I’m trying to debug some strange “IR send” behaviour on a Raspberry-Pi but I only have a single R-Pi – is it possible to create multiple "daemons (or whatever) and run send and receive simultaneously so I can point my IR sender at my IR receiver and get a “live” idea of what is being sent?
 
FYI I know how to use xmode2 and have been looking at the output from a real remote control; what I’d like is to be able to do the same for LIRC generated output.
 
Thanks,
Paul DS.