a new version of llcon client/server software was just released. The version number is 0.9.9. Lots of new features are implemented like the possibility to create a separate audio mixdown at each client. The GUI was also changed by introducing a new settings dialog in the client software.
I hope that this new software version will be useful for someone.