[MozMG-svn] SF.net SVN: malagazilla: [37] l10n/mg/browser/chrome/browser
Status: Beta
Brought to you by:
gassla
Menu
▾
▴
[MozMG-svn] SF.net SVN: malagazilla: [37] l10n/mg/browser/chrome/browser
|
From: <ga...@us...> - 2006-03-25 22:46:23
|
Revision: 37 Author: gassla Date: 2006-03-25 14:45:33 -0800 (Sat, 25 Mar 2006) ViewCVS: http://svn.sourceforge.net/malagazilla/?rev=37&view=rev Log Message: ----------- vita Modified Paths: -------------- l10n/mg/browser/chrome/browser/page-drawer.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/pageReport.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/downloads.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/general.dtd l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/page-drawer.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/page-drawer.dtd 2006-03-23 18:50:53 UTC (rev 36) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/page-drawer.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) @@ -1,2 +1,2 @@ -<!ENTITY viewPage.label "Grab Page"> -<!ENTITY addPanel.label "Add Bookmark"> +<!ENTITY viewPage.label "Tano io pejy io"> +<!ENTITY addPanel.label "Raketo ao amin'ny tobin-drohy"> Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd 2006-03-23 18:50:53 UTC (rev 36) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/pageInfo.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) @@ -1,120 +1,124 @@ -<!-- -# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** -# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 -# -# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version -# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with -# the License. You may obtain a copy of the License at -# http://www.mozilla.org/MPL/ -# -# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, -# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License -# for the specific language governing rights and limitations under the -# License. -# -# The Original Code is Mozilla Communicator client code. -# -# The Initial Developer of the Original Code is Daniel Brooks. -# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001 -# the Initial Developer. All Rights Reserved. -# -# Contributor(s): Daniel Brooks <db...@ya...> -# -# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of -# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or -# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), -# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead -# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only -# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to -# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your -# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice -# and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete -# the provisions above, a recipient may use your version of this file under -# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. -# -# ***** END LICENSE BLOCK ***** ---> - -<!ENTITY preface "Info for: "> - -<!ENTITY title "Page Info"> -<!ENTITY description "Information about the current page"> -<!ENTITY pageInfoWindow.width "425"> -<!ENTITY pageInfoWindow.height "470"> - -<!ENTITY copy.key "C"> -<!ENTITY copy.label "Copy"> -<!ENTITY copy.accesskey "C"> -<!ENTITY selectall.key "A"> -<!ENTITY selectall.label "Select All"> -<!ENTITY selectall.accesskey "A"> -<!ENTITY closeWindow.key "w"> - -<!ENTITY generalTab "General"> -<!ENTITY generalAccesskey "G"> -<!ENTITY generalTitle "Title:"> -<!ENTITY generalURL "Address:"> -<!ENTITY generalMode "Render Mode:"> -<!ENTITY generalType "Type:"> -<!ENTITY generalSize "Size:"> -<!ENTITY generalReferrer "Referring URL:"> -<!ENTITY generalSource "Cache Source:"> -<!ENTITY generalSent "Sent:"> -<!ENTITY generalModified "Modified:"> -<!ENTITY generalExpires "Expires:"> -<!ENTITY generalEncoding "Encoding:"> -<!ENTITY generalMeta "Meta:"> -<!ENTITY generalMetaName "Name"> -<!ENTITY generalMetaContent "Content"> - -<!ENTITY formsTab "Forms"> -<!ENTITY formsAccesskey "F"> -<!ENTITY formAction "Form Action"> -<!ENTITY formMethod "Method"> -<!ENTITY formName "Name"> -<!ENTITY formNo "No."> -<!ENTITY formEncoding "Encoding:"> -<!ENTITY formTarget "Target:"> -<!ENTITY formFields "Fields:"> -<!ENTITY formLabel "Label"> -<!ENTITY formFName "Field Name"> -<!ENTITY formType "Type"> -<!ENTITY formCValue "Current Value"> - -<!ENTITY linksTab "Links"> -<!ENTITY linksAccesskey "L"> -<!ENTITY linkNo "No."> -<!ENTITY linkName "Name"> -<!ENTITY linkAddress "Address"> -<!ENTITY linkType "Type"> -<!ENTITY linkTarget "Target"> -<!ENTITY linkAccessKey "Access Key"> - -<!ENTITY mediaTab "Media"> -<!ENTITY mediaAccesskey "M"> -<!ENTITY mediaHeader "Images on this page"> -<!ENTITY mediaURL "Address:"> -<!ENTITY mediaBase "Base Address:"> -<!ENTITY mediaAlt "Alternate Text:"> -<!ENTITY mediaAltHeader "Alternate Text"> -<!ENTITY mediaNo "No."> -<!ENTITY mediaName "Name"> -<!ENTITY mediaAddress "Address"> -<!ENTITY mediaType "Type"> -<!ENTITY mediaCount "Count"> -<!ENTITY mediaPlugin "Plugin:"> -<!ENTITY mediaCharset "Encoding:"> -<!ENTITY mediaDimensions "Specified Dimensions:"> -<!ENTITY mediaPhysDimensions "Actual Dimensions:"> -<!ENTITY mediaEncryption "Encryption:"> -<!ENTITY mediaTitle "Title:"> -<!ENTITY mediaLongdesc "Long Description:"> -<!ENTITY mediaSaveAs "Save As..."> -<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "S"> -<!ENTITY mediaPreview "Media Preview:"> - -<!ENTITY framesTab "Frames"> -<!ENTITY framesTab.accesskey "r"> -<!ENTITY frameName "Name"> -<!ENTITY frameAddress "Address"> -<!ENTITY frameType "Type"> +<!-- +# ***** BEGIN LICENSE BLOCK ***** +# Version: MPL 1.1/GPL 2.0/LGPL 2.1 +# +# The contents of this file are subject to the Mozilla Public License Version +# 1.1 (the "License"); you may not use this file except in compliance with +# the License. You may obtain a copy of the License at +# http://www.mozilla.org/MPL/ +# +# Software distributed under the License is distributed on an "AS IS" basis, +# WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, either express or implied. See the License +# for the specific language governing rights and limitations under the +# License. +# +# The Original Code is Mozilla Communicator client code. +# +# The Initial Developer of the Original Code is Daniel Brooks. +# Portions created by the Initial Developer are Copyright (C) 2001 +# the Initial Developer. All Rights Reserved. +# +# Contributor(s): Daniel Brooks <db...@ya...