You can subscribe to this list here.
| 2002 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
(1) |
May
(2) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2003 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(43) |
| 2004 |
Jan
(105) |
Feb
(135) |
Mar
(50) |
Apr
(49) |
May
(47) |
Jun
(105) |
Jul
(108) |
Aug
(44) |
Sep
(145) |
Oct
(20) |
Nov
(5) |
Dec
(15) |
| 2005 |
Jan
(15) |
Feb
(7) |
Mar
(42) |
Apr
(22) |
May
(82) |
Jun
(64) |
Jul
(54) |
Aug
(21) |
Sep
(7) |
Oct
(36) |
Nov
(2) |
Dec
(31) |
| 2006 |
Jan
(13) |
Feb
(11) |
Mar
|
Apr
(14) |
May
(26) |
Jun
(2) |
Jul
(4) |
Aug
(47) |
Sep
(19) |
Oct
(2) |
Nov
(18) |
Dec
(18) |
| 2007 |
Jan
(8) |
Feb
(15) |
Mar
(12) |
Apr
(17) |
May
(11) |
Jun
(5) |
Jul
(1) |
Aug
(7) |
Sep
|
Oct
(11) |
Nov
(16) |
Dec
(55) |
| 2008 |
Jan
(184) |
Feb
(55) |
Mar
(19) |
Apr
(16) |
May
(10) |
Jun
(12) |
Jul
(25) |
Aug
(1) |
Sep
(2) |
Oct
(4) |
Nov
(28) |
Dec
(44) |
| 2009 |
Jan
(16) |
Feb
(1) |
Mar
(10) |
Apr
(6) |
May
(15) |
Jun
(9) |
Jul
(5) |
Aug
(20) |
Sep
(3) |
Oct
(17) |
Nov
(18) |
Dec
(24) |
| 2010 |
Jan
(18) |
Feb
(2) |
Mar
|
Apr
|
May
(4) |
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(3) |
Oct
(5) |
Nov
(14) |
Dec
(31) |
| 2011 |
Jan
(33) |
Feb
(28) |
Mar
(4) |
Apr
(15) |
May
|
Jun
(11) |
Jul
(15) |
Aug
(7) |
Sep
(9) |
Oct
(9) |
Nov
(13) |
Dec
(16) |
| 2012 |
Jan
(15) |
Feb
(1) |
Mar
(5) |
Apr
(5) |
May
(4) |
Jun
|
Jul
|
Aug
(9) |
Sep
(1) |
Oct
(2) |
Nov
|
Dec
(5) |
| 2013 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
(2) |
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2014 |
Jan
(1) |
Feb
|
Mar
|
Apr
(2) |
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
(1) |
Sep
|
Oct
(1) |
Nov
|
Dec
|
| 2015 |
Jan
|
Feb
|
Mar
(1) |
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2016 |
Jan
|
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
(3) |
| 2017 |
Jan
|
Feb
(2) |
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
(1) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
(1) |
Dec
|
| 2018 |
Jan
|
Feb
(1) |
Mar
(1) |
Apr
|
May
|
Jun
(2) |
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
| 2019 |
Jan
(1) |
Feb
|
Mar
|
Apr
|
May
|
Jun
|
Jul
|
Aug
|
Sep
|
Oct
|
Nov
|
Dec
|
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-27 02:06:59
|
Hello all, this dialog has new columns "Download mode", "Unread messages" and "Read messages", those includes strings "Default", "Own settings" and "Sub-tree" and "Full", "Headers + text" and "Headers". reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8502 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.143 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-27 01:59:41
|
Hello all, I have this dialog "MoveImapFld" translated, but since last update, dialog is not translated in program -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.143 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Zygmunt W. <zy...@da...> - 2011-02-27 01:02:50
|
On Sunday, February 27, 2011, at 01:14:33 [UTC+0200 (EET)] (Sunday, February 27, 2011 00:14 of my local time) CVS wrote: > lng/main TheBat.LNC Please correct the string "DownloadRule". It should be "Download filter" instead of "Download filer". -- Best regards, Zygmunt Wereszczynski (Using The Bat! v5.0.0.143 BETA on Windows 7 6.1 Build 7601 Service Pack 1 with AntispamSniper 3.2.6.4) |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-27 00:13:25
|
Hello all, what does "Download filer" mean? :-) -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.143 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-27 00:10:18
|
Hello all, fix "prefernces" please -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.143 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: CVS <ln...@we...> - 2011-02-26 23:37:41
|
lng/main TheBat.LNC --- Triggered commit watch on /home/lng/lng/main By max |
|
From: CVS <ln...@we...> - 2011-02-26 23:37:41
|
lng/main TheBat.LNC --- Triggered commit watch on /home/lng/lng/main By max |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-23 00:18:49
|
Hello all, I have opened Folder Maintenance dialog, selected folder and "Compress" option, this string appears at end of process: "Folder \\account\folder does not need to be compressed as there are no deleted messages in it" reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8477 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.141 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-23 00:17:27
|
