2013/9/3 Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
On Tue, Sep 3, 2013 at 3:21 PM, Sérgio Marques <smarquespt@gmail.com> wrote:
2013/9/3 Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se>
Hash: SHA256

On 2013-09-03 15:12, Sérgio Marques wrote:
> String "Mingle files and folders" means sort by one the other.
> Please change it to "Show folders before files" or "Folders before
> files"

On the contrary.
It means to disregard of the type and sort files and folders as equals.

If you have a folder with the items "a b c d" where b and c would be
directories a mingled sort would display them as above. Sorting them
separate would make them "b c a d".

> I thought it was the opposite. I remember an talk a while ago. Probably understood it wrong.
> Sorry about that.

Sure np. This mostly shows that the menu item in question is not very good and probably should be rethought some time in the future. I am among the ones who do not like it.
I have no suggestion though.

Maybe "Sort by  filename (ignore file type)"

Sérgio Marques