[MozMG-svn] SF.net SVN: malagazilla: [38] l10n/mg/browser/chrome/browser/sidebar
Status: Beta
Brought to you by:
gassla
Menu
▾
▴
[MozMG-svn] SF.net SVN: malagazilla: [38] l10n/mg/browser/chrome/browser/sidebar
|
From: <ga...@us...> - 2006-04-01 06:17:21
|
Revision: 38 Author: gassla Date: 2006-03-31 22:16:04 -0800 (Fri, 31 Mar 2006) ViewCVS: http://svn.sourceforge.net/malagazilla/?rev=38&view=rev Log Message: ----------- - vita ny bookmark - vita ny cookieviewer - vita ny history - vita ny sidebar Modified Paths: -------------- l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/addBookmark.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieExceptions.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.properties l10n/mg/browser/chrome/browser/history/history.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/sanitize.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/tabs.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/sidebar/sidebar.properties Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/addBookmark.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/addBookmark.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/addBookmark.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -1,26 +1,30 @@ -<!ENTITY newBookmark.title "Add Bookmark"> -<!ENTITY newbookmark.label "&brandShortName; will add a bookmark to this page."> -<!ENTITY name.label "Name:"> +<!ENTITY newBookmark.title "Hampiditra rohy"> +<!ENTITY newbookmark.label "Hampiditra rohy mankany amin'ity pejy ity ny &brandShortName;."> +<!ENTITY name.label "Anarana:"> <!ENTITY name.accesskey "N"> -<!ENTITY keyword.label "Keyword:"> -<!ENTITY keyword.accesskey "K"> -<!ENTITY url.label "Location:"> -<!ENTITY url.accesskey "L"> -<!ENTITY button.createin.label "Create In >>"> -<!ENTITY button.createin.accesskey "C"> -<!ENTITY button.createin2.label "Create In <<"> -<!ENTITY createin.label "Create in:"> -<!ENTITY createin.accesskey "C"> -<!ENTITY moveto.label "Move to:"> -<!ENTITY moveto.accesskey "M"> -<!ENTITY button.newfolder.label "New Folder..."> -<!ENTITY button.newfolder.accesskey "o"> -<!ENTITY alwayscreateinfolder.label "Don't show this dialog again"> -<!ENTITY alwayscreateinfolder.accesskey "a"> -<!ENTITY dontshowmessage.tooltip "When this option is selected, new Bookmarks will be added using the title provided by the page."> -<!ENTITY selectFolder.label "Choose Folder"> +<!ENTITY keyword.label "Teny fahatra:"> +<!ENTITY keyword.accesskey "F"> +<!ENTITY url.label "Adiresy:"> +<!ENTITY url.accesskey "A"> +<!ENTITY button.createin.label "Ataovy ao anatin'ny >>"> +<!ENTITY button.createin.accesskey "O"> +<!ENTITY button.createin2.label "Ataovy ao anatin'ny <<"> +<!ENTITY createin.label "Ataovy ao anatin'ny:"> +<!ENTITY createin.accesskey "O"> +<!ENTITY moveto.label "Afindrao any amin'ny:"> +<!ENTITY moveto.accesskey "F"> +<!ENTITY button.newfolder.label "Laha-tahiry vaovao..."> +<!ENTITY button.newfolder.accesskey "v"> +<!ENTITY alwayscreateinfolder.label "Aza aseho intsony ity filazana ity"> +<!ENTITY alwayscreateinfolder.accesskey "z"> +<!ENTITY dontshowmessage.tooltip "Raha toa ka ekenao io safidy io, dia ilay lohanteny omen'ilay pejy no ampiasaina rehefa mampiditra rohy."> +<!ENTITY selectFolder.label "Hisafidy laha-tahiry"> -<!ENTITY expanderDown.tooltip "Show all the bookmarks folders"> -<!ENTITY expanderUp.tooltip "Hide"> -<!ENTITY acceptButton.label "Add"> -<!ENTITY bookmarksToolbar.label "Bookmarks Toolbar"> +<!ENTITY expanderDown.tooltip "Asehoy daholo ireo laha-tahiry ao anatin'ny tobin-drohy"> +<!ENTITY expanderUp.tooltip "Afeno"> +<!ENTITY acceptButton.label "Ampio"> +<!ENTITY bookmarksToolbar.label "Tsipiky ny tobin-drohy"> + + + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -1,118 +1,122 @@ -<!-- -# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** -# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 -# -# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version -# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with -# the License. You may obtain a copy of the License at -# http://www.mozilla.org/MPL/ -# -# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, -# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License -# for the specific language governing rights and limitations under the -# License. -# -# The Original Code is Mozilla Communicator. -# -# The Initial Developer of the Original Code is -# Netscape Communications Corp. -# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1999 -# the Initial Developer. All Rights Reserved. -# -# Contributor(s): -# Stephen Lamm <sl...@ne...> -# Blake Ross <bl...@ne...> -# -# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of -# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or -# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), -# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead -# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only -# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to -# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your -# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice -# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete -# the provisions above, a recipient may use your version of this file under -# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. -# -# ***** END LICENSE BLOCK ***** ---> - -<!ENTITY fileMenu.label "File"> -<!ENTITY fileMenu.accesskey "F"> -<!ENTITY viewMenu.label "View"> -<!ENTITY viewMenu.accesskey "V"> - -<!ENTITY closeCmd.label "Close"> -<!ENTITY closeCmd.accesskey "C"> -<!ENTITY closeCmd.commandkey "W"> - -<!ENTITY menuitem.newBookmark.label "New Bookmark..."> -<!ENTITY menuitem.newBookmark.accesskey "B"> -<!ENTITY menuitem.newLivemark.label "New Live Bookmark..."> -<!ENTITY menuitem.newLivemark.accesskey "L"> -<!ENTITY menuitem.newFolder.label "New Folder..."> -<!ENTITY menuitem.newFolder.accesskey "o"> -<!ENTITY menuitem.newSeparator.label "New Separator"> -<!ENTITY menuitem.newSeparator.accesskey "t"> -<!ENTITY menuitem.import.label "Import..."> -<!ENTITY menuitem.import.accesskey "i"> -<!ENTITY menuitem.export.label "Export..."> -<!ENTITY menuitem.export.accesskey "e"> -<!ENTITY menuitem.find.label "Search Bookmarks..."> -<!ENTITY command.findBookmarks.label "Search..."