Why not just get the binary? http://lmms.sourceforge.net/wiki/index.php?title=Installation

After that, you can tell if it's a qt library problem or a missing file problem. You can go on IRC freenode network and join ##lmms to ask more questions.