I would be interested in contributing some PLSQL code that does logging to arbitrary files with log file rotation/management. I know that currently it can be done via the log4j process, but it might be useful to have the option to log to a arbitrary file without the extra java process.

let me know it it make sense or not, and if it makes let me know how can I proceed with it... you can email me at zoly at daxtechnologies dot com