libexif-cvs

[Dan F. <dfa...@us...>]

Update of /cvsroot/libexif/exif/po
In directory ddv4jf1.ch3.sourceforge.com:/tmp/cvs-serv14161/po

Modified Files:
	zh_CN.po sv.po vi.po de.po 
Log Message:
po/de.po: Updated German translation by Marcus Meissner
po/sv.po: Updated Swedish translation by Daniel Nylander
po/vi.po: Updated Vietnamese translation by Clytie Siddall
po/zh_CN.po: Updated Chinese (simplified) translation by Ji ZhengYu


Index: sv.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/exif/po/sv.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -p -d -r1.3 -r1.4
--- sv.po	18 Nov 2008 20:33:39 -0000	1.3
+++ sv.po	19 Sep 2009 04:12:21 -0000	1.4
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Swedish translation for exif
-# Copyright (C) 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2007, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the exif package.
-# Daniel Nylander <po...@da...>, 2007, 2008.
+# Daniel Nylander <po...@da...>, 2007, 2008, 2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: exif 0.6.17\n"
+"Project-Id-Version: exif 0.6.18-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 01:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-18 20:14+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 22:23-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 10:55+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Nylander <po...@da...>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,276 +16,289 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
-#: exif/actions.c:56
+#: exif/actions.c:59
 #, c-format
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "Inte tillräckligt med minne."
 
-#: exif/actions.c:74
+#: exif/actions.c:77
 #, c-format
 msgid "Setting a value for this tag is unsupported!"
 msgstr "Inställning av ett värde för denna tagg stöds inte!"
 
-#: exif/actions.c:91
+#: exif/actions.c:94
 #, c-format
 msgid "Too few components specified!"
 msgstr "För få komponenter angivna!"
 
-#: exif/actions.c:106
+#: exif/actions.c:109
 #, c-format
 msgid "Internal error. Please contact <%s>."
 msgstr "Internt fel. Kontakta <%s>."
 
-#: exif/actions.c:143
+#: exif/actions.c:148
 #, c-format
 msgid "Not yet implemented!"
 msgstr "Ännu inte implementerat!"
 
-#: exif/actions.c:150
+#: exif/actions.c:155
 #, c-format
 msgid "Warning; Too many components specified!"
 msgstr "Varning: För många komponenter angivna!"
 
-#: exif/actions.c:172
+#: exif/actions.c:177
 #, c-format
 msgid "Too much EXIF data (%i bytes). Only %i bytes are allowed."
 msgstr "För mycket EXIF-data (%i byte). Endast %i byte tillåts."
 
-#: exif/actions.c:183 exif/actions.c:358
+#: exif/actions.c:188 exif/actions.c:359
 #, c-format
 msgid "Wrote file '%s'."
 msgstr "Skrev filen \"%s\"."
 
-#: exif/actions.c:203
+#: exif/actions.c:208
 #, c-format
 msgid "EXIF entry '%s' "
 msgstr "EXIF-post \"%s\" "
 
-#: exif/actions.c:205
+#: exif/actions.c:210
 #, c-format
 msgid "(0x%x, '%s') "
 msgstr "(0x%x, \"%s\") "
 
-#: exif/actions.c:208
+#: exif/actions.c:213
 #, c-format
 msgid "exists in IFD '%s':\n"
 msgstr "finns i IFD \"%s\":\n"
 
-#: exif/actions.c:251
+#: exif/actions.c:264
 #, c-format
 msgid "IFD '%s' does not contain a tag '%s'!"
 msgstr "IFD:n \"%s\" innehåller inte taggen \"%s\"!"
 
-#: exif/actions.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' (%m)!"
-msgstr "Kunde inte öppna \"%s\" (%m)!"
-
-#: exif/actions.c:285
+#: exif/actions.c:294
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' (%s)!"
 msgstr "Kunde inte öppna \"%s\" (%s)!"
 
-#: exif/actions.c:295
-#, c-format
-msgid "Could not read '%s' (%m)."
-msgstr "Kunde inte läsa \"%s\" (%m)."
-
-#: exif/actions.c:298
+#: exif/actions.c:303
 #, c-format
 msgid "Could not read '%s' (%s)."
 msgstr "Kunde inte läsa \"%s\" (%s)."
 
-#: exif/actions.c:317
+#: exif/actions.c:322
 #, c-format
 msgid "IFD '%s' does not contain tag '%s'."
 msgstr "IFD:n \"%s\" innehåller inte taggen \"%s\"."
 
-#: exif/actions.c:323
+#: exif/actions.c:328
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain tag '%s'."
 msgstr "\"%s\" innehåller inte taggen \"%s\"."
 
