|
From: Jean-Daniel P. <jd...@di...> - 2005-05-01 09:22:05
|
On Mon, 25 Apr 2005, yitzhak bar geva wrote:
> Here's my suggestion:
> "Ribui" (rhymes with GUI) is Hebrew for "multi". It's
> short, sounds like Ruby and says what we want.
> Feedback, please...
"Ribui"'s "diphtongue" is rather unpronouncable for -say-
french peoples trying to guess how some english peoples
would pronounce it.
I think it's a major drawback, if in a conversation you say
"I'm using Moonlight multiscreen patched Xserver" most will
be able to google for it back home.
Try "Ribui" in place of "Moonlight" ... the difference is clear.
PS : Moonlight stands for anything common in english, I have no
preference.
--
Jean-Daniel Pauget
T=E9l: +33 (0) 676 952 746
2, rue Andr=E9 PELCA
50580 Denneville-Plage
France
|