> +# +# Alternatively, the contents of this file may be used under the terms of +# either the GNU General Public License Version 2 or later (the "GPL"), or +# the GNU Lesser General Public License Version 2.1 or later (the "LGPL"), +# in which case the provisions of the GPL or the LGPL are applicable instead +# of those above. If you wish to allow use of your version of this file only +# under the terms of either the GPL or the LGPL, and not to allow others to +# use your version of this file under the terms of the MPL, indicate your +# decision by deleting the provisions above and replace them with the notice +# and other provisions required by the LGPL or the GPL. If you do not delete +# the provisions above, a recipient may use your version of this file under +# the terms of any one of the MPL, the GPL or the LGPL. +# +# ***** END LICENSE BLOCK ***** +--> + +<!ENTITY preface "Fampahalalana: "> + +<!ENTITY title "Ny mombamomba ny pejy"> +<!ENTITY description "Ny mombamomba ity pejy ity"> +<!ENTITY pageInfoWindow.width "425"> +<!ENTITY pageInfoWindow.height "470"> + +<!ENTITY copy.key "C"> +<!ENTITY copy.label "Adikao"> +<!ENTITY copy.accesskey "D"> +<!ENTITY selectall.key "A"> +<!ENTITY selectall.label "Farito izy rehetra"> +<!ENTITY selectall.accesskey "H"> +<!ENTITY closeWindow.key "w"> + +<!ENTITY generalTab "Ankapobe"> +<!ENTITY generalAccesskey "K"> +<!ENTITY generalTitle "Lohateny:"> +<!ENTITY generalURL "Adiresy:"> +<!ENTITY generalMode "Render Mode:"> +<!ENTITY generalType "Karazana:"> +<!ENTITY generalSize "Habe:"> +<!ENTITY generalReferrer "URL fototra:"> +<!ENTITY generalSource "Loharanon'ny Cache:"> +<!ENTITY generalSent "Nalefa:"> +<!ENTITY generalModified "Novaina:"> +<!ENTITY generalExpires "Lany daty:"> +<!ENTITY generalEncoding "Encoding:"> +<!ENTITY generalMeta "Meta:"> +<!ENTITY generalMetaName "Anarana"> +<!ENTITY generalMetaContent "Ny ao anatiny"> + +<!ENTITY formsTab "Forms"> +<!ENTITY formsAccesskey "F"> +<!ENTITY formAction "Form Action"> +<!ENTITY formMethod "Fomba arahina"> +<!ENTITY formName "Anarana"> +<!ENTITY formNo "Laharana"> +<!ENTITY formEncoding "Encoding:"> +<!ENTITY formTarget "Tanjona:"> +<!ENTITY formFields "Fields:"> +<!ENTITY formLabel "Label"> +<!ENTITY formFName "Field Name"> +<!ENTITY formType "Karazana"> +<!ENTITY formCValue "Current Value"> + +<!ENTITY linksTab "Rohy"> +<!ENTITY linksAccesskey "R"> +<!ENTITY linkNo "Laharana"> +<!ENTITY linkName "Anarana"> +<!ENTITY linkAddress "Adiresy"> +<!ENTITY linkType "Karazana"> +<!ENTITY linkTarget "Tanjona"> +<!ENTITY linkAccessKey "Bokotra hitsin-d�lana"> + +<!ENTITY mediaTab "Haino aman-jery"> +<!ENTITY mediaAccesskey "M"> +<!ENTITY mediaHeader "Ny sary amin'ity pejy ity"> +<!ENTITY mediaURL "Adiresy:"> +<!ENTITY mediaBase "Adiresy fototra:"> +<!ENTITY mediaAlt "Soratra hafa:"> +<!ENTITY mediaAltHeader "Soratra hafa"> +<!ENTITY mediaNo "Laharana"> +<!ENTITY mediaName "Anarana"> +<!ENTITY mediaAddress "Adiresy"> +<!ENTITY mediaType "Karazana"> +<!ENTITY mediaCount "Isa"> +<!ENTITY mediaPlugin "Plugin:"> +<!ENTITY mediaCharset "Encoding:"> +<!ENTITY mediaDimensions "Ny habe voalaza:"> +<!ENTITY mediaPhysDimensions "Ny tena habeny:"> +<!ENTITY mediaEncryption "Encryption:"> +<!ENTITY mediaTitle "Lohateny:"> +<!ENTITY mediaLongdesc "Famavarana lavalava:"> +<!ENTITY mediaSaveAs "Raiketo ho..."> +<!ENTITY mediaSaveAs.accesskey "R"> +<!ENTITY mediaPreview "Topy maso:"> + +<!ENTITY framesTab "Frames"> +<!ENTITY framesTab.accesskey "r"> +<!ENTITY frameName "Anarana"> +<!ENTITY frameAddress "Adiresy"> +<!ENTITY frameType "Karazana"> + + + + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/pageReport.