[Mailsync-list] Courier to Exchange - empty Inbox??

[Jaz <ja...@in...>]

I'm having trouble copying Inbox'es from Courier-imap to Exchange 2003. 
The purpose is that some users are moving over to Exchange, so I need to 
move their imap Inbox.

I've tried Exchange's Migration Wizard, and imapcopy, imapsync, and 
mailsync.
But no joy. Excapt for mailsync, they all fail to connect to Courier on 
port 993/TLS.

However, mailsync seems to connect ok (in Config#1, but #2 hangs), but 
it's telling me that Inbox is empty. Can anyone spot what I'm doing wrong?

In the below two simulated attempts, the first would be handy so I can 
specify which user to sync -- but it hangs. The second tells me the 
folders are empty.

When I executed this without the -s switch I got quite a bit more 
output, but the same [Mailbox is empty] and nothing was copied either 
direction.

Ideas?

-----Config#1------------------------

store cour {
        server  {imap.mycompany.com/ssl/novalidate-cert/norsh}
        ref     {imap.mycompany.com}
        pat     INBOX.*
}

store exch {
        server  {exchange.mycompany.com/ssl/novalidate-cert/norsh}
        ref     {exchange.mycompany.com}
        pat     INBOX.*
}

channel ce cour exch {
        msinfo  .msinfo
}

-----Result#1------------------------

bash$ mailsync -s -d -v ce
Only simulating
Synchronizing stores "cour" <-> "exch"...
Opening {imap.mycompany.com/ssl/novalidate-cert/norsh} with options 66
[Trying IP address [NON-IP]]
[Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2001 Double Precision, Inc.  See 
COPYING for distribution information.]
Authorizing against {imap.mycompany.com/imap}
 username: test
 password:
Opening {exchange.mycompany.com/ssl/novalidate-cert/norsh} with options 66
[Trying IP address [NON-IP]]
[Microsoft Exchange Server 2003 IMAP4rev1 server version 6.5.7638.1 
(exchange.mycompany.com) ready.]
Authorizing against {exchange.mycompany.com/imap}
 username: test
 password:
Error: Protocol Error: "Command received without terminating <CR><LF> 
sequence".
Error: Protocol Error: "Tag not found in command".

-----Config#2-------------------------

store cour {
        server {imap.mycompany.com/user=test/ssl/novalidate-cert/norsh}
        ref     {imap.mycompany.com}
        pat     INBOX.*
        prefix INBOX.
        passwd secret
}

store exch {
        server {exchange.mycompany.com/user=test/ssl/novalidate-cert/norsh}
        ref     {exchange.mycompany.com}
        pat     INBOX.*
        prefix INBOX.
        passwd secret
}

channel ce cour exch {
        msinfo {exchange.mycompany.com/user=test}INBOX.msinfo
        passwd secret
}

-----Result#2-------------------------

bash$ mailsync -s -d -v ce
Only simulating
Synchronizing stores "cour" <-> "exch"...
Opening {imap.mycompany.com/user=test/ssl/novalidate-cert/norsh} with 
options 66
[Trying IP address [NON-IP]]
[Courier-IMAP ready. Copyright 1998-2001 Double Precision, Inc.  See 
COPYING for distribution information.]
Authorizing against {imap.mycompany.com/imap}
Opening {exchange.mycompany.com/user=test/ssl/novalidate-cert/norsh} 
with options 66
[Trying IP address [NON-IP]]
[Microsoft Exchange Server 2003 IMAP4rev1 server version 6.5.7638.1 
(exchange.mycompany.com) ready.]
Authorizing against {exchange.mycompany.com/imap}
 password:
 Items in store "cour":
  
{imap.mycompany.com:993/imap/ssl/novalidate-cert/readonly/user="test"}<no_mailbox>{imap.mycompany.com}INBOX.Subfolder_foo, 
unmarked
  
{imap.mycompany.com:993/imap/ssl/novalidate-cert/readonly/user="test"}<no_mailbox>{imap.mycompany.com}INBOX.Sent, 
marked
 Delimiter for store "cour" is '.'
Using driver imap for store cour
 Items in store "exch":
  
{exchange.mycompany.com:993/imap/ssl/novalidate-cert/readonly/user="test"}<no_mailbox>{exchange.mycompany.com}INBOX.msinfo
Using driver imap for store exch
 Delimiter for store "exch" is '/'
 All seen mailboxes:
  in first store:
Subfolder_foo Sent   in second store:
INBOX.msinfo
 Reading lasttime of channel "ce"
[Trying IP address [NON-IP]]
Authorizing against {exchange.mycompany.com/imap}
[Trying IP address [NON-IP]]
[Microsoft Exchange Server 2003 IMAP4rev1 server version 6.5.7638.1 
(exchange.mycompany.com) ready.]
Authorizing against {exchange.mycompany.com/imap}
[Mailbox is empty]
   Store cour:
    Subfolder_foo(0)
    Sent(0)

   Store exch:
    INBOX.msinfo(0)

[Microsoft Exchange Server 2003 IMAP4rev1 server version 6.5.7638.1 
signing off.]
Creating Subfolder_foo in exch
Creating Sent in exch
Creating INBOX.msinfo in cour
[Courier-IMAP server shutting down]
[Microsoft Exchange Server 2003 IMAP4rev1 server version 6.5.7638.1 
signing off.]

-----