For magmi to handle url keys you need to tell magmi to import them.

Either put an url_key column in the csv OR use value replacer plugin to generate an url_key value for the product.

Magmi only does what it is told to do: no url_key data, no url_key generated.