There is now a fully functiong Open source LMAX Client available. at http://lmaxclient.sourceforge.net/
Originally written to demo streaming functionality of the LMAX API