Could the command-line tools be made consistent in their lower-casing of list names?
Right now, for example, if you use the name output by list_lists (which seems to be the "pretty" name) as input to list_members, list_members lower-cases the input and properly lists the members. list_owners and list_admins, on the other hand, don't, although their failure modes are different.
There may be other commands that have this problem, these are just the two that I stumbled across today.
Logged In: YES
user_id=1123998
Originator: NO
This report duplicates that in Patch 1842412.
Fixed in Mailman 2.1.10.