Pour installer Lynkeos, déplacez l'application vers... le dossier Applications ; vous pouvez même le lancer depuis l'image disque ou l'archive d'installation décompressée.
La première fois que vous lancez Lynkeos, macOS se plaindra que l'application provient d'un développeur non identifié, et refusera de la démarrer. Comme le dit la couverture du Guide du Routard Galactique, "Ne paniquez pas !". Ouvrez les Réglages Systèmes de macOS et allez sur la page "Confidentialité et Sécurité" ; vous trouverez un message rappelant que Lynkeos n'a pas été autorisé à à démarrer, et un bouton "Ouvrir quand même".

Appuyez sur ce bouton, et après quelques confirmations supplémentaires, macOS démarrera Lynkeos.
Maintenant que Lynkeos est installé, vous pouvez continuer avec la visite guidée.