-#: exif/actions.c:341
+#: exif/actions.c:346
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain a thumbnail!"
 msgstr "\"%s\" innehåller inte en miniatyrbild!"
 
-#: exif/actions.c:350
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing (%m)!"
-msgstr "Kunde inte öppna \"%s\" för skrivning (%m)!"
-
-#: exif/actions.c:353
+#: exif/actions.c:354
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing (%s)!"
 msgstr "Kunde inte öppna \"%s\" för skrivning (%s)!"
 
-#: exif/actions.c:371
+#: exif/actions.c:376
 #, c-format
 msgid "EXIF tags in '%s':"
 msgstr "EXIF-taggar i \"%s\":"
 
-#: exif/actions.c:440
+#: exif/actions.c:472
 #, c-format
-msgid "Unknown MakerNote format.\n"
-msgstr "Okänt MakerNote-format.\n"
+msgid "Unknown format or nonexistent MakerNote.\n"
+msgstr "Okänt format eller icke-existerande MakerNote.\n"
 
-#: exif/actions.c:447
+#: exif/actions.c:479
 #, c-format
 msgid "MakerNote does not contain any value.\n"
 msgstr "MakerNote innehåller inget värde.\n"
 
-#: exif/actions.c:450
+#: exif/actions.c:482
 #, c-format
 msgid "MakerNote contains %i value:\n"
 msgid_plural "MakerNote contains %i values:\n"
 msgstr[0] "MakerNote innehåller %i värde:\n"
 msgstr[1] "MakerNote innehåller %i värden:\n"
 
-#: exif/actions.c:460
+#: exif/actions.c:492
 msgid "Unknown tag"
 msgstr "Okänd tagg"
 
-#: exif/actions.c:464
+#: exif/actions.c:501
 msgid "Unknown value"
 msgstr "Okänt värde"
 
-#: exif/actions.c:490
+#: exif/actions.c:525
 #, c-format
 msgid "EXIF tags in '%s' ('%s' byte order):"
 msgstr "EXIF-taggar i \"%s\" (\"%s\" byteordning):"
 
-#: exif/actions.c:495 exif/actions.c:497
+#: exif/actions.c:531
 msgid "Tag"
 msgstr "Tagg"
 
-#: exif/actions.c:501 exif/actions.c:503 exif/main.c:199
+#: exif/actions.c:537
 msgid "Value"
 msgstr "Värde"
 
-#: exif/actions.c:509
+#: exif/actions.c:552
 #, c-format
 msgid "EXIF data contains a thumbnail (%i bytes)."
 msgstr "EXIF-data innehåller en miniatyrbild (%i byte)."
 
-#: exif/actions.c:545
+#: exif/actions.c:594
 #, c-format
 msgid "ThumbnailSize\t%i\n"
 msgstr "Miniatyrbildsstorlek\t%i\n"
 
-#: exif/main.c:175
+#: exif/main.c:189
 msgid "Display software version"
 msgstr "Visa programvaruversion"
 
-#: exif/main.c:177
+#: exif/main.c:191
 msgid "Show IDs instead of tag names"
 msgstr "Visa id:n istället för taggnamn"
 
-#: exif/main.c:179
+#: exif/main.c:193
 msgid "Select tag"
 msgstr "Välj tagg"
 
-#: exif/main.c:179
+#: exif/main.c:193
 msgid "tag"
 msgstr "tagg"
 
-#: exif/main.c:181
+#: exif/main.c:195
 msgid "Select IFD"
 msgstr "Välj IFD"
 
-#: exif/main.c:181
+#: exif/main.c:195
 msgid "IFD"
 msgstr "IFD"
 
-#: exif/main.c:183
+#: exif/main.c:197
 msgid "List all EXIF tags"
 msgstr "Lista alla EXIF-taggar"
 
-#: exif/main.c:185
+#: exif/main.c:199
 msgid "Show contents of tag MakerNote"
 msgstr "Visa innehållet i taggen MakerNote"
 
-#: exif/main.c:187
+#: exif/main.c:201
 msgid "Remove tag or ifd"
 msgstr "Ta bort tagg eller ifd"
 
-#: exif/main.c:189
+#: exif/main.c:203
 msgid "Show description of tag"
 msgstr "Visa beskrivning av tagg"
 
-#: exif/main.c:191
+#: exif/main.c:205
 msgid "Extract thumbnail"
 msgstr "Extrahera miniatyrbild"
 
-#: exif/main.c:193
+#: exif/main.c:207
 msgid "Remove thumbnail"
 msgstr "Ta bort miniatyrbild"
 
-#: exif/main.c:195
+#: exif/main.c:209
 msgid "Insert FILE as thumbnail"
 msgstr "Infoga FIL som miniatyrbild"
 
