2012/10/12 Andrej N. Gritsenko <email@example.com>
Yes, exactly it is. I could change wording if someone told me those
aren't well correct to understand them but nobody said a word about them
since the change (28 Sep 2012). And now it's string freeze. What you can
I only notice this (and others) after Martin´s call. I only check pootle from time to time and never noticed this string before.
Since were in string freeze there´s nothing we can do about it, but after this period I´d suggest "Open folder" or "Click to open folder"