laaste besoek';
+$s_last_visit_label = 'Laaste besoek:';
+$s_edit_user_link = 'Wysig gebruiker';
+$s_change_configuration = 'Opdateer konfigurasie';
+$s_message = 'Boodskap';
+$s_non_existent = 'bestaan nie';
+$s_current_status = 'Huidige status';
+$s_next_status = 'Volgende status';
+$s_workflow = 'Werkvloei';
+$s_threshold = 'Drempelwaarde';
+$s_status_level = 'Status';
+$s_access_levels = 'Toegangvlakke';
+$s_in_project = 'in projek';
+$s_database_configuration = 'Databasiskonfigurasie';
+$s_configuration_option = 'Instelling';
+$s_configuration_option_type = 'Tipe';
+$s_configuration_option_value = 'Waarde';
+$s_all_users = 'Alle gebruikers';
+$s_plugin_description = 'Beskrywing';
+$s_plugin_author = 'Outeur: %1$s';
+$s_plugin_url = 'Webwerf:';
+$s_plugin_priority = 'Prioriteit';
+$s_plugin_update = 'Wysig';
+$s_plugin_actions = 'Aksies';
+$s_plugin_install = 'Installeer';
+$s_plugin_upgrade = 'Opgradeer';
+$s_plugin_uninstall = 'Deïnstalleer';
+$s_project_delete_button = 'Verwyder projek';
+$s_edit_project_title = 'Wysig projek';
+$s_project_name = 'Projeknaam';
+$s_project_name_label = 'Projeknaam:';
+$s_view_status = 'Sigbaarheid';
+$s_view_status_label = 'Sigbaarheid:';
+$s_public = 'publiek';
+$s_private = 'privaat';
+$s_categories = 'Kategorieë';
+$s_versions = 'Weergawes';
+$s_edit_link = 'Wysig';
+$s_actions = 'Aksies';
+$s_version = 'Weergawe';
+$s_version_label = 'Weergawe:';
+$s_timestamp = 'Tydstip';
+$s_update = 'Wysig';
+$s_projects_title = 'Projekte';
+$s_projects_title_label = 'Projekte:';
+$s_name = 'Naam';
+$s_account_deleted_msg = 'Die gebruiker is verwyder.';
+$s_edit_user_title = 'Wysig gebruiker';
+$s_reset_password_button = 'Herstel wagwoord';
+$s_delete_user_button = 'Skrap gebruiker';
+$s_show_all_users = 'Alle';
+$s_users_unused = 'Ongebruikte';
+$s_users_new = 'Nuut';
+$s_main_link = 'Welkom';
+$s_changelog_link = 'Logboek';
+$s_roadmap_link = 'Beplanning';
+$s_summary_link = 'Samevatting';
+$s_account_link = 'My gebruiker';
+$s_users_link = 'Gebruikers';
+$s_manage_link = 'Beheer';
+$s_edit_news_link = 'Wysig nuus';
+$s_docs_link = 'Dokumente';
+$s_logout_link = 'Teken uit';
+$s_my_view_title_resolved = 'Opgelos';
+$s_delete_news_item_button = 'Skrap nuusberig';
+$s_edit_news_title = 'Wysig nuus';
+$s_headline = 'Opskrif';
+$s_body = 'Teks';
+$s_update_news_button = 'Wysig nuus';
+$s_add_news_title = 'Skep nuus';
+$s_back_link = 'Terug';
+$s_upload_file_title = 'Laai lêer';
+$s_title = 'Titel';
+$s_filename = 'Lêernaam';
+$s_filename_label = 'Lêernaam:';
+$s_add_user_button = 'Skep gebruiker';
+$s_remove_link = 'Verwyder';
+$s_remove_all_link = 'Verwyder alles';
+$s_assign_to = 'Toewys aan';
+$s_by_project = 'Per projek';
+$s_by_status = 'Per status';
+$s_by_date = 'Volgens datum (dae)';
+$s_by_severity = 'Per impak';
+$s_by_resolution = 'Per oplossing';
+$s_by_category = 'Per kategorie';
+$s_by_priority = 'Per prioriteit';
+$s_by_developer = 'Per ontwikkelaar';
+$s_by_reporter = 'Per aanmelder';
+$s_percentage_fixed = '% Opgelos';
+$s_percentage_errors = '% Fout';
+$s_errors = 'Fout';
+$s_opened = 'Geopen';
+$s_resolved = 'Opgelos';
+$s_total = 'Totaal';
+$s_balance = 'Balans';
+$s_most_active = 'Mees aktief';
+$s_score = 'Punte';
+$s_days = 'Dae';
+$s_any = 'enige';
+$s_all = 'alle';
+$s_show = 'Wys';
+$s_show_label = 'Wys:';
+$s_changed = 'Opgedateer (ure)';
+$s_changed_label = 'Opgedateer (ure):';
+$s_updated = 'Opgedateer';
+$s_sort_label = 'Sorteer op:';
+$s_none = 'geen';
+$s_search = 'Soek';
+$s_view_prev_link = 'Vorige';
+$s_view_next_link = 'Volgende';
+$s_prev = 'Vorige';
+$s_next = 'Volgende';
+$s_first = 'Eerste';
+$s_last = 'Laaste';
+$s_start_date_label = 'Begindatum:';
+$s_end_date_label = 'Einddatum:';
+$s_yes = 'Ja';
+$s_no = 'Nee';
+$s_ok = 'OK';
+$s_select_all = 'Kies almal';
+$s_query_name = 'Filternaam';
+$s_query_name_label = 'Filternaam:';
+$s_update_bug_button = 'Wysig';
+$s_move_bug_button = 'Skuif';
+$s_publish = 'Publiseer';
+$s_cached = 'In kas';
+$s_add_user_to_monitor = 'Voeg by';
+$s_monitoring_user_list = 'Gebruikers';
+$s_custom_field = 'Veld';
+$s_custom_field_label = 'Veld:';
+$s_custom_field_name = 'Naam';
+$s_custom_field_type = 'Tipe';
+$s_custom_field_default_value = 'Verstekwaarde';
+$s_custom_field_access_level_r = 'Lees-toegang';
+$s_custom_field_access_level_rw = 'Skryf-toegang';
+$s_custom_field_length_min = 'Min. lengte';
+$s_custom_field_length_max = 'Maks. lengte';
+$s_custom_field_sequence = 'Volgorde';
+$s_custom_field_sequence_label = 'Volgorde:';
+$s_hide_status = 'Versteek status';
+$s_hide_status_label = 'Versteek status:';
+$s_filter_closed = 'Gesluit';
+$s_hide_closed = 'Versteek geslote';
+$s_and_above = 'en hoër';
+$s_monitored_by = 'Gevolg deur';
+$s_monitored_by_label = 'Gevolg deur:';
+$s_attachments = 'aanhangsels(s)';
+$s_bytes = 'grepe';
