#12 Redirect button and menuitems become disabled after sending a message

[Onno Ekker]

Sometimes after sending a message or replying to a message, the redirect button and menuitems become disabled. The workaround is to select another message and then the redirect button and menuitems become available again.