[Mailsync-list] Trouble Syncing Remote Courier to Local Store

[Michael H. <pd...@gm...>]

Hi, all,

I've been trying to sync a remote Courier IMAP server with a local
store in hopes of using mutt with the local files.  I'm certain I've
bolloxed something in my configuration, but I'm not sure what.

This is the Courier store:

store puddingbowl {
        server  {mail.foo.org/ssl/novalidate-cert/user=foo}
        ref     {mail.foo.org}
        pat     INBOX.*
        prefix  INBOX.
        passwd  bar
}

This is the local store:

store localdirectory {
        pat     Mail/%
        prefix  Mail/
}

When I run Mailsync, it fails on the first subdirectory:

Sent/sent_0904: Error: Can't open mailbox Mail/Sent/sent_0904: no such mailbox
Error: Couldn't open Mail/Sent/sent_0904

On the remote store, that'd be INBOX.Sent.sent_0904.

I'm pretty sure my local configuration is what I've messed up, because
when I run "mailsync puddingbowl," it reports all folders and
subfolders.  I guess the problem I'm having is configuring the local
store to recreate the Maildir structure of the remote Courier store.

I read most of the list archives last night before subscribing and
bothering everybody, and I saw a few similar issues, but not any
matches that helped.  I will be deeply appreciative of any help
offered.

Regards,
Michael

-- 
Michael Hall
mp...@pu... | http://mph.puddingbowl.org
"Y'know, spoons are the forks of silverware!"
- Charlie the Australopithecine