-#: exif/main.c:195 exif/main.c:197
+#: exif/main.c:209 exif/main.c:211
 msgid "FILE"
 msgstr "FIL"
 
-#: exif/main.c:197
+#: exif/main.c:211
 msgid "Write data to FILE"
 msgstr "Skriv data till FIL"
 
-#: exif/main.c:201
+#: exif/main.c:213
+msgid "Value of tag"
+msgstr "Värde för tagg"
+
+#: exif/main.c:215
 msgid "Create EXIF data if not existing"
 msgstr "Skapa EXIF-data om den inte finns"
 
-#: exif/main.c:203
+#: exif/main.c:217
 msgid "Output in a machine-readable (tab delimited) format"
 msgstr "Skriv ut i ett läsbart format (tabulatoravgränsat)"
 
-#: exif/main.c:206
+#: exif/main.c:220
 msgid "Output in a XML format"
 msgstr "Skriv ut i ett XML-format"
 
-#: exif/main.c:209
+#: exif/main.c:223
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr "Visa felsökningsmeddelanden"
 
 #: exif/main.c:229
+msgid "Help options:"
+msgstr "Hjälpflaggor:"
+
+#: exif/main.c:230
+msgid "Show this help message"
+msgstr "Visa detta hjälpmeddelande"
+
+#: exif/main.c:231
+msgid "Display brief usage message"
+msgstr "Visa ett kort användningsmeddelande"
+
+#: exif/main.c:251
 msgid "[OPTION...] file"
 msgstr "[FLAGGA...] fil"
 
-#: exif/main.c:241
+#: exif/main.c:263
 #, c-format
 msgid "Invalid IFD '%s'. Valid IFDs are '0', '1', 'EXIF', 'GPS', and 'Interoperability'."
 msgstr "Ogiltig IFD \"%s\". Giltiga IFD:er är \"0\", \"1\", \"EXIF\", \"GPS\" och \"Interoperability\"."
 
-#: exif/main.c:250
+#: exif/main.c:272
 #, c-format
 msgid "Invalid tag '%s'!"
 msgstr "Ogiltig tagg \"%s\"!"
 
-#: exif/main.c:258
+#: exif/main.c:280
 msgid "You need to specify a tag!"
 msgstr "Du måste ange en tagg!"
 
-#: exif/main.c:263
+#: exif/main.c:285
 msgid "You need to specify an IFD!"
 msgstr "Du måste ange en IFD!"
 
-#: exif/main.c:286
+#: exif/main.c:308
 #, c-format
 msgid "Tag '%s' "
 msgstr "Tagg \"%s\" "
 
-#: exif/main.c:288
+#: exif/main.c:310
 #, c-format
 msgid "(0x%04x, '%s'): "
 msgstr "(0x%04x, \"%s\"): "
 
-#: exif/main.c:338
+#: exif/main.c:368
 #, c-format
-msgid "'%s' does not contain EXIF data!"
-msgstr "\"%s\" innehåller inget EXIF-data!"
+msgid "'%s' is not readable or does not contain EXIF data!"
+msgstr "\"%s\" är inte läsbar eller innehåller inget EXIF-data!"
+
+#~ msgid "Could not open '%s' (%m)!"
+#~ msgstr "Kunde inte öppna \"%s\" (%m)!"
+
+#~ msgid "Could not read '%s' (%m)."
+#~ msgstr "Kunde inte läsa \"%s\" (%m)."
+
+#~ msgid "Could not open '%s' for writing (%m)!"
+#~ msgstr "Kunde inte öppna \"%s\" för skrivning (%m)!"
+
+#~ msgid "Unknown MakerNote format.\n"
+#~ msgstr "Okänt MakerNote-format.\n"
 
 #~ msgid "Please specify a tag!"
 #~ msgstr "Ange en tagg!"

Index: zh_CN.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/exif/po/zh_CN.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -p -d -r1.3 -r1.4
--- zh_CN.po	21 Nov 2008 19:02:00 -0000	1.3
+++ zh_CN.po	19 Sep 2009 04:12:21 -0000	1.4
@@ -2,14 +2,14 @@
 # exif 软件包的简体中文翻译.
 # Copyright (C) 2008 Lutz Müller and others
 # This file is distributed under the same license as the exif package.
-# Ji ZhengYu <zhe...@gm...>, 2008.
+# Ji ZhengYu <zhe...@gm...>, 2008, 2009
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: exif 0.6.17\n"
+"Project-Id-Version: exif 0.6.18-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 01:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-21 19:09中国标准时间\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 22:23-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 14:17中国标准时间\n"
 "Last-Translator: Ji ZhengYu <zhe...@gm...>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <tra...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,275 +17,288 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
-#: exif/actions.c:56
+#: exif/actions.c:59
 #, c-format
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "没有足够的内存。"
 
