Re[2]: Untranslatable "Edit as new" in main menu

[Marek M. <mi...@ip...>]

Hello all,
Friday, July 1, 2011, you wrote:

> Hello Marek,

> Saturday, June 18, 2011, 8:42:53 AM, you wrote:

>> reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8774

> Could you please confirm that this bug was fixed indeed?

yes, it is translatable now.

But function must be improved, as I wrote to TBBETA:

1) first of all, sender must be not be preserved, when I edit message from
TBBETA as new, original sender is preserved, there is no logic for this,
such mail will not be sent through my mailserver

2) when I want to edit original message as new, rescipient field should be
empty, who wants to send new message to same rescipient with same text?


-- 

Bye

Marek Mikus
Czech support of The Bat!
http://www.thebat.cz

Using the best The Bat! 5.0.18
under Windows 7 6.1 Build 7601 Service Pack 1
Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line