[Mailsync-list] synchronising Mail folders when neither machine runs imap

[Anthony W. <awm...@sa...>]

This has probably come up lots of times, but I can't find any 
reference to it in the lists (?), so I'll ask again...
I have two machines, and I want to be able to use either to send and 
receive email.
But both are have  to collect from the POP3 server, and I want to see 
the 'sent' emails from both of them on both machines.
And I can't guarantee that both will be on at the same time.
So intermittently syncing the mail folders looks like the best bet.
Can this be done with mailsync (and - say - ssh), or with mailsync and 
rsync?
Or something?

-- 
anthony winter