> -<!ENTITY menuitem.find.accesskey "S"> -<!ENTITY edit.find.keybinding "f"> -<!ENTITY command.properties.label "Properties..."> -<!ENTITY command.properties.accesskey "i"> -<!ENTITY edit.properties.keybinding "i"> -<!ENTITY command.rename.label "Rename..."> -<!ENTITY command.rename.accesskey "R"> -<!ENTITY command.delete.label "Delete"> -<!ENTITY command.delete.accesskey "D"> -<!ENTITY command.moveBookmark.label "Move Bookmark(s)..."> -<!ENTITY command.moveBookmarkShort.label "Move..."> -<!ENTITY command.moveBookmark.accesskey "M"> -<!ENTITY command.addBookmark.label "Add..."> -<!ENTITY command.manageBookmarks.label "Manage"> -<!ENTITY command.refreshLivemark.label "Reload Live Bookmark"> -<!ENTITY command.refreshLivemark.accesskey "L"> - -<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.label "Toolbar"> -<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.accesskey "t"> -<!ENTITY menuitem.view.show_columns.label "Show columns"> -<!ENTITY menuitem.view.show_columns.accesskey "S"> -<!ENTITY menuitem.view.unsorted.label "Unsorted"> -<!ENTITY menuitem.view.unsorted.accesskey "u"> -<!ENTITY menuitem.view.ascending.label "A > Z Sort Order"> -<!ENTITY menuitem.view.ascending.accesskey "a"> -<!ENTITY menuitem.view.descending.label "Z > A Sort Order"> -<!ENTITY menuitem.view.descending.accesskey "z"> -<!ENTITY menuitem.personaltoolbarfolder.label "Set as Bookmarks Toolbar Folder"> -<!ENTITY menuitem.personaltoolbarfolder.accesskey "b"> - -<!ENTITY treecol.name.label "Name"> -<!ENTITY treecol.name.accesskey "n"> -<!ENTITY treecol.url.label "Location"> -<!ENTITY treecol.url.accesskey "l"> -<!ENTITY treecol.shortcut.label "Keyword"> -<!ENTITY treecol.shortcut.accesskey "k"> -<!ENTITY treecol.addedon.label "Added"> -<!ENTITY treecol.addedon.accesskey "a"> -<!ENTITY treecol.lastmod.label "Last Modified"> -<!ENTITY treecol.lastmod.accesskey "m"> -<!ENTITY treecol.lastvisit.label "Last Visited"> -<!ENTITY treecol.lastvisit.accesskey "b"> -<!ENTITY treecol.description.label "Description"> -<!ENTITY treecol.description.accesskey "d"> - -<!ENTITY bookmarksRoot.label "Bookmarks"> - -<!ENTITY bookmarksWindowTitle.label "Bookmark Manager"> - -<!ENTITY search.label "Search:"> -<!ENTITY search.accesskey "S"> - -<!-- selectBookmark.xul --> -<!ENTITY selectBookmark.title "Set Home Page"> -<!ENTITY selectBookmark.label "Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs."> +<!-- +# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** +# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 +# +# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version +# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with +# the License. You may obtain a copy of the License at +# http://www.mozilla.org/MPL/ +# +# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, +# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License +# for the specific language governing rights and limitations under the +# License. +# +# The Original Code is Mozilla Communicator. +# +# The Initial Developer of the Original Code is +# Netscape Communications Corp. +# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 1999 +# the Initial Developer. All Rights Reserved. +# +# Contributor(s): +# Stephen Lamm <sl...@ne...> +# Blake Ross <bl...@ne...> +# +# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of +# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or +# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), +# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead +# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only +# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to +# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your +# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice +# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete +# the provisions above, a recipient may use your version of this file under +# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. +# +# ***** END LICENSE BLOCK ***** +--> + +<!ENTITY fileMenu.label "Rakitra"> +<!ENTITY fileMenu.accesskey "R"> +<!ENTITY viewMenu.label "Seho"> +<!ENTITY viewMenu.accesskey "S"> + +<!ENTITY closeCmd.label "Hidio"> +<!ENTITY closeCmd.accesskey "H"> +<!ENTITY closeCmd.commandkey "W"> + +<!ENTITY menuitem.newBookmark.label "Rohy vaovao..."> +<!ENTITY menuitem.newBookmark.accesskey "H"> +<!ENTITY menuitem.newLivemark.label "Rohy live vaovao..."> +<!ENTITY menuitem.newLivemark.accesskey "L"> +<!ENTITY menuitem.newFolder.label "Laha-tahiry vaovao..."> +<!ENTITY menuitem.newFolder.accesskey "o"> +<!ENTITY menuitem.newSeparator.label "Tsipika manasaraka vaovao"> +<!ENTITY menuitem.newSeparator.accesskey "t"> +<!ENTITY menuitem.import.label "Hanafatra..."> +<!ENTITY menuitem.import.accesskey "n"> +<!ENTITY menuitem.export.label "Hanondrana..."> +<!ENTITY menuitem.export.accesskey "o"> +<!ENTITY menuitem.find.label "Karohy ao anatin'ny tobin-drohy"> +<!ENTITY command.findBookmarks.label "Karohy..."> +<!ENTITY menuitem.find.accesskey "K"> +<!ENTITY edit.find.keybinding "f"> +<!ENTITY command.properties.label "Toetoetra..."> +<!ENTITY command.properties.accesskey "e"> +<!ENTITY edit.properties.keybinding "e"> +<!ENTITY command.rename.label "Soloy anarana..."> +<!ENTITY command.rename.accesskey "R"> +<!ENTITY command.delete.label "Fafao"> +<!ENTITY command.delete.accesskey "F"> +<!ENTITY command.moveBookmark.label "Afindrao toerana ny (ireo) tobin-drohy..."> +<!ENTITY command.moveBookmarkShort.label "Afindrao..."> +<!ENTITY command.moveBookmark.accesskey "F"> +<!ENTITY command.addBookmark.label "Hanampy..."