Так как для управления версиями используется svn, то для работы лучше всего воспользоваться расширением для студии Ankhsvn. Все commit, update и merge лучше производить непосредственно из студии.
Скачать расширение можно по ссылке - http://ankhsvn.open.collab.net/downloads.
В настройках студии необходимо найти пункт - Plug-in Selection

Далее настроить вкладку - Subversion User Tools
