Menu
▾
▴
[libexif-cvs] libexif/po POTFILES.in,1.3,1.4 de.po,1.10,1.11 es.po,1.3,1.4 fr.po,1.4,1.5
|
From: <as...@us...> - 2002-12-03 07:48:14
|
Update of /cvsroot/libexif/libexif/po In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv31794 Modified Files: POTFILES.in de.po es.po fr.po Log Message: reflects Lutz changes to po files Index: POTFILES.in =================================================================== RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/POTFILES.in,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- POTFILES.in 22 Nov 2002 08:56:18 -0000 1.3 +++ POTFILES.in 3 Dec 2002 07:48:10 -0000 1.4 @@ -1,8 +1,4 @@ -libexif/canon/exif-canon-tag.c libexif/exif-byte-order.c libexif/exif-entry.c libexif/exif-format.c libexif/exif-tag.c -libexif/fuji/exif-fuji-tag.c -libexif/olympus/exif-olympus-entry.c -libexif/olympus/exif-olympus-tag.c Index: de.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/de.po,v retrieving revision 1.10 retrieving revision 1.11 diff -u -d -r1.10 -r1.11 --- de.po 1 Dec 2002 19:42:23 -0000 1.10 +++ de.po 3 Dec 2002 07:48:10 -0000 1.11 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libexif vers\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-01 20:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-03 08:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 19:48+0200\n" "Last-Translator: Hans Ulrich Niedermann <gp...@n-...>\n" "Language-Team: Deutsch <de...@li...>\n" @@ -13,40 +13,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:31 -msgid "Settings (first part)" -msgstr "" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:32 -msgid "Settings (second part)" -msgstr "" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:33 -#, fuzzy -msgid "Image type" -msgstr "Bildbreite" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:34 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:38 -msgid "Firmware version" -msgstr "" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:35 -#, fuzzy -msgid "Image number" -msgstr "Eindeutige Bildnummer" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:36 -msgid "Owner name" -msgstr "" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:37 -msgid "Serial number" -msgstr "" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:38 -msgid "Custom functions" -msgstr "" - #: libexif/exif-byte-order.c:32 msgid "Motorola" msgstr "" @@ -55,12 +21,12 @@ msgid "Intel" msgstr "" -#: libexif/exif-entry.c:123 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:100 +#: libexif/exif-entry.c:123 #, c-format msgid "Invalid format '%s', expected '%s'." msgstr "Ungültiges Format '%s', '%s' wurde erwartet." -#: libexif/exif-entry.c:135 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:112 +#: libexif/exif-entry.c:135 #, c-format msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)." msgstr "Ungültige Anzahl von Komponenten (%i, %i wurden erwartet)." @@ -543,7 +509,7 @@ msgid "Hard" msgstr "Hart" -#: libexif/exif-entry.c:926 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:33 +#: libexif/exif-entry.c:926 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -570,7 +536,7 @@ msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)." msgstr "Unerwartete Nummer von Komponenten (%li, erwartete 2, 3 oder 4)." -#: libexif/exif-entry.c:1141 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:147 +#: libexif/exif-entry.c:1141 msgid "unknown" msgstr "unbekannt" @@ -630,7 +596,7 @@ msgid "manual" msgstr "" -#: libexif/exif-entry.c:1214 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:144 +#: libexif/exif-entry.c:1214 msgid "normal" msgstr "" @@ -658,7 +624,7 @@ msgid "landscape" msgstr "Landschaft" -#: libexif/exif-entry.c:1244 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:213 +#: libexif/exif-entry.c:1244 msgid "yes" msgstr "Ja" @@ -1596,7 +1562,7 @@ msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment." msgstr "" -#: libexif/exif-tag.c:549 libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:36 +#: libexif/exif-tag.c:549 msgid "Contrast" msgstr "Kontrast" @@ -1616,7 +1582,7 @@ "camera when the image was shot." msgstr "" -#: libexif/exif-tag.c:555 libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:33 +#: libexif/exif-tag.c:555 msgid "Sharpness" msgstr "Schärfe" @@ -1655,175 +1621,3 @@ "recorded as an ASCII string equivalent to hexadecimal notation and 128-bit " "fixed length." msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:31 -#, fuzzy -msgid "Version" -msgstr "Exif Version" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:32 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:32 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:34 -msgid "White balance" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:35 -#, fuzzy -msgid "Chromaticity saturation" -msgstr "Geringe Sättigung" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:37 -#, fuzzy -msgid "Flash mode" -msgstr "Blitz" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:39 -msgid "Flash firing strength compensation" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:40 -#, fuzzy -msgid "Macro mode" -msgstr "Macro" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:41 -msgid "Focusing mode" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:42 -msgid "Slow synchro mode" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:43 -msgid "Picture mode" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:44 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:34 -#, fuzzy -msgid "Unknown 1" -msgstr "Unbekannt" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:45 -msgid "Continuous taking" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:46 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:36 -#, fuzzy -msgid "Unknown 2" -msgstr "Unbekannt" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:47 -msgid "Blur warning" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:48 -msgid "Auto focus warning" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:49 -#, fuzzy -msgid "Auto exposure warning" -msgstr "Automatische Belichtungzeit" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:139 -msgid "Speed/Sequence/Panorama direction: " -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:150 -msgid "fast" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:153 -msgid "panorama" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:167 -#, fuzzy -msgid "left to right" -msgstr "unten - rechts" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:170 -#, fuzzy -msgid "right to left" -msgstr "rechts - oben" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:173 -#, fuzzy -msgid "bottom to top" -msgstr "unten - links" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:176 -#, fuzzy -msgid "top to bottom" -msgstr "links - unten" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:187 -msgid "Quality: " -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:190 -msgid "SQ" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:193 -msgid "HQ" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:196 -msgid "SHQ" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:207 -#, fuzzy -msgid "Macro: " -msgstr "Macro" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:210 -msgid "no" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:223 -#, fuzzy -msgid "Unknown tag." -msgstr "Unbekannt" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:229 -msgid "Zoom: " -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:232 -msgid "1x" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:235 -msgid "2x" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:31 -#, fuzzy -msgid "Mode" -msgstr "Modell" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:35 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:37 -#, fuzzy -msgid "Unknown 3" -msgstr "Unbekannt" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:39 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:40 -msgid "Camera ID" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:41 -#, fuzzy -msgid "Unknown 4" -msgstr "Unbekannt" Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/es.po,v retrieving revision 1.3 retrieving revision 1.4 diff -u -d -r1.3 -r1.4 --- es.po 1 Dec 2002 19:42:23 -0000 1.3 +++ es.po 3 Dec 2002 07:48:10 -0000 1.4 @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libexif\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-01 20:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-03 08:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-05 22:28-0300\n" "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fa...@ma...>\n" "Language-Team: Spanish <es...@li...>\n" @@ -13,42 +13,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:31 -msgid "Settings (first part)" -msgstr "" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:32 -msgid "Settings (second part)" -msgstr "" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:33 -#, fuzzy -msgid "Image type" -msgstr "Ancho de la imagen" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:34 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:38 -msgid "Firmware version" -msgstr "" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:35 -#, fuzzy -msgid "Image number" -msgstr "ID único de imagen" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:36 -msgid "Owner name" -msgstr "" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:37 -#, fuzzy -msgid "Serial number" -msgstr "El número F." - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:38 -#, fuzzy -msgid "Custom functions" -msgstr "Proceso personalizado" - #: libexif/exif-byte-order.c:32 msgid "Motorola" msgstr "" @@ -57,12 +21,12 @@ msgid "Intel" msgstr "" -#: libexif/exif-entry.c:123 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:100 +#: libexif/exif-entry.c:123 #, c-format msgid "Invalid format '%s', expected '%s'." msgstr "Formato no válido '%s', se esperaba '%s'." -#: libexif/exif-entry.c:135 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:112 +#: libexif/exif-entry.c:135 #, c-format msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)." msgstr "Cantidad de componentes no válida (%i, se esperaba %i)." @@ -557,7 +521,7 @@ msgid "Hard" msgstr "Duro" -#: libexif/exif-entry.c:926 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:33 +#: libexif/exif-entry.c:926 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -584,7 +548,7 @@ msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)." msgstr "Cantidad de componentes inesperada (%li, esperados 2, 3, o 4)." -#: libexif/exif-entry.c:1141 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:147 +#: libexif/exif-entry.c:1141 msgid "unknown" msgstr "desconocido" @@ -644,7 +608,7 @@ msgid "manual" msgstr "manual" -#: libexif/exif-entry.c:1214 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:144 +#: libexif/exif-entry.c:1214 msgid "normal" msgstr "normal" @@ -672,7 +636,7 @@ msgid "landscape" msgstr "paisaje" -#: libexif/exif-entry.c:1244 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:213 +#: libexif/exif-entry.c:1244 msgid "yes" msgstr "sí" @@ -1922,7 +1886,7 @@ msgstr "" "Esta etiqueta indica el grado del ajuste de ganancia general de imagen." -#: libexif/exif-tag.c:549 libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:36 +#: libexif/exif-tag.c:549 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" @@ -1946,7 +1910,7 @@ "Esta etiqueta indica la dirección del procesamiento de stauración aplicado " "por la cámara cuando se tomó la imagen." -#: libexif/exif-tag.c:555 libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:33 +#: libexif/exif-tag.c:555 msgid "Sharpness" msgstr "Nitidez" @@ -1993,177 +1957,3 @@ "Esta etiqueta indica un identificador asignado unívocamente a cada imagen. " "Se registra como una cadena de caracteres ASCII equivalente a notación " "hexadecimal y de una longitud fija de 128 bits." - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:31 -#, fuzzy -msgid "Version" -msgstr "Versión Exif" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:32 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:32 -msgid "Quality" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:34 -#, fuzzy -msgid "White balance" -msgstr "Balance de blanco" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:35 -#, fuzzy -msgid "Chromaticity saturation" -msgstr "Baja saturación" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:37 -#, fuzzy -msgid "Flash mode" -msgstr "Flash" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:39 -msgid "Flash firing strength compensation" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:40 -#, fuzzy -msgid "Macro mode" -msgstr "Macro" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:41 -msgid "Focusing mode" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:42 -msgid "Slow synchro mode" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:43 -msgid "Picture mode" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:44 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:34 -#, fuzzy -msgid "Unknown 1" -msgstr "Desconocido" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:45 -msgid "Continuous taking" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:46 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:36 -#, fuzzy -msgid "Unknown 2" -msgstr "Desconocido" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:47 -msgid "Blur warning" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:48 -msgid "Auto focus warning" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:49 -#, fuzzy -msgid "Auto exposure warning" -msgstr "Exposición automática" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:139 -msgid "Speed/Sequence/Panorama direction: " -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:150 -msgid "fast" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:153 -#, fuzzy -msgid "panorama" -msgstr "normal" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:167 -#, fuzzy -msgid "left to right" -msgstr "abajo - derecha" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:170 -#, fuzzy -msgid "right to left" -msgstr "derecha - arriba" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:173 -#, fuzzy -msgid "bottom to top" -msgstr "abajo - izquierda" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:176 -#, fuzzy -msgid "top to bottom" -msgstr "izquierda - abajo" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:187 -msgid "Quality: " -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:190 -msgid "SQ" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:193 -msgid "HQ" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:196 -msgid "SHQ" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:207 -#, fuzzy -msgid "Macro: " -msgstr "Macro" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:210 -msgid "no" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:223 -#, fuzzy -msgid "Unknown tag." -msgstr "Desconocido" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:229 -msgid "Zoom: " -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:232 -msgid "1x" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:235 -msgid "2x" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:31 -#, fuzzy -msgid "Mode" -msgstr "Modelo" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:35 -msgid "Zoom" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:37 -#, fuzzy -msgid "Unknown 3" -msgstr "Desconocido" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:39 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:40 -msgid "Camera ID" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:41 -#, fuzzy -msgid "Unknown 4" -msgstr "Desconocido" Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/fr.po,v retrieving revision 1.4 retrieving revision 1.5 diff -u -d -r1.4 -r1.5 --- fr.po 1 Dec 2002 19:45:04 -0000 1.4 +++ fr.po 3 Dec 2002 07:48:10 -0000 1.5 @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libexif\n" -"POT-Creation-Date: 2002-12-01 20:39+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2002-12-03 08:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2002-11-21 10:02+0100\n" "Last-Translator: Arnaud Launay <as...@la...>\n" "Language-Team: Français <tr...@tr...>\n" @@ -14,38 +14,6 @@ "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:31 -msgid "Settings (first part)" -msgstr "Paramètres (première partie)" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:32 -msgid "Settings (second part)" -msgstr "Paramètres (seconde partie)" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:33 -msgid "Image type" -msgstr "Type de l'image" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:34 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:38 -msgid "Firmware version" -msgstr "Version du logiciel matériel" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:35 -msgid "Image number" -msgstr "Numéro de l'image" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:36 -msgid "Owner name" -msgstr "Nom du propriétaire" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:37 -msgid "Serial number" -msgstr "Numéro de série" - -#: libexif/canon/exif-canon-tag.c:38 -msgid "Custom functions" -msgstr "Fonctions personnalisées" - #: libexif/exif-byte-order.c:32 msgid "Motorola" msgstr "Motorola" @@ -54,12 +22,12 @@ msgid "Intel" msgstr "Intel" -#: libexif/exif-entry.c:123 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:100 +#: libexif/exif-entry.c:123 #, c-format msgid "Invalid format '%s', expected '%s'." msgstr "Format invalide '%s', attendait '%s'." -#: libexif/exif-entry.c:135 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:112 +#: libexif/exif-entry.c:135 #, c-format msgid "Invalid number of components (%i, expected %i)." msgstr "Nombre invalide de composants (%i, attendait %i)." @@ -89,15 +57,15 @@ #: libexif/exif-entry.c:311 msgid "Center-Weighted Average" -msgstr "" +msgstr "Mesure pondérée centrale" #: libexif/exif-entry.c:314 msgid "Spot" -msgstr "" +msgstr "Spot" #: libexif/exif-entry.c:317 msgid "Multi Spot" -msgstr "" +msgstr "Multi spot" #: libexif/exif-entry.c:320 msgid "Pattern" @@ -552,7 +520,7 @@ msgid "Hard" msgstr "Dur" -#: libexif/exif-entry.c:926 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:33 +#: libexif/exif-entry.c:926 msgid "Macro" msgstr "Macro" @@ -579,7 +547,7 @@ msgid "Unexpected number of components (%li, expected 2, 3, or 4)." msgstr "Nombre inattendu de composants (%li, attendait 2, 3, ou 4)." -#: libexif/exif-entry.c:1141 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:147 +#: libexif/exif-entry.c:1141 msgid "unknown" msgstr "inconnu" @@ -589,15 +557,15 @@ #: libexif/exif-entry.c:1147 msgid "center-weight" -msgstr "" +msgstr "Centre pondéré" #: libexif/exif-entry.c:1150 msgid "spot" -msgstr "" +msgstr "spot" #: libexif/exif-entry.c:1153 msgid "multi-spot" -msgstr "" +msgstr "multi-spots" #: libexif/exif-entry.c:1156 msgid "matrix" @@ -639,7 +607,7 @@ msgid "manual" msgstr "manuel" -#: libexif/exif-entry.c:1214 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:144 +#: libexif/exif-entry.c:1214 msgid "normal" msgstr "normal" @@ -667,7 +635,7 @@ msgid "landscape" msgstr "paysage" -#: libexif/exif-entry.c:1244 libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:213 +#: libexif/exif-entry.c:1244 