> +<!ENTITY command.manageBookmarks.label "Handrindra"> +<!ENTITY command.refreshLivemark.label "Avereno aseho ilay rohy live"> +<!ENTITY command.refreshLivemark.accesskey "L"> + +<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.label "Tsipiky ny fitaovana"> +<!ENTITY menuitem.view.command.toolbar.accesskey "t"> +<!ENTITY menuitem.view.show_columns.label "Asehoy ireo columns"> +<!ENTITY menuitem.view.show_columns.accesskey "S"> +<!ENTITY menuitem.view.unsorted.label "Tsy voaavaka"> +<!ENTITY menuitem.view.unsorted.accesskey "y"> +<!ENTITY menuitem.view.ascending.label "Fanavahana A > Z"> +<!ENTITY menuitem.view.ascending.accesskey "a"> +<!ENTITY menuitem.view.descending.label "Fanavahana Z > A"> +<!ENTITY menuitem.view.descending.accesskey "z"> +<!ENTITY menuitem.personaltoolbarfolder.label "Ataovy laha-tahiry ho an'ny tsipiky ny fitaovan'ny tobin-drohy"> +<!ENTITY menuitem.personaltoolbarfolder.accesskey "b"> + +<!ENTITY treecol.name.label "Anarana"> +<!ENTITY treecol.name.accesskey "n"> +<!ENTITY treecol.url.label "Adiresy"> +<!ENTITY treecol.url.accesskey "a"> +<!ENTITY treecol.shortcut.label "Teny fahatra"> +<!ENTITY treecol.shortcut.accesskey "f"> +<!ENTITY treecol.addedon.label "Nampidirina"> +<!ENTITY treecol.addedon.accesskey "a"> +<!ENTITY treecol.lastmod.label "Novaina farany"> +<!ENTITY treecol.lastmod.accesskey "v"> +<!ENTITY treecol.lastvisit.label "Nozahavana farany"> +<!ENTITY treecol.lastvisit.accesskey "z"> +<!ENTITY treecol.description.label "Famaritana"> +<!ENTITY treecol.description.accesskey "r"> + +<!ENTITY bookmarksRoot.label "Tobin-drohy"> + +<!ENTITY bookmarksWindowTitle.label "Mpandrindra tobin-drohy"> + +<!ENTITY search.label "Karohy:"> +<!ENTITY search.accesskey "K"> + +<!-- selectBookmark.xul --> +<!ENTITY selectBookmark.title "Hamaritra ny pejy fandraisana"> +<!ENTITY selectBookmark.label "Misafidiana rohy iray ataonao pejy fandraisana. Raha toa ka laha-tahiry no safidianao, dia hosokafana anaty onglet maromaro ireo rohy ao anatin'io laha-tahiry io."> + + + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarks.properties 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -34,148 +34,148 @@ # # ***** END LICENSE BLOCK ***** -description_PersonalToolbarFolder = Folders and bookmarks in this folder appear on the Bookmarks Toolbar. +description_PersonalToolbarFolder = Ny laha-tahiry sy rohy anatin'ity laha-tahiry ity dia hita eo amin'ny tsipiky ny tobin-drohy. -cmd_bm_open = Open -cmd_bm_open_accesskey = O -cmd_bm_expandfolder = Expand -cmd_bm_expandfolder_accesskey = x -cmd_bm_collapsefolder = Collapse -cmd_bm_collapsefolder_accesskey = C -cmd_bm_openfolder = Open in Tabs +cmd_bm_open = Sokafy +cmd_bm_open_accesskey = S +cmd_bm_expandfolder = Halehibiazo +cmd_bm_expandfolder_accesskey = b +cmd_bm_collapsefolder = Hakelezo +cmd_bm_collapsefolder_accesskey = K +cmd_bm_openfolder = Sokafy anaty onglet cmd_bm_openfolder_accesskey = O -cmd_bm_managefolder = Manage Folder -cmd_bm_managefolder_accesskey = M -cmd_bm_find = Find a Bookmark... -cmd_cut = Cut -cmd_cut_accesskey = t -cmd_copy = Copy -cmd_copy_accesskey = C -cmd_paste = Paste -cmd_paste_accesskey = P -cmd_delete = Delete -cmd_delete_accesskey = D -cmd_bm_movebookmark = Move Bookmark(s)... -cmd_bm_movebookmark_accesskey = M -cmd_selectAll = Select All -cmd_selectAll_accesskey = A -cmd_bm_rename = Rename... -cmd_bm_rename_accesskey = R -cmd_bm_renamebookmark2 = Change Location... -cmd_bm_renamebookmark2_accesskey = L -cmd_bm_properties = Properties +cmd_bm_managefolder = Handrindra laha-tahiry +cmd_bm_managefolder_accesskey = R +cmd_bm_find = Hitady rohy... +cmd_cut = Esory +cmd_cut_accesskey = y +cmd_copy = Adikao +cmd_copy_accesskey = D +cmd_paste = Raiketo +cmd_paste_accesskey = R +cmd_delete = Fafao +cmd_delete_accesskey = F +cmd_bm_movebookmark = Afindrao ny (ireo) rohy... +cmd_bm_movebookmark_accesskey = F +cmd_selectAll = Farito izy rehetra +cmd_selectAll_accesskey = R +cmd_bm_rename = Ovay anarana... +cmd_bm_rename_accesskey = A +cmd_bm_renamebookmark2 = Ovay toerana... +cmd_bm_renamebookmark2_accesskey = T +cmd_bm_properties = Toetoetra cmd_bm_properties_accesskey = r -cmd_bm_refreshlivemark = Reload Live Bookmark +cmd_bm_refreshlivemark = Avereno aseho ireo rohy mihetsika cmd_bm_refreshlivemark_accesskey = L -cmd_bm_sortbyname = Sort By Name -cmd_bm_sortbyname_accesskey = S +cmd_bm_sortbyname = Alaharo araka ny anarana +cmd_bm_sortbyname_accesskey = L -cmd_bm_undo = Undo -cmd_bm_undo_accesskey = U -cmd_bm_cut_undo = Undo Cut -cmd_bm_cut_undo_accesskey = U -cmd_bm_delete_undo = Undo Delete Bookmark -cmd_bm_delete_undo_accesskey = U -cmd_bm_paste_undo = Undo Paste -cmd_bm_paste_undo_accesskey = U -cmd_bm_newbookmark_undo = Undo New Bookmark -cmd_bm_newbookmark_undo_accesskey = U -cmd_bm_newlivemark_undo = Undo New Live Bookmark -cmd_bm_newlivemark_undo_accesskey = U -cmd_bm_newfolder_undo = Undo New Folder -cmd_bm_newfolder_undo_accesskey = U -cmd_bm_newseparator_undo = Undo New Separator -cmd_bm_newseparator_undo_accesskey = U -cmd_bm_drag_undo = Undo Drag Bookmark -cmd_bm_drag_undo_accesskey = U -cmd_bm_move_undo = Undo Move Bookmark -cmd_bm_move_undo_accesskey = U -cmd_bm_import_undo = Undo Import -cmd_bm_import_undo_accesskey = U +cmd_bm_undo = Foano +cmd_bm_undo_accesskey = F +cmd_bm_cut_undo = Foano ny fanesorana +cmd_bm_cut_undo_accesskey = F +cmd_bm_delete_undo = Foano ny famafana rohy +cmd_bm_delete_undo_accesskey = F +cmd_bm_paste_undo = Foano ny fampiraiketana +cmd_bm_paste_undo_accesskey = F +cmd_bm_newbookmark_undo = Foano ny fampidirana rohy vaovao +cmd_bm_newbookmark_undo_accesskey = F +cmd_bm_newlivemark_undo = Foano ny fampidirana rohy mihetsika vaovao +cmd_bm_newlivemark_undo_accesskey = F +cmd_bm_newfolder_undo = Foano ny famoronana laha-tahiry vaovao +cmd_bm_newfolder_undo_accesskey = F +cmd_bm_newseparator_undo = Foano ny tsipika manasaraka vaovao +cmd_bm_newseparator_undo_accesskey = F +cmd_bm_drag_undo = Foano ny famindran-toerana ny rohy +cmd_bm_drag_undo_accesskey = F +cmd_bm_move_undo = Foano ny famindrana ny rohy +cmd_bm_move_undo_accesskey = F +cmd_bm_import_undo = Foano ny fanafarana +cmd_bm_import_undo_accesskey = F -cmd_bm_redo = Redo -cmd_bm_redo_accesskey = R -cmd_bm_cut_redo = Redo Cut -cmd_bm_cut_redo_accesskey = R -cmd_bm_delete_redo = Redo Delete Bookmark -cmd_bm_delete_redo_accesskey = R -cmd_bm_paste_redo = Redo Paste -cmd_bm_paste_redo_accesskey = R -cmd_bm_newbookmark_redo = Redo New Bookmark -cmd_bm_newbookmark_redo_accesskey = R -cmd_bm_newlivemark_redo = Redo New Live Bookmark -cmd_bm_newlivemark_redo_accesskey = R -cmd_bm_newfolder_redo = Redo New Folder -cmd_bm_newfolder_redo_accesskey = R -cmd_bm_newseparator_redo = Redo New Separator -cmd_bm_newseparator_redo_accesskey = R -cmd_bm_drag_redo = Redo Drag Bookmark -cmd_bm_drag_redo_accesskey = R -cmd_bm_move_redo = Redo Move Bookmark -cmd_bm_move_redo_accesskey = R -cmd_bm_import_redo = Redo Import -cmd_bm_import_redo_accesskey = R +cmd_bm_redo = Avereno atao +cmd_bm_redo_accesskey = V +cmd_bm_cut_redo = Avereno esorina +cmd_bm_cut_redo_accesskey = V +cmd_bm_delete_redo = Avereno faf\xE0na ny rohy +cmd_bm_delete_redo_accesskey = V +cmd_bm_paste_redo = Avereno raiketina +cmd_bm_paste_redo_accesskey = V +cmd_bm_newbookmark_redo = Avereno ny fampidirana rohy vaovao +cmd_bm_newbookmark_redo_accesskey = V +cmd_bm_newlivemark_redo = Avereno ny fampidirana rohy mihetsika vaovao +cmd_bm_newlivemark_redo_accesskey = V +cmd_bm_newfolder_redo = Avereno ny famoronana laha-tahiry vaovao +cmd_bm_newfolder_redo_accesskey = V +cmd_bm_newseparator_redo = Avereno ny tsipika manasaraka vaovao +cmd_bm_newseparator_redo_accesskey = V +cmd_bm_drag_redo = Avereno ny famindran-toerana ny rohy +cmd_bm_drag_redo_accesskey = V +cmd_bm_move_redo = Avereno ny famindran-toerana ny rohy +cmd_bm_move_redo_accesskey = V +cmd_bm_import_redo = Avereno ny fanafarana +cmd_bm_import_redo_accesskey = V -cmd_bm_openinnewwindow = Open in New Window -cmd_bm_openinnewwindow_accesskey = N -cmd_bm_openinnewtab = Open in New Tab -cmd_bm_openinnewtab_accesskey = w -cmd_bm_newfolder = New Folder... -cmd_bm_newfolder_accesskey = F -cmd_bm_newbookmark = New Bookmark... -cmd_bm_newbookmark_accesskey = B -cmd_bm_newseparator = New Separator +cmd_bm_openinnewwindow = Sokafy anaty fikandrana vaovao +cmd_bm_openinnewwindow_accesskey = V +cmd_bm_openinnewtab = Sokafy anaty onglet vaovao +cmd_bm_openinnewtab_accesskey = g +cmd_bm_newfolder = Laha-tahiry vaovao... +cmd_bm_newfolder_accesskey = L +cmd_bm_newbookmark = Rohy vaovao... +cmd_bm_newbookmark_accesskey = R +cmd_bm_newseparator = Tsipika manasaraka vaovao cmd_bm_newseparator_accesskey = S -ile_newfolder = New Folder -ile_newbookmark = New Bookmark -ile_newlivemark = New Live Bookmark -newfolder_dialog_title = Create New Folder -newfolder_dialog_msg = Create a New Folder named: +ile_newfolder = Laha-tahiry vaovao +ile_newbookmark = Rohy vaovao +ile_newlivemark = Rohy mimhetsika vaovao +newfolder_dialog_title = Hamorona laha-tahiry vaovao +newfolder_dialog_msg = Hamorona laha-tahiry vaovao mitondra ity anarana ity: -window_title = %S - Bookmarks -search_results_title = Search Results -bookmarks_title = Bookmarks Manager +window_title = %S - Tobin-drohy +search_results_title = Valin'ny karoka +bookmarks_title = Mpandrindra tobin-drohy -file_in = File in "%S" +file_in = Ataovy anatin'ny "%S" -BookmarksRoot = Bookmarks -BookmarksToolbarFolder = Bookmarks Toolbar Folder -status_foldercount = %S object(s) +BookmarksRoot = Tobin-drohy +BookmarksToolbarFolder = Laha-tahiry ho an'ny tsipiky ny fitaovan'ny tobin-drohy +status_foldercount = Zavatra misy ao amin'ny %S -WebPageUpdated = The following web page has been updated: -WebPageTitle = Title: +WebPageUpdated = Ity pejy manaraka ity dia vao navaozina: +WebPageTitle = Lohateny: WebPageURL = URL: -WebPageAskDisplay = Would you like to display it? -WebPageAskStopOption = Stop checking for updates on this web page +WebPageAskDisplay = Tianao hojerena ve ilay izy? +WebPageAskStopOption = Ajanony ny fitadiavana fanavaozana ho an'ity pejy ity -pleaseEnterALocation = Please enter a location -pleaseEnterADuration = Please enter a duration. -pleaseSelectANotification = Please enter at least one notification method. +pleaseEnterALocation = Mampidira adiresin-tranonkala +pleaseEnterADuration = Mampidira halavam-potoana. +pleaseSelectANotification = Milaz\xE0 fomba fampilazana iray farafahakeliny. -SortMenuItem = Sorted by %S +SortMenuItem = Voalahatry ny %S -ShortFindTitle = Find: '%S' -FindTitle = Find: %S %S '%S' in %S +ShortFindTitle = Tadiavo: '%S' +FindTitle = Tadiavo: %S %S '%S' in %S -ImportedIEFavorites = Imported IE Favorites -ImportedIEStaticFavorites = Imported IE Favorites -ImportedNetPositiveBookmarks = Imported NetPositive Bookmarks +ImportedIEFavorites = Favoris IE nafarana +ImportedIEStaticFavorites = Favoris IE nafarana +ImportedNetPositiveBookmarks = Rohy NetPositive nafarana -SelectImport = Import bookmark file: -EnterExport = Export bookmark file: +SelectImport = Hanafatra ny rakitry ny rohy: +EnterExport = Hanondrana ny rakitry ny rohy: -search_button_label = Find +search_button_label = Tadiavo -emptyFolder = (Empty) +emptyFolder = (Foana) -addBookmarkPromptTitle=Add Bookmark? -addBookmarkPromptMessage=Add Bookmark to "%S" (%S)? -addBookmarkPromptButton=Add Bookmark -addLiveBookmarkTitle=Add Live Bookmark +addBookmarkPromptTitle=Hampiditra rohy? +addBookmarkPromptMessage=Hampiditra rohy anatin'ny "%S" (%S)? +addBookmarkPromptButton=Hampiditra rohy +addLiveBookmarkTitle=Hampiditra rohy mihetsika -BookmarksLivemarkLoading=Live Bookmark loading... -BookmarksLivemarkFailed=Live Bookmark feed failed to load. +BookmarksLivemarkLoading=Eo am-pakana ilay rohy mihetsika... +BookmarksLivemarkFailed=Tsy nahomby ilay fakana rohy mihetsika. -bookmarkCurTabTitle=Add Bookmark -bookmarkAllTabsTitle=Bookmark All Tabs +bookmarkCurTabTitle=Hampiditra rohy +bookmarkAllTabsTitle=Ampidiro ny onglet rehetra Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/bookmarks/bookmarksProperties.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -39,12 +39,16 @@ # ***** END LICENSE BLOCK ***** --> -<!ENTITY bookmarks.windowtitle.label "Properties for "**bm_title**""> +<!ENTITY bookmarks.windowtitle.label "Toetoetran'ny "**bm_title**""> -<!ENTITY bookmarks.information.label "Information:"> -<!ENTITY bookmarks.name.label "Name:"> -<!ENTITY bookmarks.location.label "Location:"> +<!ENTITY bookmarks.information.label "Fampahalalana:"> +<!ENTITY bookmarks.name.label "Anarana:"> +<!ENTITY bookmarks.location.label "Adiresy:"> <!ENTITY bookmarks.feedurl.label "Feed Location:"> -<!ENTITY bookmarks.shortcut.label "Keyword:"> -<!ENTITY bookmarks.description.label "Description:"> -<!ENTITY bookmarks.webpanels.label "Load this bookmark in the sidebar"> +<!ENTITY bookmarks.shortcut.label "Teny fahatra:"> +<!ENTITY bookmarks.description.label "Famaritana:"> +<!ENTITY bookmarks.webpanels.label "Ataovy etsy amin'ny tsipika amin'ny sisiny ity rohy ity"> + + + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieExceptions.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieExceptions.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieExceptions.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -1,10 +1,13 @@ -<!ENTITY window.title "Exceptions"> +<!ENTITY window.title "Fanavahana"> <!ENTITY treehead.sitename.label "Site"> -<!ENTITY treehead.status.label "Status"> -<!ENTITY addpermission.label "New Site"> -<!ENTITY removepermission.label "Remove Site"> -<!ENTITY removeallpermissions.label "Remove All Sites"> -<!ENTITY address.label "Address of web site:"> -<!ENTITY block.label "Block"> -<!ENTITY session.label "Allow for Session"> -<!ENTITY allow.label "Allow"> +<!ENTITY treehead.status.label "Fivoarana"> +<!ENTITY addpermission.label "Site vaovao"> +<!ENTITY removepermission.label "Esory io Site io"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Esory ny Site rehetra"> +<!ENTITY address.label "Adiresin'ilay web site:"> +<!ENTITY block.label "Sakano"> +<!ENTITY session.label "Omeo alalana mandritra ity session ity"> +<!ENTITY allow.label "Omeo alalana"> + + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -1,55 +1,57 @@ -<!-- -# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** -# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 -# -# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version -# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with -# the License. You may obtain a copy of the License at -# http://www.mozilla.org/MPL/ -# -# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, -# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License -# for the specific language governing rights and limitations under the -# License. -# -# The Original Code is mozilla.org code. -# -# The Initial Developer of the Original Code is -# Netscape Communications Corporation. -# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003 -# the Initial Developer. All Rights Reserved. -# -# Contributor(s): -# -# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of -# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or -# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), -# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead -# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only -# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to -# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your -# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice -# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete -# the provisions above, a recipient may use your version of this file under -# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. -# -# ***** END LICENSE BLOCK ***** ---> - -<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "View and remove cookies that are stored on your computer."> -<!ENTITY treehead.cookiename.label "Cookie Name"> -<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Site"> -<!ENTITY treehead.infoselected.label "Information about the selected Cookie"> -<!ENTITY button.removecookie.label "Remove Cookie"> -<!ENTITY button.removeallcookies.label "Remove All Cookies"> - -<!ENTITY props.name.label "Name:"> -<!ENTITY props.value.label "Content:"> -<!ENTITY props.domain.label "Host:"> -<!ENTITY props.path.label "Path:"> -<!ENTITY props.secure.label "Send For:"> -<!ENTITY props.expires.label "Expires:"> - -<!ENTITY window.title "Stored Cookies"> - -<!ENTITY checkbox.label "Don't allow sites that set removed cookies to set future cookies"> +<!-- +# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** +# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 +# +# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version +# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with +# the License. You may obtain a copy of the License at +# http://www.mozilla.org/MPL/ +# +# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, +# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License +# for the specific language governing rights and limitations under the +# License. +# +# The Original Code is mozilla.org code. +# +# The Initial Developer of the Original Code is +# Netscape Communications Corporation. +# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2003 +# the Initial Developer. All Rights Reserved. +# +# Contributor(s): +# +# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of +# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or +# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), +# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead +# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only +# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to +# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your +# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice +# and other provisions required by the GPL or the LGPL. If you do not delete +# the provisions above, a recipient may use your version of this file under +# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. +# +# ***** END LICENSE BLOCK ***** +--> + +<!ENTITY div.cookiesonsystem.label "Hijery dia hanesotra ireo cookies ato anatin'ny solosainao."> +<!ENTITY treehead.cookiename.label "Anaran'ilay cookie"> +<!ENTITY treehead.cookiedomain.label "Site"> +<!ENTITY treehead.infoselected.label "Ny mombamomba ilay cookie voatondro"> +<!ENTITY button.removecookie.label "Esory io cookie io"> +<!ENTITY button.removeallcookies.label "Esory ny cookie rehetra"> + +<!ENTITY props.name.label "Anarana:"> +<!ENTITY props.value.label "Ny ao anatiny:"> +<!ENTITY props.domain.label "Mpampiantrano:"> +<!ENTITY props.path.label "Sori-dàlana:"> +<!ENTITY props.secure.label "Alefa amin'ny:"> +<!ENTITY props.expires.label "Lany daty amin'ny:"> + +<!ENTITY window.title "Ireo cookie voatana"> + +<!ENTITY checkbox.label "Aza avela hametraka cookie intsony ireo site nametraka ireo cookie voaesotra ireo"> + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.properties =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.properties 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/cookieviewer/CookieViewer.properties 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -37,9 +37,11 @@ # note this section of the code may require some tinkering in other languages =( # format in dialog: site [can/cannot] set cookies -hostColon=Host: -domainColon=Domain: -forSecureOnly=Encrypted connections only -forAnyConnection=Any type of connection -AtEndOfSession = at end of session +hostColon=Mpampiantrano: +domainColon=Domena: +forSecureOnly=ho an'ny Encrypted fifandraisana ihany +forAnyConnection=ho an'ny karazam-pifandraisana rehetra +AtEndOfSession = amin'ny faran'ny session + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/history/history.