Re: [Libexif-devel] libexif/po de.po, 1.31, 1.32 es.po, 1.18, 1.19 fr.po, 1.19, 1.20 pl.po, 1.5, 1.6 ru.po, 1.3, 1.4 vi.po, 1.3, 1.4

[Jan P. <pa...@pi...>]

Hi Marcus,

thank you for your attention ;-)
I am learning new things, I'll clean it up.

 -- Jan

> This is actually not the right way to fix .po files.
>
> Please note that all these entries are marked "fuzzy".
>
> Fuzzy means that the tool guessed the translations, and
> the string will not be translated in this case.
>
> If you clean up the fuzzy strings, also remove the "fuzzy" option
> above it. (if its in a lone line, remove the whole line, otherwise just
> the fuzzy and the , )
>
> Better is BTW to use a PO editor, like kbabel.
>
> Ciao, Marcus