#26 1DVD with one 3.6 GB avifile

[Anonymous]

Hello .
I get a dvd with one 3.6 avi-file on it.
I can mount the dvd, but if I make ><ls>>.
I get :
cool:/media/dvdram # ls
/bin/ls: Party_2004_04_01.avi: file or dir not
fount.

I run on SUSE 9.1 64 Bit with udf-tools
1.0.0b2

BUT

If I put this dvd on my old maschine
SUSE 8.0 32 bit with 0.9.3. It work very good?

How can I help to fix it?

CU
Markus