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/pageReport.dtd 2006-03-23 18:50:53 UTC (rev 36) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/pageReport.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) @@ -1,10 +1,9 @@ -<!ENTITY caption.label "Blocked Popups"> - -<!ENTITY intro.label "The following pages were prevented from displaying -unrequested popup windows:"> - -<!ENTITY done.label "Done"> -<!ENTITY done.accesskey "D"> - -<!ENTITY unblock.label "Unblock Site"> -<!ENTITY unblock.accesskey "U"> +<!ENTITY caption.label "Popup voasakana"> + +<!ENTITY intro.label "Ireto pejy manaraka ireto dia tsy navelo hampiseho popup tsy ilaina:"> + +<!ENTITY done.label "Vita"> +<!ENTITY done.accesskey "V"> + +<!ENTITY unblock.label "Aza sakanana io takelaka io"> +<!ENTITY unblock.accesskey "A"> Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd 2006-03-23 18:50:53 UTC (rev 36) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/pageReportFirstTime.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) @@ -1,7 +1,7 @@ -<!ENTITY startDescription.label "A web site has attempted to open a popup window without your permission. &brandShortName; has automatically closed the popup window. Whenever &brandShortName; blocks these popups, you will see an icon on the status bar."> - -<!ENTITY endDescription.label "You can click on this icon to see which sites &brandShortName; blocked and to allow those sites to open popups if they are required for the site to function correctly."> - -<!ENTITY caption.label "About Popup Blocking"> - -<!ENTITY done.label "Done"> +<!ENTITY startDescription.label "Misy takelaka iray saika hanokatra fikandrana popup nefa tsy nahazo alalana avy aminao. Avy dia nakaton'ny &brandShortName; ilay fikandrana. Isaka ny manakana ireny popup ireny ny &brandShortName; dia mahita kisary iray ianao eo amin'ny tsipiky ny fivoarana."> + +<!ENTITY endDescription.label "Azonao atao ny Click eo amin'io kisary ahafahanao mahafantatra ireo site nosakanan'ny &brandShortName; ary mamela azy ireo hanokatra fikandrana popup raha toa ka ilaina tokoa izany hampandeha tsara ilay site."> + +<!ENTITY caption.label "Momba ny fisakanana popup"> + +<!ENTITY done.label "Done"> Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd 2006-03-23 18:50:53 UTC (rev 36) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/advanced-scripts.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) @@ -35,18 +35,18 @@ #endif - ***** END LICENSE BLOCK ***** --> -<!ENTITY advancedJSDialog.title "Advanced JavaScript Settings"> +<!ENTITY advancedJSDialog.title "Fandrindrana JavaScript avo lenta"> <!ENTITY window.width "37em"> -<!ENTITY allowScripts.label "Allow scripts to:"> +<!ENTITY allowScripts.label "Avelao ny baiko soratra:"> -<!ENTITY moveResizeWindows.label "Move or resize existing windows"> +<!ENTITY moveResizeWindows.label "Mamindra na manova ny haben'ny fikandrana misokatra"> <!ENTITY moveResizeWindows.accesskey "M"> -<!ENTITY raiseLowerWindows.label "Raise or lower windows"> +<!ENTITY raiseLowerWindows.label "Mampiakatra na mampidina fikandrana"> <!ENTITY raiseLowerWindows.accesskey "R"> -<!ENTITY disableContextMenus.label "Disable or replace context menus"> +<!ENTITY disableContextMenus.label "Misakana na manolo safidy seha-kevitra"> <!ENTITY disableContextMenus.accesskey "D"> -<!ENTITY hideStatusBar.label "Hide the status bar"> +<!ENTITY hideStatusBar.label "Manafina ny tsipiky ny fivoarana"> <!ENTITY hideStatusBar.accesskey "H"> -<!ENTITY changeStatusBar.label "Change status bar text"> -<!ENTITY changeStatusBar.accesskey "C"> +<!ENTITY changeStatusBar.label "Manolo ny soratry eo amin'ny tsipiky ny fivoarana "> +<!ENTITY changeStatusBar.accesskey "C"> Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd 2006-03-23 18:50:53 UTC (rev 36) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/advanced.