#88 address line ignores first character

[Teodor Mihai]

The address line ignores the first character when the
address is manually typed (not chosen from the menu).
For example foo@void.org is taken as oo@void.org.