Hi Julien,
maybe you forgot to update the pot file because it's missing the updated "Play event sounds as feedback to user input" phrase (it was changed because the old one wasn't capitalized).

I guess you may be working on it but this latest code didn't pick up the installed gtk/icon themes and also the lxappearance-obconf tab isn't showing up.