+$s_changelog = 'Logboek';
+$s_roadmap = 'Beplanning';
+$s_add_new_relationship = 'Nuwe verhouding';
+$s_add_new_relationship_button = 'Voeg by';
+$s_relationship_added = 'Verhouding is bygevoeg';
+$s_replace_relationship_button = 'Vervang';
+$s_delete_relationship_button = 'Skrap';
+$s_horizontal = 'Horisontaal';
+$s_view = 'Wys';
+$s_notes = 'Notas';
+$s_add_notes = 'Skep notas';
+$s_update_notes = 'Wysig notas';
+$s_delete_note = 'Skrap nota';
+$s_news = 'Nuus';
+$s_delete_attachment_button = 'Skrap';
+$s_filters = 'filters';
+$s_create_project = 'Skep projek';
+$s_delete_project = 'Skrap projek';
+$s_manage_project = 'Bestuur projek';
+$s_project_documents = 'Projekdokumente';
+$s_add_profiles = 'Skep profiele';
+$s_loading = 'Besig om te laai...';
+$s_between_date = 'Tussen';
+$s_on_or_before_date = 'Op of voor';
+$s_before_date = 'Voor';
+$s_after_date = 'Na';
+$s_on_or_after_date = 'Op of na';
+$s_from_date = 'Van';
+$s_to_date = 'Tot';
+$s_on_date = 'Op';
+$s_on = 'Op';
+$s_off = 'Af';
+$s_wiki = 'Wiki';
+$s_tags = 'Etikette';
+$s_tags_label = 'Etikette:';
+$s_tag_id = 'Etiket-ID';
+$s_tag_name = 'Naam';
+$s_tag_created = 'Geskep op';
+$s_tag_updated = 'Bygewerk op';
+$s_show_all_tags = 'Alle';
+$s_time_tracking_billing_link = 'Tydsbesteding';
+$s_time_tracking_cost_per_hour = 'Tarief / uur';
+$s_time_tracking_cost = 'Koste';
+$s_time_tracking_cost_label = 'Koste:';
+$s_access_denied = 'Geen toegang.';
+$s_development_team = 'Ontwikkelingspan';
+$s_manage_columns_config = 'Bestuur kolomme';
+$s_all_columns_title = 'Alle beskikbare kolomme';
+$s_csv_columns_title = 'Kolomme vir CVS';
+$s_excel_columns_title = 'Kolomme vir Excel';
+$s_copy_columns_from = 'Kopieer kolomme van';
+$s_copy_columns_to = 'Kopieer kolomme na';
+$s_month_january = 'Januarie';
+$s_month_february = 'Februarie';
+$s_month_march = 'Maart';
+$s_month_april = 'April';
+$s_month_may = 'Mei';
+$s_month_june = 'Junie';
+$s_month_july = 'Julie';
+$s_month_august = 'Augustus';
+$s_month_september = 'September';
+$s_month_october = 'Oktober';
+$s_month_november = 'November';
+$s_month_december = 'Desember';
diff --git a/lang/strings_arabic.txt b/lang/strings_arabic.txt
index 175ec1e..087d6a7 100644
--- a/lang/strings_arabic.txt
+++ b/lang/strings_arabic.txt
@@ -90,6 +90,7 @@ $s_bugnote_link_title = 'ÙصÙØ© Ù
باشرة Ø¥Ù٠اÙÙ
ÙاØظة';
$s_delete_bugnote_button = 'Øذ٠اÙÙ
ÙاØظة';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد ØØ°Ù Ùذ٠اÙÙ
ÙاØظةØ';
$s_bug_relationships = 'عÙاÙات';
+$s_bug_relationships_label = 'اÙعÙاÙات:';
$s_empty_password_sure_msg = 'اÙÙ
ستخدÙ
ÙدÙÙ ÙÙÙ
Ø© سر Ùارغة. Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ù
٠أ٠Ùذا ÙÙ Ù
ا ترÙدÙØ';
$s_empty_password_button = 'استخداÙ
ÙÙÙ
Ø© سر Ùارغة';
$s_reauthenticate_title = 'تØÙÙ';
@@ -223,7 +224,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'اÙتصÙÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙ
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'اÙتصÙÙÙ "%1$s" ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙÙ ÙÙÙ
شرÙع "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Ùسخة بÙذا اÙاسÙ
Ù
ÙجÙدة باÙÙعÙ.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'اÙÙسخة "%1$s" ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙÙا.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
غÙر صØÙØ. أسÙ
اء اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ
Ù٠أ٠تØتÙÙ ÙÙØ· عÙÙ ØرÙÙ ÙاتÙÙÙØ©Ø Ø£Ø±ÙاÙ
Ø ÙØ±Ø§ØºØ§ØªØ Ø´Ø±Ø·Ø ÙØ´Ùدات.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
غÙر صØÙØ. أسÙ
اء اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ
Ù٠أ٠تØتÙÙ ÙÙØ· عÙ٠اÙØرÙ٠اÙÙاتÙÙÙØ©Ø Ø§ÙأرÙاÙ
Ø ÙØ±Ø§ØºØ§ØªØ Ø´Ø±Ø·Ø ÙÙØ·Ø Ø¹ÙاÙ
ات زائد ÙÙØ´Ùدات.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙØÙÙÙ٠غÙر صØÙØ.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'اÙÙ
ستخدÙ
Ùا ÙÙ
تÙÙ Ù
ستÙ٠اÙصÙاØÙات اÙÙ
Ø·ÙÙب.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = '"اÙاسÙ
اÙØÙÙÙÙ" اÙÙ
ختار Ùطاب٠اسÙ
اÙدخÙÙ ÙÙ
ستخدÙ
آخر. Ù
Ù ÙضÙ٠اختر آخر.';
@@ -246,7 +247,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙ
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Ù
سار اÙتأÙÙد غÙر صØÙØ Ø£Ù ØªÙ
استخداÙ
٠باÙÙعÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠سج٠Øسابا Ù
رة أخرÙ.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'اÙعدد اÙØ£Ùص٠Ù
Ù Ø·Ùبات اÙعÙ
٠تÙ
اÙÙصÙ٠إÙÙÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠اتص٠بإدار٠اÙÙظاÙ
.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙØ© ستÙشئ ØÙÙØ© تÙرار Ù٠بÙاء اÙÙ
شرÙع اÙÙرعÙ.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Ø£Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر Ù
ستÙ٠صÙاØÙØ© اÙإدار٠اÙÙØÙد Ù٠اÙÙظاÙ
.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Ø£Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠إزاÙØ© آخر Øساب إدارÙ. ÙتÙÙÙØ° اÙÙع٠اÙØ°Ù Ø·ÙبتÙØ ØªØتاج Ø¥Ù٠إÙشاء Øساب إدار٠آخر.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'خطأ تØÙÙ٠صÙØØ©Ø ØªØ£Ùد Ù