-#: exif/actions.c:74
+#: exif/actions.c:77
 #, c-format
 msgid "Setting a value for this tag is unsupported!"
 msgstr "不支持设定此标识的值！"
 
-#: exif/actions.c:91
+#: exif/actions.c:94
 #, c-format
 msgid "Too few components specified!"
 msgstr "参数太少！"
 
-#: exif/actions.c:106
+#: exif/actions.c:109
 #, c-format
 msgid "Internal error. Please contact <%s>."
 msgstr "内部错误。请联系 <%s>。"
 
-#: exif/actions.c:143
+#: exif/actions.c:148
 #, c-format
 msgid "Not yet implemented!"
 msgstr "不支持的功能！"
 
-#: exif/actions.c:150
+#: exif/actions.c:155
 #, c-format
 msgid "Warning; Too many components specified!"
 msgstr "警告：指定了太多参数！"
 
-#: exif/actions.c:172
+#: exif/actions.c:177
 #, c-format
 msgid "Too much EXIF data (%i bytes). Only %i bytes are allowed."
 msgstr "EXIF 数据太多(%i 个字节)。只允许 %i 个字节。"
 
-#: exif/actions.c:183 exif/actions.c:358
+#: exif/actions.c:188 exif/actions.c:359
 #, c-format
 msgid "Wrote file '%s'."
 msgstr "写入文件‘%s’。"
 
-#: exif/actions.c:203
+#: exif/actions.c:208
 #, c-format
 msgid "EXIF entry '%s' "
 msgstr "EXIF 记录‘%s’"
 
-#: exif/actions.c:205
+#: exif/actions.c:210
 #, c-format
 msgid "(0x%x, '%s') "
 msgstr "(0x%x，‘%s’) "
 
-#: exif/actions.c:208
+#: exif/actions.c:213
 #, c-format
 msgid "exists in IFD '%s':\n"
 msgstr "存在于 IFD‘%s’中:\n"
 
-#: exif/actions.c:251
+#: exif/actions.c:264
 #, c-format
 msgid "IFD '%s' does not contain a tag '%s'!"
 msgstr "IFD‘%s’中没有 EXIF 信息标识‘%s’！"
 
-#: exif/actions.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' (%m)!"
-msgstr "无法打开‘%s’(%m)！"
-
-#: exif/actions.c:285
+#: exif/actions.c:294
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' (%s)!"
 msgstr "无法打开‘%s’(%s)！"
 
-#: exif/actions.c:295
-#, c-format
-msgid "Could not read '%s' (%m)."
-msgstr "无法读取‘%s’(%m)。"
-
-#: exif/actions.c:298
+#: exif/actions.c:303
 #, c-format
 msgid "Could not read '%s' (%s)."
 msgstr "无法读取‘%s’(%s)。"
 
-#: exif/actions.c:317
+#: exif/actions.c:322
 #, c-format
 msgid "IFD '%s' does not contain tag '%s'."
 msgstr "IFD ‘%s’中不含 EXIF 信息标识‘%s’。"
 
-#: exif/actions.c:323
+#: exif/actions.c:328
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain tag '%s'."
 msgstr "‘%s’中不含标识‘%s’。"
 
-#: exif/actions.c:341
+#: exif/actions.c:346
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain a thumbnail!"
 msgstr "‘%s’中不含缩略图！"
 
-#: exif/actions.c:350
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing (%m)!"
-msgstr "无法以写方式打开‘%s’(%m)！"
-
-#: exif/actions.c:353
+#: exif/actions.c:354
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing (%s)!"
 msgstr "无法以写方式打开‘%s’(%s)！"
 
-#: exif/actions.c:371
+#: exif/actions.c:376
 #, c-format
 msgid "EXIF tags in '%s':"
 msgstr "‘%s’中的 EXIF 信息标识为:"
 
-#: exif/actions.c:440
+#: exif/actions.c:472
 #, c-format
-msgid "Unknown MakerNote format.\n"
-msgstr "未知的 MakerNote 格式。\n"
+msgid "Unknown format or nonexistent MakerNote.\n"
+msgstr "未知格式或者 MakerNote 不存在。\n"
 
-#: exif/actions.c:447
+#: exif/actions.c:479
 #, c-format
 msgid "MakerNote does not contain any value.\n"
 msgstr "MakerNote 没有任何内容。\n"
 
-#: exif/actions.c:450
+#: exif/actions.c:482
 #, c-format
 msgid "MakerNote contains %i value:\n"
 msgid_plural "MakerNote contains %i values:\n"
 msgstr[0] "MakerNote 含有 %i 个值:\n"
 