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) @@ -1,63 +1,62 @@ - -<!ENTITY generalTab.label "General"> -<!ENTITY accessibility.label "Accessibility"> -<!ENTITY moveSystemCaret.label "Allow text to be selected with the keyboard"> -<!ENTITY moveSystemCaret.accesskey "b"> -<!ENTITY useTypeAheadFind.label "Begin finding when you begin typing"> -<!ENTITY useTypeAheadFind.accesskey "g"> -<!ENTITY browsing.label "Browsing"> -<!ENTITY enableAutoImageResizing.label "Resize large images to fit in the browser window"> -<!ENTITY enableAutoImageResizing.accesskey "z"> -<!ENTITY useAutoScrolling.label "Use autoscrolling"> -<!ENTITY useAutoScrolling.accesskey "s"> -<!ENTITY useSmoothScrolling.label "Use smooth scrolling"> -<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey "m"> - -<!ENTITY updateTab.label "Update"> -<!ENTITY autoCheck.label "Automatically check for updates to:"> -<!ENTITY enableAppUpdate.label "&brandShortName;"> -<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey "F"> -<!ENTITY enableExtensionUpdate.label "Installed Extensions and Themes"> -<!ENTITY enableExtensionUpdate.accesskey "x"> -<!ENTITY enableSearchUpdate.label "Search Engines"> -<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey "h"> -<!ENTITY checkNow.label "Check Now..."> -<!ENTITY appCheckNow.accesskey "N"> -<!ENTITY whenUpdatesFound.label "When updates to &brandShortName; are found:"> -<!ENTITY modeAskMe.label "Ask me what I want to do"> -<!ENTITY modeAskMe.accesskey "A"> -<!ENTITY modeAutomatic.label "Automatically download and install the update"> -<!ENTITY modeAutomatic.accesskey "d"> -<!ENTITY modeAutoWarn.label "Warn me if this will disable extensions or themes"> -<!ENTITY modeAutoWarn.accesskey "W"> -<!ENTITY showUpdates.label "Show Update History"> -<!ENTITY showUpdates.accesskey "U"> - -<!ENTITY securityTab.label "Security"> -<!ENTITY protocols.label "Protocols"> -<!ENTITY useSSL2.label "Use SSL 2.0"> -<!ENTITY useSSL2.accesskey "2"> -<!ENTITY useSSL3.label "Use SSL 3.0"> -<!ENTITY useSSL3.accesskey "3"> -<!ENTITY useTLS1.label "Use TLS 1.0"> -<!ENTITY useTLS1.accesskey "1"> -<!ENTITY certificates.label "Certificates"> -<!ENTITY certselect.description "When a web site requires a certificate:"> -<!ENTITY certselect.auto "Select one automatically"> -<!ENTITY certselect.auto.accesskey "e"> -<!ENTITY certselect.ask "Ask me every time"> -<!ENTITY certselect.ask.accesskey "k"> -<!ENTITY viewCertificates.label "View Certificates"> -<!ENTITY viewCertificates.accesskey "C"> -<!ENTITY viewCRLs.label "Revocation Lists"> -<!ENTITY viewCRLs.accesskey "R"> -<!ENTITY viewOCSP.label "Verification"> -<!ENTITY viewOCSP.accesskey "V"> -<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Security Devices"> -<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "y"> - -<!ENTITY languages.caption "Languages"> -<!ENTITY languagesInfo.label "Choose Languages web pages are displayed in."> -<!ENTITY showLanguages.label "Edit Languages..."