Hello all, I have opened Folder Maintenance dialog, selected folder and "Check integrity/Repair" option, this string appears at end of process: "Folder \\account\folder checked, no problems detected" reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8476 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.141 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-18 13:57:20
|
Hello all, since 5.0.0.140, there are changes in IMAP folder manager dialog and buttons are not translated reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8459 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.140 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-15 20:53:08
|
Hello all, when creating new remote IMAP folder, untranslatable string "Please wait..." appears reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8435 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.139 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-15 20:52:06
|
Hello all, when I open context menu of Image Download Manager button, there are untranslatable strings "Allow all/Deny all/Deny unknown". Strings "Download all images" and "Clear image list" are disabled and untranslatable. reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8437 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.139 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-13 14:44:03
|
Hello all, when will be tootlip templates finished finally, so we can translate them? For example IMAP folder template has very strange design and row "Full path name: " includes no macro. File MsgListHint.html includes "MsgListHint txt here" text. -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.138 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-12 18:32:47
|
Hello all, when is timestamping enabled and I view certificate of message, there is new entry added to hierarchy of certificates, this string is not translatable reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8427 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.138 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-12 10:10:59
|
Hello all, when purging folder in Maintenance Centre and there is nothing tu purge, untranslatable string "Nothing to purge in xxx" appears in log reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8426 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.138 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-09 21:47:41
|
Hello all, when I opened properties of IMAP folder in TB's account tree and tried to move this folder in tree, this warning appeared: "Currently, rename of IMAP folders should be done with the IMAP Folder Manager" reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8418 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.138 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-09 21:24:02
|
Hello all,
when I select SMIME encrypted message, following text appears:
This is an S/MIME encrypted message.
Click the security button to decrypt/verify it
In czech translation, message has following translation:
Obsah této zprávy je zaifrován S/MIME certifikátem.
-
Pro deifrování pouijte tlačítko na panelu hlavičky zprávy.
- -
There are three missing national chars "ž" and "š", because message has
ISO-8859-2 definition, but TB displays this message with Windows-1250, when
I manually change charset, they become correctly displayed.
Anyone can confirm?
--
Bye
Marek Mikus
Czech support of The Bat!
http://www.thebat.cz
Using the best The Bat! 5.0.0.138 BETA
under Windows 7 6.1 Build 7600
Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line
|
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-05 22:05:44
|
Hello all, newly added section "IMAP download" is untranslatable in Folder and Account properties dialogs. reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8404 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.137 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-02-05 21:49:28
|
Hello all, I have opened Folder Maintenance dialog, selected folder and "Compress" option, this string appears at end of process: "Folder \\account\folder compressed, xx,xxM bytes of storage space gained" there are probably additional strings for checking integrity/repair, removing duplicates and purging... reported in https://www.ritlabs.com/bt/view.php?id=8407 -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.137 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Taras D. <tar...@ya...> - 2011-01-28 16:39:36
|
