Menu
▾
▴
[libexif-cvs] libexif-gtk/po es.po,1.10,1.11 fr.po,1.10,1.11
|
From: Dan F. <dfa...@us...> - 2013-02-27 21:29:20
|
Update of /cvsroot/libexif/libexif-gtk/po In directory sfp-cvs-1.v30.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv11521/po Modified Files: es.po fr.po Log Message: po/es.po: Updated Spanish translation by Fabián Mandelbaum po/fr.po: Updated French translation by Valère Monseur Index: es.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/libexif/libexif-gtk/po/es.po,v retrieving revision 1.10 retrieving revision 1.11 diff -u -d -r1.10 -r1.11 --- es.po 25 Feb 2013 22:29:07 -0000 1.10 +++ es.po 27 Feb 2013 21:29:16 -0000 1.11 @@ -6,8 +6,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libexif-gtk 0.3.6cvs3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lib...@li...\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-23 20:11+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-02-24 09:36+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-27 21:25+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-02-27 18:01-0300\n" "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fma...@gm...>\n" "Language-Team: Spanish <es...@li...>\n" "Language: es\n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Add" msgstr "Añadir" -#: libexif-gtk/gtk-exif-content-list.c:348 +#: libexif-gtk/gtk-exif-content-list.c:359 msgid "Remove" msgstr "Quitar" @@ -85,17 +85,50 @@ msgid "Time:" msgstr "Fecha:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-number.c:248 -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-rational.c:251 -#, c-format -msgid "Value %i:" -msgstr "Valor %i:" +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:152 +msgid "Flash fired" +msgstr "Flash disparado" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:161 +msgid "Return light" +msgstr "Luz de retorno" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:169 +msgid "No strobe return detection function" +msgstr "Sin función de detección de retorno estrosboscópico" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:182 +msgid "Strobe return light not detected" +msgstr "Luz de retorno estrosboscópica no detectada" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:194 +msgid "Strobe return light detected" +msgstr "Luz de retorno estrosboscópica detectada" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-generic.c:139 +msgid "Format:" +msgstr "Formato:" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-generic.c:149 +msgid "Components:" +msgstr "Componentes:" +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-generic.c:158 +msgid "Size:" +msgstr "Tamaño:" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-generic.c:167 #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-number.c:250 #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-rational.c:253 msgid "Value:" msgstr "Valor:" +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-number.c:248 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-rational.c:251 +#, c-format +msgid "Value %i:" +msgstr "Valor %i:" + #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:151 #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:213 msgid "Not defined" @@ -382,3 +415,4 @@ #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-version.c:272 msgid "Version:" msgstr "Versión:" + Index: fr.po =================================================================== RCS file: /cvsroot/libexif/libexif-gtk/po/fr.po,v retrieving revision 1.10 retrieving revision 1.11 diff -u -d -r1.10 -r1.11 --- fr.po 23 Feb 2013 19:52:55 -0000 1.10 +++ fr.po 27 Feb 2013 21:29:16 -0000 1.11 @@ -7,7 +7,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libexif-gtk 0.3.3\n" "Report-Msgid-Bugs-To: lib...@li...\n" -"POT-Creation-Date: 2013-02-23 20:11+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2013-02-27 21:25+0100\n" "PO-Revision-Date: 2012-05-17 01:20+0200\n" "Last-Translator: Valère Monseur <val...@ym...>\n" "Language-Team: \n" @@ -69,7 +69,7 @@ msgid "Add" msgstr "Ajouter" -#: libexif-gtk/gtk-exif-content-list.c:348 +#: libexif-gtk/gtk-exif-content-list.c:359 msgid "Remove" msgstr "Supprimer" @@ -85,17 +85,50 @@ msgid "Time:" msgstr "Heure:" -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-number.c:248 -#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-rational.c:251 -#, c-format -msgid "Value %i:" -msgstr "Valeur %i:" +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:152 +msgid "Flash fired" +msgstr "Le flash s'est déclenché" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:161 +msgid "Return light" +msgstr "Lumière de retour" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:169 +msgid "No strobe return detection function" +msgstr "Aucune fonction de détection de retour de flash" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:182 +msgid "Strobe return light not detected" +msgstr "Lumière de retour de flash non détectée" +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-flash.c:194 +msgid "Strobe return light detected" +msgstr "Lumière de retour de flash détectée" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-generic.c:139 +msgid "Format:" +msgstr "Format:" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-generic.c:149 +msgid "Components:" +msgstr "Composants:" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-generic.c:158 +msgid "Size:" +msgstr "Taille:" + +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-generic.c:167 #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-number.c:250 #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-rational.c:253 msgid "Value:" msgstr "Valeur:" +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-number.c:248 +#: libexif-gtk/gtk-exif-entry-rational.c:251 +#, c-format +msgid "Value %i:" +msgstr "Valeur %i:" + #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:151 #: libexif-gtk/gtk-exif-entry-option.c:213 msgid "Not defined" |