> -<!ENTITY showLanguages.accesskey "L"> - + +<!ENTITY generalTab.label "Ankapobe"> +<!ENTITY accessibility.label "Fanamorana"> +<!ENTITY moveSystemCaret.label "Ataovy mety faritana amin'ny alalan'ny keyboard ny soratra"> +<!ENTITY moveSystemCaret.accesskey "b"> +<!ENTITY useTypeAheadFind.label "Atombohy ny fikarohana rehefa manomboka mitendry"> +<!ENTITY useTypeAheadFind.accesskey "t"> +<!ENTITY browsing.label "Fitetezana"> +<!ENTITY enableAutoImageResizing.label "Ampanaraho ny haben'ny fikandran'ny mpitety izay sary ngezabe"> +<!ENTITY enableAutoImageResizing.accesskey "z"> +<!ENTITY useAutoScrolling.label "Use autoscrolling"> +<!ENTITY useAutoScrolling.accesskey "s"> +<!ENTITY useSmoothScrolling.label "Mampiasa scrolling malefaka"> +<!ENTITY useSmoothScrolling.accesskey "m"> + +<!ENTITY updateTab.label "Update"> +<!ENTITY autoCheck.label "Mitadiava updates foana ho an'ny:"> +<!ENTITY enableAppUpdate.label "&brandShortName;"> +<!ENTITY enableAppUpdate.accesskey "F"> +<!ENTITY enableExtensionUpdate.label "Tovana sy endrika voapetraka"> +<!ENTITY enableExtensionUpdate.accesskey "x"> +<!ENTITY enableSearchUpdate.label "Mpikaroka"> +<!ENTITY enableSearchUpdate.accesskey "k"> +<!ENTITY checkNow.label "Karohy..."> +<!ENTITY appCheckNow.accesskey "Y"> +<!ENTITY whenUpdatesFound.label "Rehefa misy updates ny &brandShortName; hita dia:"> +<!ENTITY modeAskMe.label "Anontanio aho hoe inona no atao"> +<!ENTITY modeAskMe.accesskey "A"> +<!ENTITY modeAutomatic.label "Tonga dia ampidino sy apetraho ilay update"> +<!ENTITY modeAutomatic.accesskey "d"> +<!ENTITY modeAutoWarn.label "Lazao aho raha toa ka hampiato ny fiasan'ny tovana na ny endrika izany"> +<!ENTITY modeAutoWarn.accesskey "L"> +<!ENTITY showUpdates.label "Asehoy ny diarin'ny Update"> +<!ENTITY showUpdates.accesskey "U"> + +<!ENTITY securityTab.label "Fiarovana"> +<!ENTITY protocols.label "Protocols"> +<!ENTITY useSSL2.label "Ampiasao ny SSL 2.0"> +<!ENTITY useSSL2.accesskey "2"> +<!ENTITY useSSL3.label "Ampiasao ny SSL 3.0"> +<!ENTITY useSSL3.accesskey "3"> +<!ENTITY useTLS1.label "Ampiasao ny TLS 1.0"> +<!ENTITY useTLS1.accesskey "1"> +<!ENTITY certificates.label "Certificates"> +<!ENTITY certselect.description "Raha toa ka mila certificate ny site web iray dia:"> +<!ENTITY certselect.auto "Avy dia mifidiana iray"> +<!ENTITY certselect.auto.accesskey "i"> +<!ENTITY certselect.ask "Anontanio foana aloha aho"> +<!ENTITY certselect.ask.accesskey "n"> +<!ENTITY viewCertificates.label "Asehoy ireo Certificates"> +<!ENTITY viewCertificates.accesskey "C"> +<!ENTITY viewCRLs.label "Lisitry ny zavatra nofoanana"> +<!ENTITY viewCRLs.accesskey "F"> +<!ENTITY viewOCSP.label "Fanamarinana"> +<!ENTITY viewOCSP.accesskey "M"> +<!ENTITY viewSecurityDevices.label "Fitaovana fiarovana"> +<!ENTITY viewSecurityDevices.accesskey "v"> + +<!ENTITY languages.caption "Teny"> +<!ENTITY languagesInfo.label "Safidio ireo teny ampiasaina anatin'ny pejin-tranonkala."> +<!ENTITY showLanguages.label "Hisafidy teny..."> +<!ENTITY showLanguages.accesskey "T"> Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/downloads.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/downloads.dtd 2006-03-23 18:50:53 UTC (rev 36) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/downloads.