msgid "yes" msgstr "oui" @@ -1703,7 +1671,7 @@ msgid "This tag indicates the degree of overall image gain adjustment." msgstr "Ce marqueur indique le degré général d'ajustement du gain de l'image." -#: libexif/exif-tag.c:549 libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:36 +#: libexif/exif-tag.c:549 msgid "Contrast" msgstr "Contraste" @@ -1723,7 +1691,7 @@ "camera when the image was shot." msgstr "" -#: libexif/exif-tag.c:555 libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:33 +#: libexif/exif-tag.c:555 msgid "Sharpness" msgstr "Netteté" @@ -1768,159 +1736,3 @@ "Ce marqueur indique un identificateur unique assigné à chaque image. Il est " "enregistré sous la forme d'une chaîne ASCII équivalente à la notation " "hexadécimale et d'une longueur fixe de 128 bits." - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:31 -msgid "Version" -msgstr "Version" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:32 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:32 -msgid "Quality" -msgstr "Qualité" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:34 -msgid "White balance" -msgstr "Balance des blancs" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:35 -msgid "Chromaticity saturation" -msgstr "Saturation chromatique" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:37 -msgid "Flash mode" -msgstr "Mode flash" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:39 -msgid "Flash firing strength compensation" -msgstr "" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:40 -msgid "Macro mode" -msgstr "Mode macro" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:41 -msgid "Focusing mode" -msgstr "Mode de mise au point" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:42 -msgid "Slow synchro mode" -msgstr "Mode de synchronisation lente" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:43 -msgid "Picture mode" -msgstr "Mode de lecture" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:44 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:34 -msgid "Unknown 1" -msgstr "Inconnu 1" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:45 -msgid "Continuous taking" -msgstr "Prise de vues continue" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:46 libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:36 -msgid "Unknown 2" -msgstr "Inconnu 2" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:47 -msgid "Blur warning" -msgstr "Avertissement de flou" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:48 -msgid "Auto focus warning" -msgstr "Avertissement de mise au point automatique" - -#: libexif/fuji/exif-fuji-tag.c:49 -msgid "Auto exposure warning" -msgstr "Alerte d'exposition automatique" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:139 -msgid "Speed/Sequence/Panorama direction: " -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:150 -msgid "fast" -msgstr "rapide" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:153 -msgid "panorama" -msgstr "panoramique" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:167 -msgid "left to right" -msgstr "gauche à droite" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:170 -msgid "right to left" -msgstr "droite à gauche" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:173 -msgid "bottom to top" -msgstr "bas en haut" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:176 -msgid "top to bottom" -msgstr "haut en bas" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:187 -msgid "Quality: " -msgstr "Qualité: " - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:190 -msgid "SQ" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:193 -msgid "HQ" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:196 -msgid "SHQ" -msgstr "" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:207 -msgid "Macro: " -msgstr "Macro: " - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:210 -msgid "no" -msgstr "non" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:223 -msgid "Unknown tag." -msgstr "Marqueur inconnu" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:229 -msgid "Zoom: " -msgstr "Zoom: " - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:232 -msgid "1x" -msgstr "1x" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-entry.c:235 -msgid "2x" -msgstr "2x" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:31 -msgid "Mode" -msgstr "Mode" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:35 -msgid "Zoom" -msgstr "Zoom" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:37 -msgid "Unknown 3" -msgstr "Inconnu 3" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:39 -msgid "Info" -msgstr "Info " - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:40 -msgid "Camera ID" -msgstr "ID appareil" - -#: libexif/olympus/exif-olympus-tag.c:41 -msgid "Unknown 4" -msgstr "Inconnu 4" |
