[libexif-cvs] libexif/po de.po,1.44,1.45

[Dan F. <dfa...@us...>]

Update of /cvsroot/libexif/libexif/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv17562/po

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
po/de.po: Updated German translation by Marcus Meissner


Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/libexif/po/de.po,v
retrieving revision 1.44
retrieving revision 1.45
diff -u -p -d -r1.44 -r1.45
--- de.po	15 Dec 2007 07:56:34 -0000	1.44
+++ de.po	5 Nov 2008 19:16:03 -0000	1.45
@@ -6,13 +6,13 @@
 #
 #   Free Software Foundation, Inc., 2002.
 #   Lutz Mueller <lu...@us...>, 2002.
-#   Marcus Meissner <ma...@je...>, 2004, 2005, 2006, 2007.
+#   Marcus Meissner <ma...@je...>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: libexif 0.6.16\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: lib...@li...\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-12-14 21:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-27 14:37+0200\n"
[...2967 lines suppressed...]
 
-#~ msgid "Unknown tag."
-#~ msgstr "Unbekannter Tag"
+#~ msgid "GPS Img Direction Reference"
+#~ msgstr "GPS Bild Richtungsreferenz"
 
-#~ msgid "Manual Focus"
-#~ msgstr "Manueller Fokus"
+#~ msgid "Indicates the reference for giving the direction of the image when it is captured. 'T' denotes true direction and 'M' is magnetic direction."
+#~ msgstr "Gibt die Referenz für die Richtung des Bildes bei der Aufname an. T gibt die wahre Richtung und M die magnetische Richtung an."
 
-#~ msgid "Internal error."
-#~ msgstr "Interner Fehler."
+#~ msgid "GPS Img Direction"
+#~ msgstr "GPS Bild Richtung"
 
-#~ msgid "Internal error (unknown value %i)."
-#~ msgstr "Interner Fehler (unbekannter Wert %i)."
+#~ msgid "Indicates the direction of the image when it was captured. The range of values is from 0.00 to 359.99."
+#~ msgstr "Gibt die Richtung der Bildaufnahme an. Dieser Wert geht von 0.0 bis 359.99."