Hello there!

May I suggest two new messages for this string?

#: ../src/file-dlgs.c:119
msgid ""
"Higher compression levels yield smaller file sizes,\n"
"but the image quality will be poorer."

"Higher compression levels, yield smaller file sizes,\n"
"but may result in poor quality output."

or

"Higher compression levels, yield smaller file sizes,\n"
"but may result in images of poor quality."

Regards

--
Henrique P Machado
ZehRique

OpenPGP Keys: 0CE49BAA