٠أÙÙ Ùا تÙجد Ùراغات خارج Ùطعة PHP (<?php ?>) ÙÙ Ù
ÙÙات config_inc.php Ø£Ù custom_*.php.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TWITTER_NO_CURL_EXT] = 'دÙ
ج تÙÙتر ÙتطÙب اÙاÙ
تداد PHP CURL اÙØ°Ù Ù٠غÙر Ù
Ùصب.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'ÙÙ
ÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙÙ ÙسÙ
بÙذا اÙاسÙ
.';
@@ -338,6 +339,7 @@ $s_email_notification_title_for_action_monitor = 'اÙÙضÙØ© %1$s Ù
تابعة
$s_email_reporter = 'تÙ
اÙإبÙاغ بÙاسطة';
$s_email_handler = 'تÙ
Ø¥ÙÙاÙÙا Ø¥ÙÙ';
$s_email_project = 'Ù
شرÙع';
+$s_email_project_label = 'اÙÙ
شرÙع:';
$s_email_bug = 'رÙÙ
اÙÙضÙØ©';
$s_email_category = 'اÙتصÙÙÙ';
$s_email_reproducibility = 'اÙÙابÙÙØ© Ùإعادة اÙØ¥Ùتاج';
@@ -362,8 +364,11 @@ $s_manage_profiles_link = 'Ù
ÙÙات';
$s_change_preferences_link = 'تÙضÙÙات';
$s_edit_account_title = 'عد٠اÙØساب';
$s_username = 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
';
+$s_username_label = 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
:';
$s_realname = 'اÙاسÙ
اÙØÙÙÙÙ';
+$s_realname_label = 'اÙاسÙ
اÙØÙÙÙÙ:';
$s_email = 'اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ';
+$s_email_label = 'اÙبرÙد اÙØ¥ÙÙترÙÙÙ:';
$s_password = 'ÙÙÙ
Ø© اÙسر';
$s_no_password_change = 'ÙÙÙ
Ø© اÙسر ÙتÙ
اÙتØÙÙ
بÙا بÙاسطة ÙظاÙ
Ø¢Ø®Ø±Ø Ùذا ÙÙا ÙÙ
Ù٠تعدÙÙÙا ÙÙا.';
$s_confirm_password = 'Ø£Ùد ÙÙÙ
Ø© اÙسر';
@@ -401,6 +406,7 @@ $s_profile_added_msg = 'اÙÙ
Ù٠تÙ
ت إضاÙتÙ...';
$s_profile_deleted_msg = 'اÙÙ
Ù٠تÙ
ØØ°ÙÙ...';
$s_edit_profile_title = 'عد٠اÙÙ
ÙÙ';
$s_platform = 'ÙظاÙ
';
+$s_platform_label = 'اÙÙ
Ùصة:';
$s_operating_system = 'ÙظاÙ
اÙتشغÙÙ';
$s_additional_description = 'Ùص٠إضاÙÙ';
$s_update_profile_button = 'تØدÙØ« اÙÙ
ÙÙ';
@@ -451,7 +457,7 @@ $s_closed_bug_title = 'إغÙا٠اÙÙضÙØ©';
$s_bug_deleted_msg = 'اÙÙضÙØ© تÙ
ØØ°ÙÙا...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد ØØ°Ù Ùذ٠اÙÙضÙØ©Ø';
$s_delete_bug_button = 'Øذ٠اÙÙضÙØ©';
-$s_monitor_bug_button = 'Ù
راÙبة اÙÙضÙØ©';
+$s_monitor_bug_button = 'تابع';
$s_unmonitor_bug_button = 'Ø¥ÙÙاء اÙÙ
راÙبة';
$s_file_upload_msg = 'رÙع اÙÙ
ÙÙ ÙجØ';
$s_upload_file = 'رÙع Ù
ÙÙ';
@@ -485,23 +491,33 @@ $s_update_simple_link = 'تØدÙØ« بسÙØ·';
$s_updating_bug_advanced_title = 'تØدÙØ« Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙضÙØ©';
$s_id = 'رÙÙ
';
$s_category = 'تصÙÙÙ';
+$s_category_label = 'اÙتصÙÙÙ:';
$s_severity = 'شدة';
+$s_severity_label = 'اÙشدة:';
$s_reproducibility = 'اÙÙابÙÙØ© Ùإعادة اÙØ¥Ùتاج';
$s_date_submitted = 'تارÙØ® اÙإرساÙ';
$s_last_update = 'آخر تØدÙØ«';
$s_reporter = 'اÙÙ
بÙغ';
+$s_reporter_label = 'اÙÙ
ÙبÙÙغ:';
$s_assigned_to = 'Ø£ÙÙÙت Ø¥ÙÙ';
+$s_assigned_to_label = 'Ù
ÙسÙدة Ø¥ÙÙ:';
$s_priority = 'Ø£ÙÙÙÙØ©';
+$s_priority_label = 'اÙØ£ÙÙ
ÙØ©:';
$s_resolution = 'اÙØÙ';
$s_status = 'ØاÙØ©';
+$s_status_label = 'اÙØاÙØ©:';
$s_duplicate_id = 'رÙÙ
اÙتÙرار';
$s_os = 'ÙظاÙ
اÙتشغÙÙ';
+$s_os_label = 'ÙظاÙ
اÙتشغÙÙ:';
$s_projection = 'Ù
سÙØ·';
$s_os_version = 'Ùسخة ÙظاÙ
اÙتشغÙÙ';
+$s_os_version_label = 'إصدار ÙظاÙ
اÙتشغÙÙ:';
$s_eta = 'زÙ
٠اÙÙصÙ٠اÙÙ
تÙÙع';
$s_product_version = 'Ùسخة اÙÙ
Ùتج';
+$s_product_version_label = 'Ùسخة اÙÙ
Ùتج:';
$s_build = 'Ùسخة';
$s_fixed_in_version = 'أصÙØت Ù٠اÙÙسخة';
+$s_fixed_in_version_label = 'أصÙØت Ù٠اÙإصدار:';
$s_target_version = 'اÙÙسخة اÙÙدÙ';
$s_votes = 'أصÙات';
$s_summary = 'Ù
Ùخص';
@@ -510,6 +526,7 @@ $s_steps_to_reproduce = 'اÙخطÙات Ùإعادة اÙØ¥Ùتاج';
$s_update_information_button = 'تØدÙØ« اÙÙ
عÙÙÙ
ات';
$s_sticky_issue = 'ÙضÙØ© ÙاصÙØ©';
$s_profile = 'Ù
ÙÙ';
+$s_profile_label = 'اÙÙ
ÙÙ:';
$s_updating_bug_simple_title = 'تØدÙØ« Ù
عÙÙÙ
ات اÙÙضÙØ©';
$s_view_revisions = 'رؤÙØ© اÙÙ
راجعات';
$s_revision = 'اÙÙ
راجعة';
@@ -533,8 +550,8 @@ $s_bugnote_updated_msg = 'اÙÙ
ÙاØظة تÙ
تØدÙØ«Ùا بÙجاØ...';
$s_edited_on = 'تÙ
اÙتعدÙÙ ÙÙ:';
$s_hide_content = 'إخÙاء اÙÙ
ØتÙÙ';
$s_show_content = 'إظÙار اÙÙ
ØتÙÙ';
-$s_total_queries_executed = '%1$d اÙاستعÙاÙ
ات اÙإجÙ
اÙÙØ© تÙ
إجÙادÙا.';
-$s_unique_queries_executed = '%1$d اÙاستعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙÙردة تÙ
إجÙادÙا.';
+$s_total_queries_executed = '%1$d استعÙاÙ
ات إجÙ
اÙÙØ© تÙ
تÙÙÙØ°Ùا.';
+$s_unique_queries_executed = '%1$d استعÙاÙ
ات Ù
ÙÙردة تÙ
تÙÙÙØ°Ùا.';
$s_memory_usage_in_kb = 'استخداÙ
اÙذاÙرة: %1$s ÙÙÙÙباÙت';
$s_please_report = 'Ù
Ù ÙضÙ٠أبÙغ Ùذا Ø¥ÙÙ %1$.';
$s_click_to_login = 'ÙÙج';
@@ -547,7 +564,7 @@ $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>تØØ°Ùر:</strong> ÙÙÙÙ
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>تØØ°Ùر:</strong> ÙÙÙÙ Ùاعدة اÙبÙاÙات Ø£Ùثر Øداثة Ù
٠اÙÙÙد اÙÙ
Ùصب. Ù
Ù ÙضÙÙ ÙÙ
بترÙÙØ© اÙÙÙد.';
$s_login_page_info = 'Ù
رØبا Ø¥ÙÙ Ù
تتبع اÙÙضاÙا.';
$s_login_title = 'تسجÙ٠اÙدخÙÙ';
-$s_save_login = 'ØÙظ تسجÙ٠اÙدخÙÙ';
+$s_save_login = 'تذÙر تسجÙ٠دخÙÙ٠عÙÙ Ùذا اÙØاسÙب';
$s_secure_session = 'جÙسة Ø¢Ù
ÙØ©';
$s_choose_project = 'اختر اÙÙ
شرÙع';