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/history/history.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/history/history.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -1,28 +1,30 @@ -<!ENTITY find.label "Search:"> -<!ENTITY find.accesskey "S"> -<!ENTITY expand.label "Expand"> -<!ENTITY expand.accesskey "E"> -<!ENTITY collapse.label "Collapse"> -<!ENTITY collapse.accesskey "C"> -<!ENTITY byDate.label "By Date"> +<!ENTITY find.label "Karohy:"> +<!ENTITY find.accesskey "K"> +<!ENTITY expand.label "Halehibiazo"> +<!ENTITY expand.accesskey "L"> +<!ENTITY collapse.label "Hakelezo"> +<!ENTITY collapse.accesskey "E"> +<!ENTITY byDate.label "araka ny daty"> <!ENTITY byDate.accesskey "D"> -<!ENTITY bySite.label "By Site"> +<!ENTITY bySite.label "araka ny site"> <!ENTITY bySite.accesskey "S"> -<!ENTITY view.label "View"> -<!ENTITY view.accesskey "w"> -<!ENTITY byMostVisited.label "By Most Visited"> +<!ENTITY view.label "Jereo"> +<!ENTITY view.accesskey "j"> +<!ENTITY byMostVisited.label "Araka izay nozahavana matetika"> <!ENTITY byMostVisited.accesskey "V"> -<!ENTITY byLastVisited.label "By Last Visited"> -<!ENTITY byLastVisited.accesskey "L"> -<!ENTITY byDayAndSite.label "By Date and Site"> +<!ENTITY byLastVisited.label "Araka izay nozahavana farany"> +<!ENTITY byLastVisited.accesskey "F"> +<!ENTITY byDayAndSite.label "Araka ny daty sy ny site"> <!ENTITY byDayAndSite.accesskey "t"> -<!ENTITY openLinkInWindow.label "Open"> +<!ENTITY openLinkInWindow.label "Sokafy"> <!ENTITY openLinkInWindow.accesskey "O"> -<!ENTITY openInNewTab.label "Open in New Tab"> +<!ENTITY openInNewTab.label "Sokafy anaty onglet vaovao"> <!ENTITY openInNewTab.accesskey "T"> -<!ENTITY openInNewWindow.label "Open in New Window"> -<!ENTITY openInNewWindow.accesskey "W"> -<!ENTITY bookmarkLink.label "Bookmark This Link..."> +<!ENTITY openInNewWindow.label "Sokafy anaty fikandrana vaovao"> +<!ENTITY openInNewWindow.accesskey "V"> +<!ENTITY bookmarkLink.label "Ampidiro anaty toby ity rohy ity..."> <!ENTITY bookmarkLink.accesskey "B"> -<!ENTITY copyLink.label "Copy Link Location"> -<!ENTITY copyLink.accesskey "C"> +<!ENTITY copyLink.label "Adikao ny adiresin'ilay rohy"> +<!ENTITY copyLink.accesskey "D"> + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/fonts.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -1,17 +1,17 @@ -<!ENTITY fontsDialog.title "Fonts"> +<!ENTITY fontsDialog.title "Endri-tsoratra"> <!ENTITY window.width "39em"> <!ENTITY window.macWidth "43em"> <!ENTITY window.unixWidth "41em"> -<!ENTITY language.label "Fonts for:"> +<!ENTITY language.label "endri-tsoratra ho an'ny:"> <!ENTITY language.accesskey "F"> -<!ENTITY size.label "Size:"> -<!ENTITY size.accesskey1 "z"> +<!ENTITY size.label "Habe:"> +<!ENTITY size.accesskey1 "b"> <!ENTITY size.accesskey2 "e"> -<!ENTITY proportional.label "Proportional:"> -<!ENTITY proportional.accesskey "P"> +<!ENTITY proportional.label "Mitovy tantana:"> +<!ENTITY proportional.accesskey "t"> <!ENTITY serif.label "Serif:"> <!ENTITY serif.accesskey "S"> @@ -20,44 +20,44 @@ <!ENTITY monospace.label "Monospace:"> <!ENTITY monospace.accesskey "M"> <!-- LOCALIZATION NOTE (fantasy.label): 'Fantasy' means 'Ornate' --> -<!ENTITY fantasy.label "Fantasy:"> -<!ENTITY fantasy.accesskey "F"> -<!ENTITY cursive.label "Cursive:"> -<!ENTITY cursive.accesskey "C"> +<!ENTITY fantasy.label "Kanto:"> +<!ENTITY fantasy.accesskey "K"> +<!ENTITY cursive.label "Sora-tanana:"> +<!ENTITY cursive.accesskey "T"> -<!ENTITY fontsize.units "pixels"> +<!ENTITY fontsize.units "pixel"> -<!ENTITY font.langGroup.latin1 "Western"> -<!ENTITY font.langGroup.latin2 "Central European"> -<!ENTITY font.langGroup.japanese "Japanese"> -<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese "Traditional Chinese (Taiwan)"> -<!ENTITY font.langGroup.simpl-chinese "Simplified Chinese"> -<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese-hk "Traditional Chinese (Hong Kong)"> -<!ENTITY font.langGroup.korean "Korean"> +<!ENTITY font.langGroup.latin1 "Tandrefana"> +<!ENTITY font.langGroup.latin2 "Eoropa afovoany"> +<!ENTITY font.langGroup.japanese "Teny Japoney"> +<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese "Teny Sinoa nenti-paharazana (Taiwan)"> +<!ENTITY font.langGroup.simpl-chinese "Teny Sinoa notsorina"> +<!ENTITY font.langGroup.trad-chinese-hk "Teny Sinoa nenti-paharazana (Hong Kong)"> +<!ENTITY font.langGroup.korean "Teny Koreanina"> <!ENTITY font.langGroup.cyrillic "Cyrillic"> <!ENTITY font.langGroup.baltic "Baltic"> -<!ENTITY font.langGroup.el "Greek"> -<!ENTITY font.langGroup.turkish "Turkish"> -<!ENTITY font.langGroup.unicode "Other Languages"> -<!ENTITY font.langGroup.user-def "User Defined"> +<!ENTITY font.langGroup.el "Teny Grika"> +<!ENTITY font.langGroup.turkish "Teny Tiorka"> +<!ENTITY font.langGroup.unicode "Teny hafa"> +<!ENTITY font.langGroup.user-def "Nofaritan'ny mpampiasa"> <!ENTITY font.langGroup.thai "Thai"> -<!ENTITY font.langGroup.hebrew "Hebrew"> -<!ENTITY font.langGroup.arabic "Arabic"> +<!ENTITY font.langGroup.hebrew "Hebrio"> +<!ENTITY font.langGroup.arabic "Teny Arabo"> <!ENTITY font.langGroup.devanagari "Devanagari"> <!ENTITY font.langGroup.tamil "Tamil"> -<!ENTITY font.langGroup.armenian "Armenian"> -<!ENTITY font.langGroup.bengali "Bengali"> +<!ENTITY font.langGroup.armenian "Teny Armenianina"> +<!ENTITY font.langGroup.bengali "Fiteny any Bengal"> <!ENTITY font.langGroup.canadian "Unified Canadian Syllabary"> -<!ENTITY font.langGroup.ethiopic "Ethiopic"> -<!ENTITY font.langGroup.georgian "Georgian"> -<!ENTITY font.langGroup.gujarati "Gujarati"> -<!ENTITY font.langGroup.gurmukhi "Gurmukhi"> -<!ENTITY font.langGroup.khmer "Khmer"> +<!ENTITY font.langGroup.ethiopic "Teny Ethiopianina"> +<!ENTITY font.langGroup.georgian "Fiteny any Georgie"> +<!ENTITY font.langGroup.gujarati "Fiteny any Gujarat"> +<!ENTITY font.langGroup.gurmukhi "Fiteny any Gurmukh"> +<!ENTITY font.langGroup.khmer "Fiteny Khmer"> <!ENTITY font.langGroup.malayalam "Malayalam"> <!