-#: exif/actions.c:460
+#: exif/actions.c:492
 msgid "Unknown tag"
 msgstr "未知的信息标识"
 
-#: exif/actions.c:464
+#: exif/actions.c:501
 msgid "Unknown value"
 msgstr "未知值"
 
-#: exif/actions.c:490
+#: exif/actions.c:525
 #, c-format
 msgid "EXIF tags in '%s' ('%s' byte order):"
 msgstr "‘%s’中的EXIF 信息标识(‘%s’字节顺序):"
 
-#: exif/actions.c:495 exif/actions.c:497
+#: exif/actions.c:531
 msgid "Tag"
 msgstr "信息标识"
 
-#: exif/actions.c:501 exif/actions.c:503 exif/main.c:199
+#: exif/actions.c:537
 msgid "Value"
 msgstr "值"
 
-#: exif/actions.c:509
+#: exif/actions.c:552
 #, c-format
 msgid "EXIF data contains a thumbnail (%i bytes)."
 msgstr "EXIF 数据中含有缩略图(%i 个字节)。"
 
-#: exif/actions.c:545
+#: exif/actions.c:594
 #, c-format
 msgid "ThumbnailSize\t%i\n"
 msgstr "缩略图尺寸\t%i\n"
 
-#: exif/main.c:175
+#: exif/main.c:189
 msgid "Display software version"
 msgstr "显示软件版本"
 
-#: exif/main.c:177
+#: exif/main.c:191
 msgid "Show IDs instead of tag names"
 msgstr "显示 IDs，以代替信息标识名称"
 
-#: exif/main.c:179
+#: exif/main.c:193
 msgid "Select tag"
 msgstr "选择信息标识"
 
-#: exif/main.c:179
+#: exif/main.c:193
 msgid "tag"
 msgstr "信息标识"
 
-#: exif/main.c:181
+#: exif/main.c:195
 msgid "Select IFD"
 msgstr "选择 IFD"
 
-#: exif/main.c:181
+#: exif/main.c:195
 msgid "IFD"
 msgstr "IFD"
 
-#: exif/main.c:183
+#: exif/main.c:197
 msgid "List all EXIF tags"
 msgstr "列出所有 EXIF 信息标识"
 
-#: exif/main.c:185
+#: exif/main.c:199
 msgid "Show contents of tag MakerNote"
 msgstr "显示 MakerNote 的内容"
 
-#: exif/main.c:187
+#: exif/main.c:201
 msgid "Remove tag or ifd"
 msgstr "删除信息标识或是 ifd"
 
-#: exif/main.c:189
+#: exif/main.c:203
 msgid "Show description of tag"
 msgstr "显示信息标识说明"
 
-#: exif/main.c:191
+#: exif/main.c:205
 msgid "Extract thumbnail"
 msgstr "解出缩略图"
 
-#: exif/main.c:193
+#: exif/main.c:207
 msgid "Remove thumbnail"
 msgstr "删除缩略图"
 
-#: exif/main.c:195
+#: exif/main.c:209
 msgid "Insert FILE as thumbnail"
 msgstr "将 FILE 作为缩略图插入"
 
-#: exif/main.c:195 exif/main.c:197
+#: exif/main.c:209 exif/main.c:211
 msgid "FILE"
 msgstr "FILE"
 
-#: exif/main.c:197
+#: exif/main.c:211
 msgid "Write data to FILE"
 msgstr "将数据写入 FILE"
 
-#: exif/main.c:201
+#: exif/main.c:213
+msgid "Value of tag"
+msgstr "tag 值"
+
+#: exif/main.c:215
 msgid "Create EXIF data if not existing"
 msgstr "如果 EXIF 数据不存在就创建它"
 
-#: exif/main.c:203
+#: exif/main.c:217
 msgid "Output in a machine-readable (tab delimited) format"
 msgstr "以机器可读的格式(tab 分隔)输出"
 
-#: exif/main.c:206
+#: exif/main.c:220
 msgid "Output in a XML format"
 msgstr "以 XML 格式输出"
 
-#: exif/main.c:209
+#: exif/main.c:223
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr "显示调示信息"
 
 #: exif/main.c:229
+msgid "Help options:"
+msgstr "帮助选项："
+
+#: exif/main.c:230
+msgid "Show this help message"
+msgstr "显示此帮助信息"
+
+#: exif/main.c:231
+msgid "Display brief usage message"
+msgstr "显示简短的使用信息"
+
+#: exif/main.c:251
 msgid "[OPTION...] file"
 msgstr "[选项...] 文件"
 