$s_login_button = 'تسجÙ٠اÙدخÙÙ';
@@ -574,7 +591,9 @@ $s_created_user_part2 = 'بÙ
ستÙ٠صÙاØÙØ©';
$s_create_new_account_title = 'Ø¥Ùشاء Øساب جدÙد';
$s_verify_password = 'تأÙÙد ÙÙÙ
Ø© اÙسر';
$s_enabled = 'Ù
ÙعÙ';
+$s_enabled_label = 'Ù
ÙÙ
ÙÙØ©:';
$s_protected = 'Ù
ØÙ
Ù';
+$s_protected_label = 'Ù
ØÙ
ÙØ©:';
$s_create_user_button = 'Ø¥Ùشاء اÙÙ
ستخدÙ
';
$s_hide_disabled = 'إخÙاء اÙÙ
عطÙ';
$s_filter_button = 'تشغÙ٠اÙÙÙتر';
@@ -604,6 +623,7 @@ $s_manage_accounts_title = 'اÙتØÙÙ
باÙØسابات';
$s_p = 'p';
$s_date_created = 'تارÙØ® اÙØ¥Ùشاء';
$s_last_visit = 'آخر زÙارة';
+$s_last_visit_label = 'آخر زÙارة:';
$s_edit_user_link = 'عد٠اÙÙ
ستخدÙ
';
$s_config_all_projects = 'Ù
ÙاØظة: عÙ
ÙÙات اÙضبط Ùذ٠تؤثر عÙÙ Ù٠اÙÙ
شارÙØ¹Ø Ø¥Ùا Ù٠تÙ
تجاÙزÙا ÙÙ
شرÙع Ù
عÙÙ.';
$s_config_project = 'Ù
ÙاØظة: عÙ
ÙÙات اÙضبط Ùذ٠تؤثر ÙÙØ· عÙ٠اÙÙ
شرÙع %1$s.';
@@ -618,7 +638,7 @@ $s_message = 'رساÙØ©';
$s_default_notify = 'ضبط أعÙاÙ
اÙإخطار اÙاÙتراضÙØ© Ø¥ÙÙ';
$s_action_notify = 'ضبط أعÙاÙ
إخطار اÙÙع٠إÙÙ';
$s_notify_defaults_change_access = 'Ù
Ù ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙتراضÙات اÙإخطار';
-$s_notify_actions_change_access = 'Ù
Ù ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙإخطارات';
+$s_notify_actions_change_access = 'Ù
Ù ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙإشعارات:';
$s_revert_to_system = 'ØØ°Ù Ù٠إعدادات اÙÙ
شارÙع';
$s_revert_to_all_project = 'Øذ٠اÙإعدادات اÙخاصة بÙ
شرÙع';
$s_non_existent = 'غÙر Ù
ÙجÙد';
@@ -654,7 +674,7 @@ $s_resolved_status = 'اÙØاÙØ© ØÙØ« تعتبر ÙضÙØ© Ù
ا Ù
ØÙÙÙØ©'
$s_readonly_status = 'اÙØاÙØ© ØÙØ« ØªØµØ¨Ø ÙضÙØ© Ù
ا ÙÙÙراءة ÙÙØ·';
$s_reopen_status = 'اÙØاÙØ© اÙت٠ÙتÙ
ضبط ÙضÙØ© Ù
عاد ÙتØÙا Ø¥ÙÙÙا';
$s_reopen_resolution = 'اÙØ٠اÙØ°Ù ÙتÙ
ضبط ÙضÙØ© Ù
عاد ÙتØÙا Ø¥ÙÙÙ';
-$s_config_delete_sure = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد Øذ٠اÙإعدادات Ù';
+$s_config_delete_sure = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ùت ترÙد Øذ٠اÙإعدادات Ù:';
$s_in_project = 'Ù٠اÙÙ
شرÙع';
$s_delete_config_button = 'Øذ٠اÙإعدادات';
$s_configuration_report = 'تÙرÙر اÙضبط';
@@ -681,6 +701,7 @@ $s_plugin_install = 'تÙصÙب';
$s_plugin_upgrade = 'ترÙÙØ©';
$s_plugin_uninstall = 'Ù٠اÙتÙصÙب';
$s_plugin_uninstall_message = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد إزاÙØ© اÙإضاÙØ© "%1$s"Ø';
+$s_plugin_key_label = 'اÙÙ
ÙتاØ:';
$s_plugin_key_met = 'اÙإضاÙØ© جاÙزة';
$s_plugin_key_unmet = 'اعتÙ
ادات غÙر Ù
ÙابÙØ©';
$s_plugin_key_dated = 'اعتÙ
ادات ÙدÙÙ
Ø©';
@@ -699,6 +720,7 @@ $s_project_delete_msg = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد ØØ°Ù Ùذا ا
$s_project_delete_button = 'Øذ٠اÙÙ
شرÙع';
$s_edit_project_title = 'عد٠اÙÙ
شرÙع';
$s_project_name = 'اسÙ
اÙÙ
شرÙع';
+$s_project_name_label = 'اسÙ
اÙÙ
شرÙع:';
$s_view_status = 'عرض اÙØاÙØ©';
$s_public = 'عÙÙÙ';
$s_private = 'خاص';
@@ -715,6 +737,7 @@ $s_add_and_edit_version_button = 'أض٠Ùعد٠اÙÙسخة';
$s_edit_link = 'عدÙ';
$s_actions = 'Ø£ÙعاÙ';
$s_version = 'Ùسخة';
+$s_version_label = 'اÙÙسخة:';
$s_timestamp = 'طابع زÙ
ÙÙ';
$s_update = 'تØدÙØ«';
$s_subprojects = 'Ù
شارÙع ÙرعÙØ©';
@@ -727,6 +750,7 @@ $s_add_project_title = 'إضاÙØ© Ù
شرÙع';
$s_upload_file_path = 'Ù
سار Ù
Ù٠اÙرÙع';
$s_add_project_button = 'إضاÙØ© Ù
شرÙع';
$s_projects_title = 'Ù
شارÙع';
+$s_projects_title_label = 'اÙÙ
شارÙع:';
$s_name = 'اسÙ
';
$s_project_updated_msg = 'اÙÙ
شرÙع تÙ
تØدÙث٠بÙجاØ...';
$s_version_added_msg = 'اÙÙسخة تÙ
ت إضاÙتÙا بÙجاØ...';
@@ -805,6 +829,7 @@ $s_title = 'عÙÙاÙ';
$s_project_file_deleted_msg = 'Ù
Ù٠اÙÙ
شرÙع تÙ
ØØ°ÙÙ';
$s_confirm_file_delete_msg = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد ØØ°Ù Ùذا اÙÙ
ÙÙØ';
$s_filename = 'اسÙ
اÙÙ
ÙÙ';
+$s_filename_label = 'اسÙ
اÙÙ
ÙÙ:';
$s_file_update_button = 'تØدÙØ« اÙÙ
ÙÙ';
$s_file_delete_button = 'Øذ٠اÙÙ
ÙÙ';
$s_project_documentation_title = 'Ùثائ٠اÙÙ
شرÙع';
@@ -875,6 +900,8 @@ $s_developer_by_resolution = 'اÙÙ
Ø·Ùر Øسب اÙØÙ';
$s_percentage_fixed = '% تÙ
إصÙاØÙا';
$s_percentage_errors = '% خاطئة';
$s_errors = 'خطأ';
+$s_opened = 'Ù
ÙتÙØØ©';
+$s_resolved = 'Ù
ØÙÙÙØ©';
$s_total = 'إجÙ
اÙÙ';
$s_balance = 'تÙازÙ';
$s_most_active = 'اÙØ£Ùثر Ùشاطا';
@@ -891,10 +918,12 @@ $s_orct = '(Ù
ÙتÙØØ©/Ù
ØÙÙÙØ©/Ù
غÙÙØ©/إجÙ
اÙÙ)';
$s_any = 'Ø£Ù';
$s_all = 'ÙÙ';
$s_show = 'عرض';
+$s_show_label = 'اعرض:';
$s_changed = 'تغÙرت(ساعات)';
$s_viewing_bugs_title = 'عرض اÙÙضاÙا';
$s_updated = 'تÙ
اÙتØدÙØ«';
$s_sticky = 'عرض اÙÙضاÙا اÙÙاصÙØ©';
+$s_sort_label = 'رتب بÙاسطة:';
$s_issue_id = 'اÙÙضÙØ© #';
$s_recently_visited = 'اÙÙ
زارة ØدÙثا';
$s_priority_abbreviation = 'P';
@@ -907,6 +936,8 @@ $s_prev = 'سابÙ';
$s_next = 'تاÙÙ';
$s_first = 'Ø£ÙÙ';
$s_last = 'آخر';
+$s_start_date_label = 'تارÙØ® اÙبدء:';
+$s_end_date_label = 'تارÙØ® اÙاÙتÙاء:';
$s_use_date_filters = 'استخدÙ
ÙÙاتر اÙتارÙØ®';
$s_yes = 'ÙعÙ
';
$s_no = 'Ùا';
@@ -920,6 +951,7 @@ $s_query_deleted = 'اÙÙÙتر تÙ
ØØ°ÙÙ';
$s_save_query = 'ØÙظ اÙÙÙتر اÙØاÙÙ';
$s_reset_query = 'إعادة ضبط اÙÙÙتر';