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) @@ -1,23 +1,23 @@ -<!ENTITY askOnSave.label "Download Folder"> -<!ENTITY alwaysAsk.label "Ask me where to save every file"> -<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A"> -<!ENTITY neverAsk.label "Save all files to this folder:"> -<!ENTITY neverAsk.accesskey "S"> -<!ENTITY desktop.label "Desktop"> -<!ENTITY downloads.label "My Downloads"> -<!ENTITY chooseFolderWin.label "Browse..."> -<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "B"> -<!ENTITY chooseFolderMac.label "Choose..."> -<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "h"> - -<!ENTITY downloadManagerWindow.label "Download Manager"> -<!ENTITY showWhenStarting.label "Show Download Manager when a download begins"> -<!ENTITY showWhenStarting.accesskey "o"> -<!ENTITY closeWhenDone.label "Close the Download Manager when all downloads are complete"> -<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "C"> - -<!ENTITY fileTypes.label "Download Actions"> -<!ENTITY configureActions.label "View & Edit Actions..."> -<!ENTITY configureActions.accesskey "V"> -<!ENTITY fileTypesDescription.label "&brandShortName; can automatically download or open files of certain types."> - +<!ENTITY askOnSave.label "Laha-tahirin'ny fampidinana"> +<!ENTITY alwaysAsk.label "Anontanio ahy hoe aiza no andraiketana izay rakitra hampidinina"> +<!ENTITY alwaysAsk.accesskey "A"> +<!ENTITY neverAsk.label "Raiketo anatin'ity laha-tahiry ity daholo:"> +<!ENTITY neverAsk.accesskey "R"> +<!ENTITY desktop.label "Desktop"> +<!ENTITY downloads.label "Rakitra voaidiko"> +<!ENTITY chooseFolderWin.label "Tadiavo..."> +<!ENTITY chooseFolderWin.accesskey "T"> +<!ENTITY chooseFolderMac.label "Misafidiana..."> +<!ENTITY chooseFolderMac.accesskey "s"> + +<!ENTITY downloadManagerWindow.label "Mpandrindra ny Fampidinana"> +<!ENTITY showWhenStarting.label "Asehoy ny Mpandrindra ny Fampidinana rehefa misy fampidinana miantomboka"> +<!ENTITY showWhenStarting.accesskey "o"> +<!ENTITY closeWhenDone.label "Hidio ny Mpandrindra ny Fampidinana rehefa tapitra ny fampidinana rehetra"> +<!ENTITY closeWhenDone.accesskey "H"> + +<!ENTITY fileTypes.label "Asa fampidinana"> +<!ENTITY configureActions.label "Hizaha sy hanova ireo asa..."> +<!ENTITY configureActions.accesskey "V"> +<!ENTITY fileTypesDescription.label "Afaka tonga dia mampidina sy manokatra karazan-drakitra voafaritra ny &brandShortName;."> + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/general.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/general.dtd 2006-03-23 18:50:53 UTC (rev 36) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/general.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) @@ -1,23 +1,23 @@ - -<!ENTITY header2.label "Home Page"> -<!ENTITY location.label "Location(s):"> -<!ENTITY location.accesskey "a"> -<!ENTITY useCurrent.label "Use Current Page"> -<!ENTITY useCurrent.accesskey "C"> -<!ENTITY useCurrentMultiple.label "Use Current Pages"> -<!ENTITY useBookmark.label "Use Bookmark..."> -<!ENTITY useBookmark.accesskey "U"> -<!ENTITY useBlank.label "Use Blank Page"> -<!ENTITY useBlank.accesskey "B"> - -<!ENTITY defaultBrowserGroup.label "Default Browser"> -<!ENTITY checkForDefault.label "&brandShortName; should check to see if it is the default browser when starting."> -<!ENTITY checkForDefault.accesskey "d"> -<!ENTITY checkNow.label "Check Now"> -<!ENTITY checkNow.accesskey "N"> - -<!ENTITY showConnections.label "Connection Settings..."