L4FileAppender makes the filename lowercase no matter what. This can cause problems when writing to network volumes, whose paths are case sensitive.
Remove lowercaseString from file key
Remove lowercaseString from file key