$s_query_name = 'اسÙ
اÙÙÙتر';
+$s_query_name_label = 'اسÙ
اÙÙ
ÙرشÙØ:';
$s_query_exists = 'Ùذا اÙÙ
Ø±Ø´Ø Ø¨Ø§Ùذات Ùبد٠أÙÙ Ù
ÙجÙد باÙÙعÙ.';
$s_query_dupe_name = 'ÙÙجد Ù
Ø±Ø´Ø Ø¢Ø®Ø± بÙذا اÙاسÙ
باÙÙعÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠اختر اسÙ
ا Ù
ختÙÙا ÙÙذا اÙÙ
رشØ.';
$s_query_blank_name = 'Ø£Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تخزÙÙ ÙÙتر بدÙ٠اسÙ
. Ù
Ù ÙضÙ٠أعط Ùذا اÙÙÙتر اسÙ
ا Ùب٠ØÙظÙ.';
@@ -953,6 +985,7 @@ $s_update_custom_field_button = 'تØدÙØ« اÙØÙ٠اÙÙ
خصص';
$s_add_existing_custom_field = 'إضاÙØ© اÙØÙ٠اÙÙ
خصص اÙÙ
ÙجÙد Ùذا';
$s_edit_custom_field_title = 'عد٠اÙØÙ٠اÙÙ
خصص';
$s_custom_field = 'ØÙÙ';
+$s_custom_field_label = 'اÙØÙÙ:';
$s_custom_fields_setup = 'ØÙÙÙ Ù
خصصة';
$s_custom_field_name = 'اسÙ
';
$s_custom_field_project_count = 'عداد اÙÙ
شرÙع';
@@ -976,6 +1009,7 @@ $s_custom_field_require_closed = 'Ù
Ø·ÙÙب عÙد اÙإغÙاÙ';
$s_link_custom_field_to_project_title = 'Ùص٠ØÙÙ Ù
خصص Ø¥Ù٠اÙÙ
شرÙع';
$s_link_custom_field_to_project_button = 'Ùص٠اÙØÙ٠اÙÙ
خصص';
$s_custom_field_sequence = 'تتابع';
+$s_custom_field_sequence_label = 'اÙتسÙسÙ:';
$s_custom_field_type_enum_string = '0:سÙسÙØ©,1:رÙÙ
Ù,2:طائÙ,3:ترÙÙÙ
,4:برÙد Ø¥ÙÙترÙÙÙ,5:صÙدÙ٠تعÙÙÙ
,6:ÙائÙ
Ø©,7:ÙائÙ
Ø© اختÙار Ù
تعدد,8:تارÙØ®,9:رادÙÙ';
$s_confirm_used_custom_field_deletion = 'Ùذا اÙØÙÙ Ù
ÙصÙÙ Ù
Ù Ù
شرÙع ÙاØد عÙ٠اÙØ£ÙÙ. Ù٠استÙ
رÙت ÙÙ٠اÙÙÙÙ
ÙÙذا اÙØÙ٠سÙتÙ
ØØ°ÙÙا بشÙ٠دائÙ
. Ùذا اÙÙع٠Ùا ÙÙ
Ù٠استرجاعÙ. Ù٠أÙÙ Ùا ترÙد ØØ°Ù Ùذا اÙØÙÙØ Ø§Ø¶ØºØ· زر رجÙع ÙÙ Ù
تصÙØÙ. ÙÙÙ
ØªØ§Ø¨Ø¹Ø©Ø Ø§Ø¶ØºØ· اÙزر باÙأسÙÙ';
$s_confirm_custom_field_deletion = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد Øذ٠اÙØÙ٠اÙÙ
خصص Ùذا ÙÙ٠اÙÙÙÙ
اÙÙ
صاØبةØ';
@@ -991,6 +1025,7 @@ $s_and_above = '٠اÙأعÙÙ';
$s_advanced_filters = 'ÙÙاتر Ù
تÙدÙ
Ø©';
$s_simple_filters = 'ÙÙاتر بسÙطة';
$s_monitored_by = 'Ù
راÙبة بÙاسطة';
+$s_monitored_by_label = 'ÙراÙبÙا:';
$s_attachments = 'اÙÙ
ÙØÙ(ات)';
$s_attachment_alt = 'A';
$s_bytes = 'باÙت';
@@ -1023,7 +1058,7 @@ $s_delete_relationship_button = 'ØØ°Ù';
$s_delete_relationship_sure_msg = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد ØØ°Ù Ùذ٠اÙعÙاÙØ©Ø';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'ÙÙس Ù٠أطÙا٠Ùذ٠اÙÙضÙØ© تÙ
ØÙÙÙ
أ٠إغÙاÙÙÙ
بعد.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>اÙتباÙ</b>. ÙÙس Ù٠أطÙا٠Ùذ٠اÙÙضÙØ© تÙ
ØÙÙÙ
أ٠إغÙاÙÙÙ
.<br />Ùب٠<b>ØÙ/إغÙاÙ</b> ÙضÙØ© أساسÙØ©Ø Ù٠اÙÙضاÙا اÙÙ
رتبطة ÙأبÙاء ÙÙذ٠اÙÙاØدة ÙÙبغ٠أ٠ÙتÙ
ØÙÙا أ٠إغÙاÙÙا.';
-$s_create_child_bug_button = 'Ø¥Ùشاء Ù
Ùرر';
+$s_create_child_bug_button = 'استÙسخ';
$s_bug_cloned_to = 'اÙÙضÙØ© تÙ
تÙرارÙا';
$s_bug_created_from = 'اÙÙضÙØ© تÙ
تÙÙÙدÙا Ù
Ù';
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'رسÙ
Ø© اÙعÙاÙØ©';
@@ -1106,6 +1141,7 @@ $s_on = 'Ù
ÙعÙ';
$s_off = 'Ù
عطÙ';
$s_wiki = 'ÙÙÙÙ';
$s_tags = 'ÙسÙÙ
';
+$s_tags_label = 'ÙسÙÙ
:';
$s_tag_details = 'تÙاصÙ٠اÙÙسÙ
: %1$s';
$s_tag_id = 'رÙÙ
اÙÙسÙ
';
$s_tag_name = 'اسÙ
';
@@ -1142,6 +1178,7 @@ $s_time_tracking = 'تتبع اÙزÙ
Ù';
$s_time_tracking_get_info_button = 'اÙØصÙ٠عÙÙ Ù
عÙÙÙ
ات تتبع اÙÙÙت';
$s_time_tracking_cost_per_hour = 'اÙتÙÙÙØ© / ساعة';
$s_time_tracking_cost = 'تÙÙÙØ©';
+$s_time_tracking_cost_label = 'تÙÙÙØ©:';
$s_total_time_for_issue = 'اÙÙÙت اÙإجÙ
اÙÙ ÙÙÙضÙØ© = %1$s';
$s_access_denied = 'اÙسÙ
Ø§Ø ØªÙ
رÙضÙ.';
$s_twitter_resolved = '%1$d: [%2$s] %3$s (تÙ
ØÙÙا بÙاسطة %4$s ÙÙ %5$s)';
diff --git a/lang/strings_arabicegyptianspoken.txt b/lang/strings_arabicegyptianspoken.txt
index d6551b6..3af07f2 100644
--- a/lang/strings_arabicegyptianspoken.txt
+++ b/lang/strings_arabicegyptianspoken.txt
@@ -222,7 +222,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND] = 'اÙتصÙÙÙ ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙ
$MANTIS_ERROR[ERROR_CATEGORY_NOT_FOUND_FOR_PROJECT] = 'اÙتصÙÙÙ "%1$s" ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙÙ ÙÙÙ
شرÙع "%2$s".';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_DUPLICATE] = 'Ùسخ٠بÙذا اÙاسÙ
Ù
ÙجÙد٠باÙÙعÙ.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_VERSION_NOT_FOUND] = 'اÙÙسخ٠"%1$s" ÙÙ
ÙتÙ
اÙعثÙر عÙÙÙا.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
غÙر صØÙØ. أسÙ
اء اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ
Ù٠أ٠تØتÙÙ ÙÙØ· عÙÙ ØرÙÙ ÙاتÙÙÙÙØ Ø£Ø±ÙاÙ
Ø ÙØ±Ø§ØºØ§ØªØ Ø´Ø±Ø·Ø ÙØ´Ùدات.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_NAME_INVALID] = 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
غÙر صØÙØ. أسÙ
اء اÙÙ
ستخدÙ
ÙÙ ÙÙ
Ù٠أ٠تØتÙÙ ÙÙØ· عÙ٠اÙØرÙ٠اÙÙاتÙÙÙØ©Ø Ø§ÙأرÙاÙ
Ø ÙØ±Ø§ØºØ§ØªØ Ø´Ø±Ø·Ø ÙÙØ·Ø Ø¹ÙاÙ
ات زائد ÙÙØ´Ùدات.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_NAME_INVALID] = 'اسÙ
اÙÙ
ستخدÙ
اÙØÙÙÙ٠غÙر صØÙØ.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_DOES_NOT_HAVE_REQ_ACCESS] = 'اÙÙ
ستخدÙ
Ùا ÙÙ
تÙÙ Ù
ستÙ٠اÙصÙاØÙات اÙÙ
Ø·ÙÙب.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_REAL_MATCH_USER] = '"اÙاسÙ
اÙØÙÙÙÙ" اÙÙ
ختار Ùطاب٠اسÙ
اÙدخÙÙ ÙÙ
ستخدÙ
آخر. Ù
Ù ÙضÙ٠اختر آخر.';