-#: exif/main.c:241
+#: exif/main.c:263
 #, c-format
 msgid "Invalid IFD '%s'. Valid IFDs are '0', '1', 'EXIF', 'GPS', and 'Interoperability'."
 msgstr "无效的 IFD‘%s’。有效的 IFDs 是‘0’,‘1’,‘EXIF’，‘GPS’，以及‘Interoperability’。"
 
-#: exif/main.c:250
+#: exif/main.c:272
 #, c-format
 msgid "Invalid tag '%s'!"
 msgstr "无效的 EXIF 信息标识‘%s’！"
 
-#: exif/main.c:258
+#: exif/main.c:280
 msgid "You need to specify a tag!"
 msgstr "您需要指定一个 EXIF 信息标识！"
 
-#: exif/main.c:263
+#: exif/main.c:285
 msgid "You need to specify an IFD!"
 msgstr "您需要指定一个IFD！"
 
-#: exif/main.c:286
+#: exif/main.c:308
 #, c-format
 msgid "Tag '%s' "
 msgstr "信息标识‘%s’"
 
-#: exif/main.c:288
+#: exif/main.c:310
 #, c-format
 msgid "(0x%04x, '%s'): "
 msgstr "(0x%04x，‘%s’): "
 
-#: exif/main.c:338
+#: exif/main.c:368
 #, c-format
-msgid "'%s' does not contain EXIF data!"
-msgstr "‘%s’中没有 EXIF 数据！"
+msgid "'%s' is not readable or does not contain EXIF data!"
+msgstr "‘%s’不可读或者是没有 EXIF 数据！"
+
+#~ msgid "Could not open '%s' (%m)!"
+#~ msgstr "无法打开‘%s’(%m)！"
+
+#~ msgid "Could not read '%s' (%m)."
+#~ msgstr "无法读取‘%s’(%m)。"
+
+#~ msgid "Could not open '%s' for writing (%m)!"
+#~ msgstr "无法以写方式打开‘%s’(%m)！"
+
+#~ msgid "Unknown MakerNote format.\n"
+#~ msgstr "未知的 MakerNote 格式。\n"
 
 #~ msgid "Please specify a tag!"
 #~ msgstr "请指定一个 EXIF 信息标识！"

Index: vi.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/exif/po/vi.po,v
retrieving revision 1.2
retrieving revision 1.3
diff -u -p -d -r1.2 -r1.3
--- vi.po	23 Dec 2008 04:58:05 -0000	1.2
+++ vi.po	19 Sep 2009 04:12:21 -0000	1.3
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Vietnamese translation for EXIF.
-# Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright © 2009 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the exif package.
-# Clytie Siddall <cl...@ri...>, 2008
+# Clytie Siddall <cl...@ri...>, 2008-2009.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: exif 0.6.17\n"
+"Project-Id-Version: exif 0.6.18-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-11-06 01:03-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-12-22 22:49+0930\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 22:23-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 21:22+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <cl...@ri...>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <vi...@go...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,244 +17,245 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.8\n"
 
-#: exif/actions.c:56
+#: exif/actions.c:59
 #, c-format
 msgid "Not enough memory."
 msgstr "Không đủ bộ nhớ."
 
-#: exif/actions.c:74
+#: exif/actions.c:77
 #, c-format
 msgid "Setting a value for this tag is unsupported!"
 msgstr "Không hỗ trợ chức năng tạo một giá trị cho thẻ này !"
 
-#: exif/actions.c:91
+#: exif/actions.c:94
 #, c-format
 msgid "Too few components specified!"
 msgstr "Ghi rõ quá ít thành phần."
 
-#: exif/actions.c:106
+#: exif/actions.c:109
 #, c-format
 msgid "Internal error. Please contact <%s>."
 msgstr "Lỗi nội bộ. Hãy liên lạc với <%s>."
 
-#: exif/actions.c:143
+#: exif/actions.c:148
 #, c-format
 msgid "Not yet implemented!"
 msgstr "Chưa thực hiện."
 
-#: exif/actions.c:150
+#: exif/actions.c:155
 #, c-format
 msgid "Warning; Too many components specified!"
 msgstr "Cảnh báo : ghi rõ quá ít thành phần."
 
-#: exif/actions.c:172
+#: exif/actions.c:177
 #, c-format
 msgid "Too much EXIF data (%i bytes). Only %i bytes are allowed."
 msgstr "Quá nhiều dữ liệu EXIF (%i byte). Chỉ cho phép %i byte."
 
-#: exif/actions.c:183 exif/actions.c:358
+#: exif/actions.c:188 exif/actions.c:359
 #, c-format
 msgid "Wrote file '%s'."
 msgstr "Đã ghi tập tin « %s »."
 
