[Mailsync-list] sync multiple mailboxes

[Christian T. <mai...@tr...>]

Hello,

I have seen a couple of similar requests/questions but no suitable answers, so
I'll start this off again:

I want to (continously, e.g. every 10 minutes) sync two IMAP servers (both
Cyrus) against each other in a setup with less than 20 users, so performance is
not an issue but availability.

Since I don't have the users passwords (and they have to change them frequently,
being stored as non-(easy)recoverable hash) and don't want to ask for them I
have to find ways around that:

I tried to create a virtual account which has access to all mailboxes, but they
are accessed via "Other users/" and Cyrus doesn't like it if you use this name
literally in a write operation. Same goes for using the "cyrus" admin-user, all
mailboxes are visible under the tree "user" but the folders cannot be created on
the destination server.

I would really like to have ONE sync configuration and have all mailboxes being
sync'ed rather than having one channel per mailbox (which then comes back to
the password problem too)...


Ideas anyone?


Thanks in advance and best regards,
   Christian