> -<!ENTITY showConnections.accesskey "o"> -<!ENTITY proxiesInfo.label "Determine how &brandShortName; connects to the Internet."> -<!ENTITY connectionsInfo.caption "Connection"> - + +<!ENTITY header2.label "Pejy fandraisana"> +<!ENTITY location.label "Adiresy :"> +<!ENTITY location.accesskey "a"> +<!ENTITY useCurrent.label "Ity pejy misokatra ity"> +<!ENTITY useCurrent.accesskey "M"> +<!ENTITY useCurrentMultiple.label "Ireto pejy misokatra ireto"> +<!ENTITY useBookmark.label "Ny tobin-drohy..."> +<!ENTITY useBookmark.accesskey "T"> +<!ENTITY useBlank.label "Pejy fotsy"> +<!ENTITY useBlank.accesskey "F"> + +<!ENTITY defaultBrowserGroup.label "Ny mpitety tranonkala fampiasa"> +<!ENTITY checkForDefault.label "Tokony hanamarina ny &brandShortName; fa izy no mpitety ampiasaina isaka ny hitety tranonkala."> +<!ENTITY checkForDefault.accesskey "p"> +<!ENTITY checkNow.label "Amarino"> +<!ENTITY checkNow.accesskey "O"> + +<!ENTITY showConnections.label "Fandrindrana ny fifandraisana..."> +<!ENTITY showConnections.accesskey "r"> +<!ENTITY proxiesInfo.label "Lazao izay fomba ifandraisan'ny &brandShortName; amin'ny Internet."> +<!ENTITY connectionsInfo.caption "Fifandraisana"> + Modified: l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd =================================================================== --- l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd 2006-03-23 18:50:53 UTC (rev 36) +++ l10n/mg/browser/chrome/browser/preferences/languages.dtd 2006-03-25 22:45:33 UTC (rev 37) @@ -1,17 +1,18 @@ <!ENTITY window.width "30em"> -<!ENTITY languages.customize.Header "Languages"> -<!ENTITY languages.customize.label "Languages"> -<!ENTITY languages.customize.prefLangDescript "Web pages are sometimes offered in more than one language. Choose languages for displaying these web pages, in order of preference."> -<!ENTITY languages.customize.active.label "Languages in order of preference:"> -<!ENTITY languages.customize.moveUp.label "Move Up"> -<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey "U"> -<!ENTITY languages.customize.moveDown.label "Move Down"> +<!ENTITY languages.customize.Header "Teny"> +<!ENTITY languages.customize.label "Teny"> +<!ENTITY languages.customize.prefLangDescript "Azo aseho amin'ny alalan'ny teny maromaro ny pejin-tranonkala sasany indraindray. Safidio ary alaharo araka izay itiavanao azy ireo teny azo anehoana ireo pejy ireo."> +<!ENTITY languages.customize.active.label "Filaharan'ny teny manaraka safidy:"> +<!ENTITY languages.customize.moveUp.label "Akaro"> +<!ENTITY languages.customize.moveUp.accesskey "K"> +<!ENTITY languages.customize.moveDown.label "Ampidino"> <!ENTITY languages.customize.moveDown.accesskey "D"> -<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label "Remove"> -<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey "R"> -<!ENTITY languages.customize.selectLanguage.label "Select a language to add..."> +<!ENTITY languages.customize.deleteButton.label "Esory"> +<!ENTITY languages.customize.deleteButton.accesskey "E"> +<!ENTITY languages.customize.selectLanguage.label "Hisafidy teny fanampiny..."> <!ENTITY languages.customize.selectLanguage.accesskey "S"> -<!ENTITY languages.customize.addButton.label "Add"> +<!ENTITY languages.customize.addButton.label "Safidio"> <!ENTITY languages.customize.addButton.accesskey "A"> + This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's largest Open Source development site. |