@@ -245,7 +245,7 @@ $MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_NOT_MATCHING_DATA] = 'اÙÙ
عÙÙÙ
ات اÙ
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_CONFIRM_HASH_INVALID] = 'Ù
سار اÙتأÙÙد غÙر صØÙØ Ø£Ù ØªÙ
استخداÙ
٠باÙÙعÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠سج٠Øسابا Ù
ر٠أخرÙ.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_LOST_PASSWORD_MAX_IN_PROGRESS_ATTEMPTS_REACHED] = 'اÙعدد اÙØ£Ùص٠Ù
Ù Ø·Ùبات اÙعÙ
٠تÙ
اÙÙصÙ٠إÙÙÙ. Ù
Ù ÙضÙ٠اتص٠بإدار٠اÙÙظاÙ
.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PROJECT_RECURSIVE_HIERARCHY] = 'Ùذ٠اÙعÙ
ÙÙ٠ستÙشئ ØÙÙ٠تÙرار Ù٠بÙاء اÙÙ
شرÙع اÙÙرعÙ.';
-$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Ø£Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر Ù
ستÙ٠صÙاØÙ٠اÙإدار٠اÙÙØÙد Ù٠اÙÙظاÙ
.';
+$MANTIS_ERROR[ERROR_USER_CHANGE_LAST_ADMIN] = 'Ùت Ùا ÙÙ
ÙÙ٠إزاÙØ© آخر Øساب إدارÙ. ÙتÙÙÙØ° اÙÙع٠اÙØ°Ù Ø·ÙبتÙØ ØªØتاج Ø¥Ù٠إÙشاء Øساب إدار٠آخر.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_PAGE_REDIRECTION] = 'خطأ تØÙÙ٠صÙØÙØ ØªØ£Ùد Ù
٠أÙÙ Ùا تÙجد Ùراغات خارج Ùطع٠PHP (<?php ?>) ÙÙ Ù
ÙÙات config_inc.php Ø£Ù custom_*.php.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TWITTER_NO_CURL_EXT] = 'دÙ
ج تÙÙتر ÙتطÙب اÙاÙ
تداد PHP CURL اÙØ°Ù Ù٠غÙر Ù
Ùصب.';
$MANTIS_ERROR[ERROR_TAG_NOT_FOUND] = 'ÙÙ
ÙÙ
Ù٠اÙعثÙر عÙÙ ÙسÙ
بÙذا اÙاسÙ
.';
@@ -450,7 +450,7 @@ $s_closed_bug_title = 'إغÙا٠اÙÙضÙØ©';
$s_bug_deleted_msg = 'اÙÙضÙ٠تÙ
ØØ°ÙÙا...';
$s_delete_bug_sure_msg = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد ØØ°Ù Ùذ٠اÙÙضÙØ©Ø';
$s_delete_bug_button = 'Øذ٠اÙÙضÙØ©';
-$s_monitor_bug_button = 'Ù
راÙب٠اÙÙضÙØ©';
+$s_monitor_bug_button = 'تابع';
$s_unmonitor_bug_button = 'Ø¥ÙÙاء اÙÙ
راÙبة';
$s_file_upload_msg = 'رÙع اÙÙ
ÙÙ ÙجØ';
$s_upload_file = 'رÙع Ù
ÙÙ';
@@ -469,7 +469,7 @@ $s_from = 'Ù
Ù';
$s_to = 'Ø¥ÙÙ';
$s_sent_you_this_reminder_about = 'أرس٠إÙÙÙ Ùذ٠اÙتذÙر٠ØÙÙ';
$s_bug_reminder = 'إرسا٠تذÙرة';
-$s_reminder_sent_to = 'اÙتذÙر٠تÙ
إرساÙÙا Ø¥ÙÙ:';
+$s_reminder_sent_to = 'اÙتذÙرة تÙ
إرساÙÙا Ø¥ÙÙ:';
$s_bug_send_button = 'إرساÙ';
$s_reminder = 'تذÙرة';
$s_reminder_explain = 'Ùذ٠اÙÙ
ÙاØظ٠سÙتÙÙ
إرساÙÙا Ø¥Ù٠اÙÙ
تÙÙÙ٠اÙÙ
عرÙضÙÙ ÙطاÙب٠ردÙد عÙÙ Ùذ٠اÙÙضÙÙ.';
@@ -532,8 +532,8 @@ $s_bugnote_updated_msg = 'اÙÙ
ÙاØظ٠تÙ
تØدÙØ«Ùا بÙجاØ...';
$s_edited_on = 'تÙ
اÙتعدÙÙ ÙÙ:';
$s_hide_content = 'إخÙاء اÙÙ
ØتÙÙ';
$s_show_content = 'إظÙار اÙÙ
ØتÙÙ';
-$s_total_queries_executed = '%1$d اÙاستعÙاÙ
ات اÙإجÙ
اÙÙ٠تÙ
إجÙادÙا.';
-$s_unique_queries_executed = '%1$d اÙاستعÙاÙ
ات اÙÙ
ÙÙرد٠تÙ
إجÙادÙا.';
+$s_total_queries_executed = '%1$d استعÙاÙ
ات إجÙ
اÙÙØ© تÙ
تÙÙÙØ°Ùا.';
+$s_unique_queries_executed = '%1$d استعÙاÙ
ات Ù
ÙÙردة تÙ
تÙÙÙØ°Ùا.';
$s_memory_usage_in_kb = 'استخداÙ
اÙذاÙرة: %1$s ÙÙÙÙباÙت';
$s_please_report = 'Ù
Ù ÙضÙ٠أبÙغ Ùذا Ø¥ÙÙ %1$.';
$s_click_to_login = 'ÙÙج';
@@ -546,7 +546,7 @@ $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>تØØ°Ùر:</strong> ÙÙÙÙ
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>تØØ°Ùر:</strong> ÙÙÙÙ Ùاعد٠اÙبÙاÙات Ø£Ùثر Øداث٠Ù
٠اÙÙÙد اÙÙ
Ùصب. Ù
Ù ÙضÙÙ ÙÙ
بترÙÙ٠اÙÙÙد.';
$s_login_page_info = 'Ù
رØبا Ø¥ÙÙ Ù
تتبع اÙÙضاÙا.';
$s_login_title = 'تسجÙ٠اÙدخÙÙ';
-$s_save_login = 'ØÙظ تسجÙ٠اÙدخÙÙ';
+$s_save_login = 'تذÙر تسجÙ٠دخÙÙ٠عÙÙ Ùذا اÙØاسÙب';
$s_secure_session = 'جÙس٠آÙ
ÙØ©';
$s_choose_project = 'اختر اÙÙ
شرÙع';
$s_login_button = 'تسجÙ٠اÙدخÙÙ';
@@ -617,7 +617,7 @@ $s_message = 'رساÙØ©';
$s_default_notify = 'ضبط أعÙاÙ
اÙإخطار اÙاÙتراضÙ٠إÙÙ';
$s_action_notify = 'ضبط أعÙاÙ
إخطار اÙÙع٠إÙÙ';
$s_notify_defaults_change_access = 'Ù
Ù ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙتراضÙات اÙإخطار';
-$s_notify_actions_change_access = 'Ù
Ù ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙإخطارات';
+$s_notify_actions_change_access = 'Ù
Ù ÙÙ
ÙÙ٠تغÙÙر اÙإشعارات:';
$s_revert_to_system = 'ØØ°Ù Ù٠إعدادات اÙÙ
شارÙع';
$s_revert_to_all_project = 'Øذ٠اÙإعدادات اÙخاص٠بÙ
شرÙع';
$s_non_existent = 'غÙر Ù
ÙجÙد';
@@ -653,7 +653,7 @@ $s_resolved_status = 'اÙØاÙÙ ØÙØ« تعتبر ÙضÙÙ Ù
ا Ù
ØÙÙÙØ©'
$s_readonly_status = 'اÙØاÙÙ ØÙØ« ØªØµØ¨Ø ÙضÙÙ Ù
ا ÙÙÙراء٠ÙÙØ·';
$s_reopen_status = 'اÙØاÙ٠اÙت٠ÙتÙ
ضبط ÙضÙÙ Ù
عاد ÙتØÙا Ø¥ÙÙÙا';
$s_reopen_resolution = 'اÙØ٠اÙØ°Ù ÙتÙ
ضبط ÙضÙÙ Ù
عاد ÙتØÙا Ø¥ÙÙÙ';
-$s_config_delete_sure = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد Øذ٠اÙإعدادات Ù';
+$s_config_delete_sure = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ùت ترÙد Øذ٠اÙإعدادات Ù:';
$s_in_project = 'Ù٠اÙÙ
شرÙع';
$s_delete_config_button = 'Øذ٠اÙإعدادات';
$s_configuration_report = 'تÙرÙر اÙضبط';
@@ -1022,7 +1022,7 @@ $s_delete_relationship_button = 'ØØ°Ù';
$s_delete_relationship_sure_msg = 'Ù٠أÙت Ù
تأÙد Ø£Ù٠ترÙد ØØ°Ù Ùذ٠اÙعÙاÙØ©Ø';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved = 'ÙÙس Ù٠أطÙا٠Ùذ٠اÙÙضÙ٠تÙ
ØÙÙÙ
أ٠إغÙاÙÙÙ
بعد.';
$s_relationship_warning_blocking_bugs_not_resolved_2 = '<b>اÙتباÙ</b>. ÙÙس Ù٠أطÙا٠Ùذ٠اÙÙضÙ٠تÙ
ØÙÙÙ
أ٠إغÙاÙÙÙ
.<br />Ùب٠<b>ØÙ/إغÙاÙ</b> ÙضÙ٠أساسÙÙØ Ù٠اÙÙضاÙا اÙÙ
رتبط٠ÙأبÙاء ÙÙذ٠اÙÙاØد٠ÙÙبغ٠أ٠ÙتÙ