-#: exif/actions.c:203
+#: exif/actions.c:208
 #, c-format
 msgid "EXIF entry '%s' "
 msgstr "Mục nhập EXIF « %s »"
 
-#: exif/actions.c:205
+#: exif/actions.c:210
 #, c-format
 msgid "(0x%x, '%s') "
 msgstr "(0x%x, '%s') "
 
-#: exif/actions.c:208
+#: exif/actions.c:213
 #, c-format
 msgid "exists in IFD '%s':\n"
 msgstr "đã tồn tại trong IFD « %s »:\n"
 
-#: exif/actions.c:251
+#: exif/actions.c:264
 #, c-format
 msgid "IFD '%s' does not contain a tag '%s'!"
 msgstr "IFD « %s » không chứa một thẻ « %s »."
 
-#: exif/actions.c:282
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' (%m)!"
-msgstr "Không thể mở « %s » (%m)."
-
-#: exif/actions.c:285
+#: exif/actions.c:294
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' (%s)!"
 msgstr "Không thể mở « %s » (%s)."
 
-#: exif/actions.c:295
-#, c-format
-msgid "Could not read '%s' (%m)."
-msgstr "Không thể đọc « %s » (%m)."
-
-#: exif/actions.c:298
+#: exif/actions.c:303
 #, c-format
 msgid "Could not read '%s' (%s)."
 msgstr "Không thể đọc « %s » (%s)."
 
-#: exif/actions.c:317
+#: exif/actions.c:322
 #, c-format
 msgid "IFD '%s' does not contain tag '%s'."
 msgstr "IFD « %s » không chứa thẻ « %s »."
 
-#: exif/actions.c:323
+#: exif/actions.c:328
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain tag '%s'."
 msgstr "« %s » không chứa thẻ « %s »."
 
-#: exif/actions.c:341
+#: exif/actions.c:346
 #, c-format
 msgid "'%s' does not contain a thumbnail!"
 msgstr "IFD « %s » không chứa ảnh mẫu."
 
-#: exif/actions.c:350
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing (%m)!"
-msgstr "Không thể mở « %s » để ghi (%m)."
-
-#: exif/actions.c:353
+#: exif/actions.c:354
 #, c-format
 msgid "Could not open '%s' for writing (%s)!"
 msgstr "Không thể mở « %s » để ghi (%s)."
 
-#: exif/actions.c:371
+#: exif/actions.c:376
 #, c-format
 msgid "EXIF tags in '%s':"
 msgstr "Thể EXIF trong « %s »:"
 
-#: exif/actions.c:440
+#: exif/actions.c:472
 #, c-format
-msgid "Unknown MakerNote format.\n"
-msgstr "Định dạng MakerNote không rõ.\n"
+msgid "Unknown format or nonexistent MakerNote.\n"
+msgstr "Không rõ định dạng hoặc không có MakerNote.\n"
 
-#: exif/actions.c:447
+#: exif/actions.c:479
 #, c-format
 msgid "MakerNote does not contain any value.\n"
 msgstr "MakerNote không chứa giá trị.\n"
 
-#: exif/actions.c:450
+#: exif/actions.c:482
 #, c-format
 msgid "MakerNote contains %i value:\n"
 msgid_plural "MakerNote contains %i values:\n"
 msgstr[0] "MakerNote chứa %i giá trị:\n"
 
-#: exif/actions.c:460
+#: exif/actions.c:492
 msgid "Unknown tag"
 msgstr "Thẻ lạ"
 
-#: exif/actions.c:464
+#: exif/actions.c:501
 msgid "Unknown value"
 msgstr "Giá trị lạ"
 
-#: exif/actions.c:490
+#: exif/actions.c:525
 #, c-format
 msgid "EXIF tags in '%s' ('%s' byte order):"
 msgstr "Thẻ EXIF trong « %s » (thứ tự byte « %s »):"
 
-#: exif/actions.c:495 exif/actions.c:497
+#: exif/actions.c:531
 msgid "Tag"
 msgstr "Thẻ"
 
-#: exif/actions.c:501 exif/actions.c:503 exif/main.c:199
+#: exif/actions.c:537
 msgid "Value"
 msgstr "Giá trị"
 
-#: exif/actions.c:509
+#: exif/actions.c:552
 #, c-format
 msgid "EXIF data contains a thumbnail (%i bytes)."
 msgstr "Dữ liệu EXIF chứa một ảnh mẫu (%i byte)."
 
