Custom options has nothing to do with configurable. please look at configurable plugin documentation : https://sourceforge.net/apps/mediawiki/magmi/index.php?title=Configurable_Item_processor , you'll then be able to use configurable product with pricing per variant.