From: siebrand <sie...@us...> - 2006-09-26 22:38:11
|
Update of /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang In directory sc8-pr-cvs7.sourceforge.net:/tmp/cvs-serv315/lang Modified Files: strings_french.txt strings_french_canadian.txt Log Message: Updated French and French Canadian translations Submited by: Maurice A. LeBlanc [leblancma AT cooptel DOT qc DOT ca] Index: strings_french.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_french.txt,v retrieving revision 1.113 retrieving revision 1.114 diff -u -d -r1.113 -r1.114 --- strings_french.txt 25 Sep 2006 05:16:48 -0000 1.113 +++ strings_french.txt 26 Sep 2006 22:37:55 -0000 1.114 @@ -1,4 +1,4 @@ -<?php +<?php # Mantis - a php based bugtracking system # Copyright (C) 2000 - 2002 Kenzaburo Ito - ke...@30... # Copyright (C) 2002 - 2006 Mantis Team - man...@li... @@ -461,7 +461,7 @@ $s_issues_handled = 'Bogues commandités qui vous ont été assignés :'; $s_no_own_sponsored = 'Vous n\'avez commandité aucun bogue.'; $s_sponsor = 'Commanditaire'; # like in 'The sponsor of...' -$s_sponsor_verb = 'Sponsor'; # like in 'Sponsor it!' +$s_sponsor_verb = 'Commanditer'; # like in 'Sponsor it!' $s_amount = 'Montant'; $s_total_owing = 'Total dû'; $s_total_paid = 'Total payé'; Index: strings_french_canadian.txt =================================================================== RCS file: /cvsroot/mantisbt/mantisbt/lang/strings_french_canadian.txt,v retrieving revision 1.14 retrieving revision 1.15 diff -u -d -r1.14 -r1.15 --- strings_french_canadian.txt 25 Sep 2006 05:16:48 -0000 1.14 +++ strings_french_canadian.txt 26 Sep 2006 22:37:55 -0000 1.15 @@ -461,7 +461,7 @@ $s_issues_handled = 'Bogues commandités qui vous ont été assignés :'; $s_no_own_sponsored = 'Vous n\'avez commandité aucun bogue.'; $s_sponsor = 'Commanditaire'; # like in 'The sponsor of...' -$s_sponsor_verb = 'Sponsor'; # like in 'Sponsor it!' +$s_sponsor_verb = 'Commanditer'; # like in 'Sponsor it!' $s_amount = 'Montant'; $s_total_owing = 'Total dû'; $s_total_paid = 'Total payé'; |