ØÙÙا أ٠إغÙاÙÙا.';
-$s_create_child_bug_button = 'Ø¥Ùشاء Ù
Ùرر';
+$s_create_child_bug_button = 'استÙسخ';
$s_bug_cloned_to = 'اÙÙضÙ٠تÙ
تÙرارÙا';
$s_bug_created_from = 'اÙÙضÙ٠تÙ
تÙÙÙدÙا Ù
Ù';
$s_viewing_bug_relationship_graph_title = 'رسÙ
٠اÙعÙاÙØ©';
diff --git a/lang/strings_breton.txt b/lang/strings_breton.txt
index 789c9a2..9907aec 100644
--- a/lang/strings_breton.txt
+++ b/lang/strings_breton.txt
@@ -28,6 +28,7 @@
*
* @author Fohanno
* @author Fulup
+ * @author Y-M D
*/
$s_actiongroup_menu_move = 'Dilec\'hiañ';
@@ -38,6 +39,7 @@ $s_actiongroup_menu_delete = 'Dilemel';
$s_actiongroup_menu_resolve = 'Diskoulmañ';
$s_actiongroup_menu_update_priority = 'Hizivaat ar c\'hentwir';
$s_actiongroup_menu_update_status = 'Hizivaat ar statud';
+$s_actiongroup_menu_update_severity = 'Hizivaat ar c\'hrevusted';
$s_actiongroup_menu_update_view_status = 'Hizivaat Gwelet ar statud';
$s_actiongroup_menu_update_category = 'Hizivaat ar Rummad';
$s_actiongroup_menu_set_sticky = 'Gweredekaat / diweredekaat an elfennoù pegus';
@@ -64,6 +66,8 @@ $s_private_project_msg = 'Prevez eo ar raktres-mañ. N\'eus nemet ar verourien h
$s_access_level_project = 'Live moned ar raktres';
$s_view_submitted_bug_link = 'Gwelet an draen kaset %1$s';
$s_assigned_projects = 'Raktresoù deverket';
+$s_assigned_projects_label = 'Raktresoù deverket :';
+$s_unassigned_projects_label = 'Raktresoù n\'int ket deverket :';
$s_print = 'Moullañ';
$s_jump = 'Klask';
$s_copy_users = 'Eilañ an implijerien';
@@ -89,6 +93,7 @@ $s_bugnote_link_title = 'Liamm eeun d\'an notenn';
$s_delete_bugnote_button = 'Dilemel an notenn';
$s_delete_bugnote_sure_msg = 'Ha sur oc\'h hoc\'h eus c\'hoant da zilemel an notenn-mañ ?';
$s_bug_relationships = 'Darempredoù';
+$s_bug_relationships_label = 'Darempredoù :';
$s_empty_password_sure_msg = 'An implijer en deus ur ger-tremen goullo. Ha sur oc\'h ez eo ar pezh a fell deoc\'h ?';
$s_empty_password_button = 'Implijout ur ger-tremen goullo';
$s_reauthenticate_title = 'Gwiriekaat';
@@ -149,6 +154,9 @@ $s_view_status_group_bugs_button = 'Hizivaat diskwel ar statud';
$s_set_sticky_group_bugs_button = 'Gweredekaat / diweredekaat an elfennoù pegus';
$s_fixed_in_version_group_bugs_button = 'Hizivaat ar stumm diskoulmet';
$s_target_version_group_bugs_button = 'Hizivaat ar stumm pal';
+$s_update_severity_title = 'Hizivaat ar c\'hrevusted';
+$s_update_severity_msg = 'Dibab grevusted an draen';
+$s_update_severity_button = 'Hizivaat ar c\'hrevusted';
$s_hide_button = 'Diskwel ar re ziuzet hepken';
$s_printing_preferences_title = 'Dibab ar maeziennoù da voullañ';
$s_printing_options_link = 'Dibarzhioù moullañ';
@@ -338,6 +346,7 @@ $s_email_notification_title_for_action_monitor = 'An draen %1$s zo evezhiet brem
$s_email_reporter = 'Titouret gant';
$s_email_handler = 'Deverket da';
$s_email_project = 'Raktres';
+$s_email_project_label = 'Raktres :';
$s_email_bug = 'Anavezer an draen';
$s_email_category = 'Rummad';
$s_email_reproducibility = 'Adproduusted';
@@ -362,12 +371,16 @@ $s_manage_profiles_link = 'Profiloù';
$s_change_preferences_link = 'Dibaboù gwellañ';
$s_edit_account_title = 'Aozañ ur gont';
$s_username = 'Anv implijer';
+$s_username_label = 'Anv implijer :';
$s_realname = 'Gwir anv';
+$s_realname_label = 'Anv gwir :';
$s_email = 'Postel';
+$s_email_label = 'Postel :';
$s_password = 'Ger-tremen';
$s_no_password_change = 'Kontrollet e vez ar ger-tremen gant ur reizhiad all, setu ne c\'hall ket bezañ aozet amañ.';
$s_confirm_password = 'Kadarnaat ar ger-tremen';
$s_access_level = 'Live moned';
+$s_access_level_label = 'Live moned :';
$s_update_user_button = 'Hizivaat an implijer';
$s_verify_warning = 'Gwiriekaet eo bet titouroù ho kont. Ar gemennadenn hoc\'h eus resevet evit kadarnaat ar gont n\'eo ket gwiriek ken bremañ.';
$s_verify_change_password = 'Ret eo deoc\'h lakaat ur ger-tremen evit gallout kevreañ en-dro.';
@@ -401,6 +414,7 @@ $s_profile_added_msg = 'Profil ouzhpennet...';
$s_profile_deleted_msg = 'Profil dilamet...';
$s_edit_profile_title = 'Aozañ ar profil';
$s_platform = 'Leurenn';
+$s_platform_label = 'Leurenn :';
$s_operating_system = 'Reizhiad korvoiñ';
$s_additional_description = 'Deskrivadur ouzhpenn';
$s_update_profile_button = 'Hizivaat ar profil';
@@ -458,6 +472,7 @@ $s_upload_file = 'Kargañ ur restr';
$s_select_file = 'Diuzañ ur restr';
$s_upload_file_button = 'Kargañ ar restr';
$s_max_file_size = 'Ment vrasañ';
+$s_max_file_size_label = 'Ment brasañ';
$s_bug_reopened_msg = 'Addigoret eo bet an draen...';
$s_reopen_add_bugnote_title = 'Ouzhpennañ un notenn gant an abeg evit addigeriñ an draen';
$s_bugnote_add_reopen_button = 'Ouzhpennañ un notenn hag addigeriñ an draen';
@@ -485,24 +500,36 @@ $s_update_simple_link = 'Hizivadenn eeun';
$s_updating_bug_advanced_title = 'O hizivaat titouroù an draen';
$s_id = 'ID';