Hi, once I've tried to use OmegaT as the CAT tool - however, it required quite a lot of work to convert files back to the LNC form. Maybe, I will try to use it again :-) Normally, I use Notepad and LngCmp plus some self-written script to find the most obvious errors. -- Taras Domansky http://www.tarasdom.com ----- Original Message ---- From: Dejan Skrebic <dej...@gm...> To: lng...@li... Sent: Fri, January 28, 2011 10:16:11 AM Subject: a few questions Hello all, I am Serbian language translator for The Bat! interface. Actually, I haven't updated it for ages and I am willing to do it these days, because I have a bit more free time. I have a few questions regarding the translation (but there will probably be more). Is the English language LNC file standard? Or, is TheBat.LNC the most recently updated language file there? Do you use any CAT tool for The Bat! translation? Which? Is there some known "deadline" when the updated language files will be included in the International pack or the new version of The Bat!? -- Regards, Dejan ------------------------------------------------------------------------------ Special Offer-- Download ArcSight Logger for FREE (a $49 USD value)! Finally, a world-class log management solution at an even better price-free! Download using promo code Free_Logger_4_Dev2Dev. Offer expires February 28th, so secure your free ArcSight Logger TODAY! http://p.sf.net/sfu/arcsight-sfd2d _______________________________________________ Lngcompiler-general mailing list Lng...@li... https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/lngcompiler-general |
|
From: Francis D. <fr...@dh...> - 2011-01-28 10:28:55
|
Hello Dejan, Le vendredi 28 janvier 2011 à 10:16:11, vous écriviez : DS> Do you use any CAT tool for The Bat! translation? Which? For me: no CAT Tool, the translation mishap risk is too high (sometime I use google translation to check if what I undestand is right). And I don't see how the tools will make the diffrence between the displayed strings and the id strings. One powerfull tool: the Netvicious's tools > Do you use my CmpLnc ? > http://www.netvicious.com/LncComparer/cmplnc.zip I suggest you to use Notepad++ to edit the files (text editor with multiple file edition) And you can use the Microsoft's guideline, as Maxim asked for: MM> Are you using terminology recommended by Microsoft for MM> translation? MM> http://www.microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyId=25018024-2DFD-4229-9763-05F78FEAF2FF&displaylang=en -- Regards, Francis mailto:fr...@dh... French translator Message handmade on TB! 5.0.0.134 BETA on Windows 7 7600 AntispamSniper for TB! 3.2.6.3 |
|
From: Francis D. <fr...@dh...> - 2011-01-28 09:18:47
|
Hello, Le vendredi 28 janvier 2011 à 10:07:32, vous écriviez : MM> when I start TB in Czech language, these strings are in English, when I MM> switch to English and back to Czech, they became translated. Yes, you're right: same thing here. -- Regards, Francis mailto:fr...@dh... French translator Message handmade on TB! 5.0.0.134 BETA on Windows 7 7600 AntispamSniper for TB! 3.2.6.3 |
|
From: Dejan S. <dej...@gm...> - 2011-01-28 09:16:41
|
Hello all, I am Serbian language translator for The Bat! interface. Actually, I haven't updated it for ages and I am willing to do it these days, because I have a bit more free time. I have a few questions regarding the translation (but there will probably be more). Is the English language LNC file standard? Or, is TheBat.LNC the most recently updated language file there? Do you use any CAT tool for The Bat! translation? Which? Is there some known "deadline" when the updated language files will be included in the International pack or the new version of The Bat!? -- Regards, Dejan |
|
From: Marek M. <mi...@ip...> - 2011-01-28 09:07:41
|
Hello all, Friday, January 28, 2011, you wrote: > +1. Same thing in french; too narrow. > The fields are translated only since the 5.0.0.134. ??? when I start TB in Czech language, these strings are in English, when I switch to English and back to Czech, they became translated. -- Bye Marek Mikus Czech support of The Bat! http://www.thebat.cz Using the best The Bat! 5.0.0.134 BETA under Windows 7 6.1 Build 7600 Notebook Acer, Pentium4-M 2.2 GHz, 512 MB RAM, ADSL line |
|
From: Francis D. <fr...@dh...> - 2011-01-28 09:05:43
|
Hi, Le vendredi 21 janvier 2011 à 18:52:46, vous écriviez : ZW> Initially I was omitted this in translation, but now the correct LNC ZW> Polish version is on the server. Strings are available, but their ZW> placement is not suited to the window - see attached picture. +1. Same thing in french; too narrow. The fields are translated only since the 5.0.0.134. ??? ZW> Attachment: ZW> [1] IMAP_CC.png -- Regards, Francis mailto:fr...@dh... French translator Message handmade on TB! 5.0.0.134 BETA on Windows 7 7600 AntispamSniper for TB! 3.2.6.3 |
