Thanks, done.


'common' and 'popular' are NOT the same as 'best' and 'highest quality'.

From: Andrej N. Gritsenko <>
To:; "" <>
Sent: Monday, 8 July 2013, 23:31
Subject: Re: [Lxde-i18n] Pootle back \o/ (was: Re: Translations Server)


Kizito Birabwa has written on Monday,  8 July, at 23:18:
> This is good news.

>Do we have to re-register?

    Yes, you have to. If you read it again then you clearly see that
everyone has to register on new server.

>I just tried to log in and to request a password reset. It said that it does not recognise my email address.


>Kizito (Luganda team)

>'common' and 'popular' are NOT the same as 'best' and 'highest quality'.

> From: Martin Bagge / brother <>
>To: Volkan Gezer <>
>Sent: Monday, 8 July 2013, 18:57
>Subject: [Lxde-i18n] Pootle back \o/ (was: Re:  Translations Server)

>On Thu, Jul 4, 2013 at 12:18 AM, Volkan Gezer <> wrote:

>>Is there any progress for translations website? I am waiting
>>approximately for 6 months, but we still cannot reach to the pootle


>As of earlier today (CEST) the server is back online. I had to scrap the old database of users in favour of actually getting it to work, aka you all have to go thorugh the small hassle of waiting for an activation e-mail and stuff. I'll blog about the process and stuff when wordpress is up again...

>use - the old address is pointing to a IP series not in control of anyone I know of, I'll ask the DNS admin to put it towards an IP I control and put a crash page there soon.

>Sorry for the hassle but the future is bright and shiny!

>Recently I saw a translation project for LXDE on Transifex and
>>completed translations, but they somehow disappeared. Can't you use
>>transifex for some months until Pootle is being fixed?

>We left Tx because they decided to get stupid or something. The online translation UI is nice and the administration things are great but the hassle of getting the file into and out of Tx wasn't worth it. Maybe they have decided to jump down from the Stupid Hill since and join us sane people. I have better things to do than investigating that =)



This email is sponsored by Windows:

Build for Windows Store.
Lxde-i18n mailing list