$s_category = 'Rummad';
+$s_category_label = 'Rummad :';
$s_severity = 'Grevusted';
+$s_severity_label = 'Grevusted :';
$s_reproducibility = 'Adproduusted';
$s_date_submitted = 'Deiziad kas';
$s_last_update = 'Hizivadenn diwezhañ';
$s_reporter = 'Titourer';
+$s_reporter_label = 'Titourer :';
$s_assigned_to = 'Deverket da';
+$s_assigned_to_label = 'Deverket da :';
$s_priority = 'Kentwir';
+$s_priority_label = 'Priorelezh :';
$s_resolution = 'Diskoulm';
+$s_resolution_label = 'Diskoulm :';
$s_status = 'Statud';
+$s_status_label = 'Statud :';
$s_duplicate_id = 'Doublenn ID';
$s_os = 'RK';
+$s_os_label = 'OS :';
$s_projection = 'Raktresañ';
$s_os_version = 'Stumm ar RK';
+$s_os_version_label = 'Doare an OS :';
$s_eta = 'ETA';
$s_product_version = 'Stumm ar produ';
+$s_product_version_label = 'Stumm ar produ :';
$s_build = 'Kempuniadur';
$s_fixed_in_version = 'Diskoulmet er stumm';
+$s_fixed_in_version_label = 'Diskoulmet er stumm :';
$s_target_version = 'Stumm pal';
+$s_target_version_label = 'Stumm pal :';
$s_votes = 'Mouezh';
$s_summary = 'Diverradur';
$s_description = 'Deskrivadur';
@@ -510,6 +537,7 @@ $s_steps_to_reproduce = 'Pazennoù da adproduiñ';
$s_update_information_button = 'Hizivaat an titouroù';
$s_sticky_issue = 'Draen pegus';
$s_profile = 'Profil';
+$s_profile_label = 'Profil :';
$s_updating_bug_simple_title = 'O hizivaat titouroù an draen';
$s_view_revisions = 'Gwelet an adweladennoù';
$s_revision = 'Adweladenn';
@@ -547,7 +575,7 @@ $s_error_database_version_out_of_date_2 = '<strong>Evezh :</strong> Diamzeret eo
$s_error_code_version_out_of_date = '<strong>Evezh :</strong> Nevesoc\'h eo framm an diaz roadennoù eget ar c\'hod staliet. Lakait ar c\'hod a-live, mar plij.';
$s_login_page_info = 'Degemer mat er reizhiad da verañ drein.';
$s_login_title = 'Anv implijer';
-$s_save_login = 'Enrollañ an anv implijer';
+$s_save_login = 'Derc\'hel soñj eus va ger tremen war an urzhiataer-mañ';
$s_secure_session = 'Dalc\'h suraet';
$s_secure_session_long = 'Aotren ho talc\'h da vezañ implijet diwar ar chomlec\'h IP-mañ hepken.';
$s_choose_project = 'Dibab ur raktres';
@@ -560,6 +588,8 @@ $s_lost_password_done_title = 'Kaset eo bet ar gemennadenn gant ar ger-tremen';
$s_lost_password_subject = 'Adderaouekaat ar ger-tremen';
$s_lost_password_info = 'Evit adderaouekaat ho ker-tremen, pourchasit an anv hag ar chomlec\'h postel evit ar gont, mar plij. <br/><br/> Ma klot ar roadennoù gant ur gont reizh, e vo kaset deoc\'h un URL dre bostel, ennañ ur c\'hod gwiriekaat evit ho kont. Heuilhit al liamm evit cheñch ho ker-tremen, mar plij.';
$s_lost_password_confirm_hash_OK = 'Asantet eo bet ho kadarnadur. Hizivait ho ker-tremen, mar plij.';
+$s_open_and_assigned_to_me_label = 'Digor ha deverket din-me :';
+$s_open_and_reported_to_me_label = 'Digor ha titouret ganin-me :';
$s_newer_news_link = 'Keleier nevesañ';
$s_older_news_link = 'Keleier koshañ';
$s_archives = 'Dielloù';
@@ -575,7 +605,9 @@ $s_created_user_part2 = 'Gant ul live moned';
$s_create_new_account_title = 'Krouiñ ur gont nevez';
$s_verify_password = 'Gwiriañ ar ger-tremen';
$s_enabled = 'Gweredekaet';
+$s_enabled_label = 'Gweredekaet :';
$s_protected = 'Gwarezet';
+$s_protected_label = 'Gwarezet :';
$s_create_user_button = 'Krouiñ un implijer';
$s_hide_disabled = 'Kuzhat ar re ziweredekaet';
$s_filter_button = 'Arloañ ar sil';
@@ -604,6 +636,7 @@ $s_hide_inactive = 'Kuzhat ar re zioberiant';
$s_manage_accounts_title = 'Merañ ar c\'hontoù';
$s_date_created = 'Deiziad krouiñ';
$s_last_visit = 'Gweladenn diwezhañ';
+$s_last_visit_label = 'Gweladenn ziwezhañ :';
$s_edit_user_link = 'Aozañ an implijer';
$s_config_all_projects = 'Notenn : An arventennoù-mañ a efed war an holl raktresoù.';
$s_config_project = 'Notenn : Ar c\'hefluniadur-mañ ne efedont nemet war ar raktres %1$s.';
@@ -618,7 +651,7 @@ $s_message = 'Kemennadenn';
$s_default_notify = 'Lakaat ar bannieloù kemenn dre ziouer da';
$s_action_notify = 'Lakaat ar bannieloù da gemenn an oberoù da';
$s_notify_defaults_change_access = 'Piv a c\'hall cheñch ar c\'hemenn dre ziouer';
-$s_notify_actions_change_access = 'Piv a c\'hall cheñch ar c\'hemennoù';
+$s_notify_actions_change_access = 'Piv a c\'hall cheñch arventennoù ar c\'hemennoù :';
$s_revert_to_system = 'Dilemel holl arventennoù ar raktresoù';
$s_revert_to_all_project = 'Dilemel arventennoù difer ar raktres';
$s_non_existent = 'n\'eus ket anezhañ';
@@ -640,6 +673,8 @@ $s_desc_bug_submit_status = 'Statud evit un draen nevez';
$s_desc_bug_reopen_status = 'Statud a vez lakaet d\'an drein addigoret';
$s_desc_bug_resolved_status_threshold = 'Statud ma vez kontet un draen da vezañ diskoulmet';
$s_desc_bug_closed_status_threshold = 'Statudoù pa vez sellet un draen evel serret';
+$s_workflow_change_access_label = 'Piv a c\'hall cheñch hent al labour :';...
[truncated message content] |