...not /dev/cua#
There may be other issues; my Mandrake 8.2 box (kernel 2.4.18) seems to want me to nudge the serial port by setting speeds and no CTS/RTS using stty.