libexif-devel

[Libexif-devel] Status of french translation

[David J. <dav...@fr...>]

Hello,

I'd like to know the status of french translation of libexif and if I can give 
some help.

I'd need to know some basic things : which tools are you using to perform 
translation (kbabel ?), do you have any checker tool, does it exist a 
translation manager ? and any other information you can think of.

I'm currently contributing french translation to the digikam project (which is 
using libexif) and the last untranslated (or broken) strings come from 
libexif.

Kind regards

David
-- 
Nosica - http://www.nosica.net - natural language evolution

Re: [Libexif-devel] Status of french translation

[Lutz <lu...@us...>]

On Fri, 2004-12-17 at 14:35 +0100, David Jobet wrote:
> Hello,
>=20
> I'd like to know the status of french translation of libexif and if I c=
an give=20
> some help.
>=20
> I'd need to know some basic things : which tools are you using to perfo=
rm=20
> translation (kbabel ?), do you have any checker tool, does it exist a=20
> translation manager ? and any other information you can think of.
>=20

The last translation has been done by Arnaud Launay <as...@la...>.
Perhaps he can give you some pointers.
--=20
Lutz M=FCller <lu...@us...>

[Libexif-devel] Re: Status of french translation

[Arnaud L. <as...@la...>]

Le Fri, Dec 17, 2004 at 02:49:59PM +0100, Lutz M=FCller a =E9crit:
> > I'd need to know some basic things : which tools are you using to per=
form=20
> > translation (kbabel ?), do you have any checker tool, does it exist a=
=20
> > translation manager ? and any other information you can think of.
> The last translation has been done by Arnaud Launay <as...@la...>.
> Perhaps he can give you some pointers.

I used vim and the gettext tools, nothing more. Colin Marquart is
theoretically the general translation manager, but you can also
post it directly here.

	Arnaud.
--=20
http://launay.org/blog/
http://www.cusae.com/