Untranslatable "Edit as new" in main menu

[Marek M. <mi...@ip...>]

Hello all,
there is untranslatable entry "Edit as new" in main menu

reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8774

-- 

Bye

Marek Mikus
Czech support of The Bat!
http://www.thebat.cz

Using the best The Bat! 5.0.12.16 (BETA)
under Windows 7 6.1 Build 7601 Service Pack 1
Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line