-- Minimum font size --> -<!ENTITY minSize.label "Minimum font size:"> +<!ENTITY minSize.label "Haben'ny soratra farany ambany:"> <!ENTITY minSize.accesskey "o"> -<!ENTITY minSize.none "None"> +<!ENTITY minSize.none "Tsy misy"> <!-- default font type --> <!ENTITY useDefaultFontSerif.label "Serif"> @@ -65,12 +65,15 @@ <!ENTITY resolution.label "Display resolution:"> <!ENTITY resolution.accesskey "D"> -<!ENTITY resolution.system.label "System setting"> -<!ENTITY resolution.other "Other..."> +<!ENTITY resolution.system.label "Fandrindrana ny rafitra"> +<!ENTITY resolution.other "Hafa..."> -<!ENTITY allowPagesToUse.label "Allow pages to choose their own fonts, instead of my selections above"> +<!ENTITY allowPagesToUse.label "Avelao hampiasa ireo endri-tsoratra mifanaraka aminy ny pejy fa tsy izay nofidiko etsy ambony"> <!ENTITY allowPagesToUse.accesskey "A"> <!ENTITY languages.customize.Charset.grouplabel "Character Encoding"> -<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.label "Default Character Encoding:"> +<!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.label "Character Encoding fampiasa:"> <!ENTITY languages.customize.DefaultCharset.accesskey "C"> + + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/permissions.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -1,22 +1,25 @@ -<!ENTITY window.title "Exceptions"> +<!ENTITY window.title "Fanavahana"> <!ENTITY window.width "36em"> <!ENTITY treehead.sitename.label "Site"> -<!ENTITY treehead.status.label "Status"> -<!ENTITY addpermission.label "New Site"> -<!ENTITY removepermission.label "Remove Site"> -<!ENTITY removepermission.accesskey "R"> -<!ENTITY removeallpermissions.label "Remove All Sites"> +<!ENTITY treehead.status.label "Zava-misy"> +<!ENTITY addpermission.label "Site vaovao"> +<!ENTITY removepermission.label "Esory io site io"> +<!ENTITY removepermission.accesskey "E"> +<!ENTITY removeallpermissions.label "Esory ny site rehetra"> <!ENTITY removeallpermissions.accesskey "e"> -<!ENTITY address.label "Address of web site:"> -<!ENTITY block.label "Block"> -<!ENTITY block.accesskey "B"> -<!ENTITY session.label "Allow for Session"> +<!ENTITY address.label "Adiresi'ny Web site:"> +<!ENTITY block.label "Sakano"> +<!ENTITY block.accesskey "S"> +<!ENTITY session.label "Omeo alalana mandritra ity session ity"> <!ENTITY session.accesskey "S"> -<!ENTITY allow.label "Allow"> +<!ENTITY allow.label "Omeo alalana"> <!ENTITY allow.accesskey "A"> <!ENTITY windowClose.key "w"> -<!ENTITY button.close.label "Close"> -<!ENTITY button.close.accesskey "C"> +<!ENTITY button.close.label "Hidio"> +<!ENTITY button.close.accesskey "H"> + + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/preferences.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -1,13 +1,16 @@ -<!ENTITY prefWindow.titleWin "Options"> -<!ENTITY prefWindow.titleGNOME "&brandShortName; Preferences"> +<!ENTITY prefWindow.titleWin "Safidy"> +<!ENTITY prefWindow.titleGNOME "Safidin'ny &brandShortName;"> <!ENTITY prefWindow.styleWin "width: 42em; height: 36em;"> <!ENTITY prefWindow.styleMac "width: 47em;"> <!ENTITY prefWindow.styleGNOME "width: 42em; height: 34.5em;"> -<!ENTITY paneGeneral.title "General"> -<!ENTITY panePrivacy.title "Privacy"> -<!ENTITY paneDownloads.title "Downloads"> -<!ENTITY paneAdvanced.title "Advanced"> -<!ENTITY paneContent.title "Content"> -<!ENTITY paneTabs.title "Tabs"> +<!ENTITY paneGeneral.title "Ankapobe"> +<!ENTITY panePrivacy.title "Ny nataoko rehetra"> +<!ENTITY paneDownloads.title "Fampidinana"> +<!ENTITY paneAdvanced.title "Safidy avo lenta"> +<!ENTITY paneContent.title "Momba ny pejy"> +<!ENTITY paneTabs.title "Onglet"> + + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/privacy.dtd 2006-04-01 06:16:04 UTC (rev 38) @@ -1,84 +1,86 @@ - -<!ENTITY privacy.intro "As you browse the web, &brandShortName; keeps information about where you have been, what you have done etc. in the following areas:"> -<!ENTITY clear.label "Clear"> -<!ENTITY view.label "View"> - -<!ENTITY privacy.label "Privacy"> - -<!ENTITY itemHistory.label "History"> -<!ENTITY rememberPages.label "Remember visited pages for the last"> -<!ENTITY rememberPages.accesskey "d"> -<!ENTITY rememberDays.label "days."> -<!ENTITY clearHistory.label "Clear Browsing History Now"> -<!ENTITY clearHistory.accesskey "C"> - -<!ENTITY itemFormData.label "Saved Forms"> -<!ENTITY savedFormData.intro "Information entered in forms and the Search Bar is saved to make filling out forms and searching faster."> -<!ENTITY enableFormFill.label "Save information I enter in forms and the Search Bar."> -<!ENTITY enableFormFill.accesskey "S"> -<!ENTITY clearFormData.label "Clear Saved Form Data Now"> -<!ENTITY clearFormData.accesskey "F"> - -<!ENTITY itemPasswords.label "Passwords"> -<!ENTITY savedPasswords.intro "&brandShortName; can remember login information for web pages so that you do not need to re-enter your login details every time you visit."> -<!ENTITY enablePasswords.label "Remember Passwords"> -<!ENTITY enablePasswords.accesskey "b"> -<!ENTITY masterPassword.intro "When set, the Master Password protects all your passwords - but you must enter it once per session."> -<!ENTITY setMasterPassword.label "Master Password"> -<!ENTITY setMasterPassword.accesskey "M"> -<!ENTITY removeMasterPassword.label "Remove Master Password..."> -<!ENTITY removeMasterPassword.accesskey "R"> -<!ENTITY viewPasswords.label "View Saved Passwords"> -<!ENTITY viewPasswords.accesskey "V"> - -<!ENTITY itemDownloads.label "Download History"> -<!ENTITY downloadManager.intro "The Downloads window keeps track of recently downloaded files."> -<!ENTITY downloadsRetentionPolicy.label - "Remove files from the Download Manager:"> -<!ENTITY downloadsRetentionPolicy.accesskey - "e"> -<!ENTITY downloadsRemoveImmediately.label - "Upon successful download"> -<!ENTITY downloadsRemoveExit.label "When &brandShortName; exits"> -<!ENTITY downloadsRemoveManually.label - "Manually"> -<!ENTITY viewDownloads.label "View Download History"> -<!ENTITY viewDownloads.accesskey "y"> -<!ENTITY clearDownloads.label "Clear Download History Now"> -<!ENTITY clearDownloads.accesskey "a"> - -<!ENTITY itemCookies.label "Cookies"> -<!ENTITY cookies.intro "Cookies are pieces of information stored by sites on your computer. They are used to remember login information and other data."