Hello Maxim,
Tuesday, November 30, 2010 at 17:00:40, you wrote :
>> - While compacting a folder 'only compacting, not
>> purge+compress), the string "Compressing the folder ..."
>> is no more translated. I certainly corrupted my lnc file; which
>> string is to be translated ?
MM> Could you please check it with 5.0.0.112 BETA when it will be
MM> available, the string should be translatable.
Yes, it's translated now. But it remains "Look like no folder
maintenance is necessary" if I click on "Cancel" .
>> - I have not found where the strings on the URL manager can be
>> translated.
MM> We have just added this form today, could you please update THEBAT.LNC
MM> via CVS?
Yes, most of the strings are translated , but:
- are not translatable: the columns headers
- french is about 25% longer than english; the right column (the
buttons, and the combo box) are 25% too narrow, if I don't put
abbreviations.
--
Regards,
Francis mailto:fr...@dh...
French translator of TB! and ASS
Message handmade on TB! v.5.0.0.112 BETA on Windows 7 7600
AntispamSniper for TB! 3.2.4.5
|