> -<!ENTITY enableCookies.label "Allow sites to set Cookies"> -<!ENTITY enableCookies.accesskey "l"> -<!ENTITY exceptions.label "Exceptions"> -<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "x"> -<!ENTITY enableCookiesForOriginating.label - "for the originating site only"> -<!ENTITY enableCookiesForOriginating.accesskey - "g"> -<!ENTITY enableCookiesNotRemoved.label - "unless I have removed cookies set by the site"> -<!ENTITY enableCookiesNotRemoved.accesskey - "u"> -<!ENTITY keepCookies.label "Keep Cookies:"> -<!ENTITY keepCookies.accesskey "K"> -<!ENTITY acceptNormally.label "until they expire"> -<!ENTITY acceptForSession.label "until I close &brandShortName;"> -<!ENTITY askAboutCookies.label "ask me every time"> -<!ENTITY viewCookies.label "View Cookies"> -<!ENTITY viewCookies.accesskey "w"> -<!ENTITY clearCookies.label "Clear Cookies Now"> -<!ENTITY clearCookies.accesskey "o"> - -<!ENTITY itemCache.label "Cache"> -<!ENTITY cache.intro "Pages you view are stored in the cache for faster viewing later on."> -<!ENTITY cacheUseUpTo.label "Use up to:"> -<!ENTITY cacheUseUpTo.accesskey "p"> -<!ENTITY cacheSize.label "MB of disk space for the cache."> -<!ENTITY clearCache.label "Clear Cache Now"> -<!ENTITY clearCache.accesskey "N"> - -<!ENTITY sanitizeSettings.label "Settings..."> -<!ENTITY sanitizeSettings.accesskey "t"> -<!ENTITY sanitize.intro "The Clear Private Data tool can be used to erase your private data using a keyboard shortcut or when &brandShortName; closes."> + +<!ENTITY privacy.intro "Rehefa mitety tranonkala ianao, dia raiketin'ny &brandShortName; ao amin'ireto toerana ireto ny toerana nalehanao, ny zavatra nataonao, sns:"> +<!ENTITY clear.label "Fafao"> +<!ENTITY view.label "Asehoy"> + +<!ENTITY privacy.label "Momba ahy"> + +<!ENTITY itemHistory.label "Diary"> +<!ENTITY rememberPages.label "Tadidio ireo pejy nozahavana"> +<!ENTITY rememberPages.accesskey "d"> +<!ENTITY rememberDays.label "Andro vitsivitsy lasa."> +<!ENTITY clearHistory.label "Diovy ny diarin'ny fitetezana"> +<!ENTITY clearHistory.accesskey "F"> + +<!ENTITY itemFormData.label "Forms notanana"> +<!ENTITY savedFormData.intro "Izay voasoratra tanatin'ny forms sy ny tsipiky ny karoka dia notanana mba hahafaingana kokoa ny famenoana forms sy ny fikarohana."> +<!ENTITY enableFormFill.label "Tano izay voasoratro tanatin'ny forms sy ny tsipiky ny karoka."> +<!ENTITY enableFormFill.accesskey "T"> +<!ENTITY clearFormData.label "Fafao ny datan'ny form notanana"> +<!ENTITY clearFormData.accesskey "F"> + +<!ENTITY itemPasswords.label "Teny fanalahidy"> +<!ENTITY savedPasswords.intro "Ny &brandShortName; dia afaka mitadidy ny teny fanalahidy ilain'ny pejin-tranonkala mba tsy hanoratanao azy ireo indray isaka ny hizaha azy ireo ianao."> +<!ENTITY enablePasswords.label "Tadidio ny teny fanalahidy"> +<!ENTITY enablePasswords.accesskey "d"> +<!ENTITY masterPassword.intro "Ny Teny Fanalahidy Fototra no miaro ny teny fanalahidinao rehetra rehefa voafaritra izany. Tsy maintsy ampidirinao anefa izany isaka ny hanomboka session ianao."> +<!ENTITY setMasterPassword.label "Teny Fanalahidy Fototra"> +<!ENTITY setMasterPassword.accesskey "F"> +<!ENTITY removeMasterPassword.label "Fafao ny Teny Fanalahidy Fototra..."> +<!ENTITY removeMasterPassword.accesskey "O"> +<!ENTITY viewPasswords.label "Asehoy ireo teny fanalahidy voatana"> +<!ENTITY viewPasswords.accesskey "A"> + +<!ENTITY itemDownloads.label "diarin'ny fampidinana"> +<!ENTITY downloadManager.intro "Ny fikandran'ny Fampidinana dia mitana ny mombamomba ireo rakitra vao naidina."> +<!ENTITY downloadsRetentionPolicy.label + "Esory tao amin'ny Mpandrindra Fampidinana ny rakitra rehefa:"> +<!ENTITY downloadsRetentionPolicy.accesskey + "e"> +<!ENTITY downloadsRemoveImmediately.label + "nahomby ny fampidinana"> +<!ENTITY downloadsRemoveExit.label "hihidy ny &brandShortName;"> +<!ENTITY downloadsRemoveManually.label + "Ataon-tanana"> +<!ENTITY viewDownloads.label "Asehoy ny diarin'ny fampidinana"> +<!ENTITY viewDownloads.accesskey "y"> +<!ENTITY clearDownloads.label "Diovy ny diarin'ny fampidinana"> +<!ENTITY clearDownloads.accesskey "a"> + +<!ENTITY itemCookies.label "Cookies"> +<!ENTITY cookies.intro "Ny Cookies dia data mipetraka ao anatin'ny solosainao. Entina hitadidiavana teny fanalahidy sy data hafa izy ireny."> +<!ENTITY enableCookies.label "Omeo alalana hamaritra Cookies ny site"> +<!ENTITY enableCookies.accesskey "l"> +<!ENTITY exceptions.label "Fanavahana"> +<!ENTITY cookieExceptions.accesskey "v"> +<!ENTITY enableCookiesForOriginating.label + "ho an'ny site niaviana ihany"> +<!ENTITY enableCookiesForOriginating.accesskey + "i"> +<!ENTITY enableCookiesNotRemoved.label + "raha tsy hoe efa nofafako ireo cookies nofaritan'ilay site"> +<!ENTITY enableCookiesNotRemoved.accesskey + "h"> +<!ENTITY keepCookies.label "Tazony ny Cookies:"> +<!ENTITY keepCookies.accesskey "Z"> +<!ENTITY acceptNormally.label "mandra-pahalany daty azy ireo"> +<!ENTITY acceptForSession.label "mandra-pihidy ny &brandShortName;"> +<!ENTITY askAboutCookies.label "manontania foana"> +<!ENTITY viewCookies.label "Asehoy ireo Cookies"> +<!ENTITY viewCookies.accesskey "s"> +<!ENTITY clearCookies.label "Fafao ireo Cookies"> +<!ENTITY clearCookies.accesskey "o"> + +<!ENTITY itemCache.label "Cache"> +<!ENTITY cache.intro "Ireo pejy nozahavanao dia tanana ao anatin'ny cache mba ahafahanao mijery azy malaky kokoa amin'ny manaraka."> +<!ENTITY cacheUseUpTo.label "Mampiasà hatramin'ny:"> +<!ENTITY cacheUseUpTo.accesskey "p"> +<!ENTITY cacheSize.label "MB amin'ny kapila ho an'ny cache."> +<!ENTITY clearCache.label "Diovy ny cache"> +<!ENTITY clearCache.accesskey "N"> + +<!ENTITY sanitizeSettings.label "Fandrindrana..."> +<!ENTITY sanitizeSettings.accesskey "d"> +<!ENTITY sanitize.intro "Ny fitaovana famafana izay nataonao rehetra dia azonao ampiasaina hamafanao ireo datanao manokana amin'ny alalan'ny hitsin-dàlana keyboard na rehefa mihidy ny &brandShortName;."> + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/sanitize.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/... [truncated message content] |