-#: exif/actions.c:545
+#: exif/actions.c:594
 #, c-format
 msgid "ThumbnailSize\t%i\n"
 msgstr "Kích cỡ ảnh mẫu\t%i\n"
 
-#: exif/main.c:175
+#: exif/main.c:189
 msgid "Display software version"
 msgstr "Hiển thị phiên bản phần mềm"
 
-#: exif/main.c:177
+#: exif/main.c:191
 msgid "Show IDs instead of tag names"
 msgstr "Hiển thị mã số thay cho tên thẻ"
 
-#: exif/main.c:179
+#: exif/main.c:193
 msgid "Select tag"
 msgstr "Chọn thẻ"
 
-#: exif/main.c:179
+#: exif/main.c:193
 msgid "tag"
 msgstr "thẻ"
 
-#: exif/main.c:181
+#: exif/main.c:195
 msgid "Select IFD"
 msgstr "Chọn IFD"
 
-#: exif/main.c:181
+#: exif/main.c:195
 msgid "IFD"
 msgstr "IFD"
 
-#: exif/main.c:183
+#: exif/main.c:197
 msgid "List all EXIF tags"
 msgstr "Liệt kê mọi thể EXIF"
 
-#: exif/main.c:185
+#: exif/main.c:199
 msgid "Show contents of tag MakerNote"
 msgstr "Hiện nội dung của thẻ MakerNote"
 
-#: exif/main.c:187
+#: exif/main.c:201
 msgid "Remove tag or ifd"
 msgstr "Bỏ thẻ hoặc IFD"
 
-#: exif/main.c:189
+#: exif/main.c:203
 msgid "Show description of tag"
 msgstr "Hiện mô tả của thẻ"
 
-#: exif/main.c:191
+#: exif/main.c:205
 msgid "Extract thumbnail"
 msgstr "Trích ảnh mẫu"
 
-#: exif/main.c:193
+#: exif/main.c:207
 msgid "Remove thumbnail"
 msgstr "Bỏ ảnh mẫu"
 
-#: exif/main.c:195
+#: exif/main.c:209
 msgid "Insert FILE as thumbnail"
 msgstr "Chèn TẬP TIN dạng ảnh mẫu"
 
-#: exif/main.c:195 exif/main.c:197
+#: exif/main.c:209 exif/main.c:211
 msgid "FILE"
 msgstr "TẬP TIN"
 
-#: exif/main.c:197
+#: exif/main.c:211
 msgid "Write data to FILE"
 msgstr "Ghi dữ liệu vào TẬP TIN"
 
-#: exif/main.c:201
+#: exif/main.c:213
+msgid "Value of tag"
+msgstr "Giá trị của thẻ"
+
+#: exif/main.c:215
 msgid "Create EXIF data if not existing"
 msgstr "Táo dữ liệu EXIF nếu không có"
 
-#: exif/main.c:203
+#: exif/main.c:217
 msgid "Output in a machine-readable (tab delimited) format"
 msgstr "Xuất ra một định dạng cho máy đọc được (định giới bằng khoảng tab)"
 
-#: exif/main.c:206
+#: exif/main.c:220
 msgid "Output in a XML format"
 msgstr "Xuất ra định dạng XML"
 
-#: exif/main.c:209
+#: exif/main.c:223
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr "Hiện thông điệp gỡ lỗi"
 
 #: exif/main.c:229
+msgid "Help options:"
+msgstr "Tuỳ chọn trợ giúp:"
+
+#: exif/main.c:230
+msgid "Show this help message"
+msgstr "Hiển thị trợ giúp này"
+
+#: exif/main.c:231
+msgid "Display brief usage message"
+msgstr "Hiển thị trợ giúp ngắn"
+
+#: exif/main.c:251
 msgid "[OPTION...] file"
 msgstr "[TÙY_CHỌN...] tập_tin"
 
-#: exif/main.c:241
+#: exif/main.c:263
 #, c-format
 msgid "Invalid IFD '%s'. Valid IFDs are '0', '1', 'EXIF', 'GPS', and 'Interoperability'."
 msgstr ""
@@ -263,32 +264,32 @@ msgstr ""
 " • 1\n"
 " • EXIF\n"
 " • GPS\n"
-" • Interoperability\t\tkhả năng thao tác với nhau."
+" • Interoperability\t\tTương hành"
 
-#: exif/main.c:250
+#: exif/main.c:272
 #, c-format
 msgid "Invalid tag '%s'!"
 msgstr "Thẻ không hợp lệ « %s »."
 
-#: exif/main.c:258
+#: exif/main.c:280
 msgid "You need to specify a tag!"
 msgstr "Bạn cần phải ghi rõ một thẻ."
 
-#: exif/main.c:263
+#: exif/main.c:285
 msgid "You need to specify an IFD!"
 msgstr "Bạn cần phải ghi rõ một IFD."
 
-#: exif/main.c:286
+#: exif/main.c:308
 #, c-format
 msgid "Tag '%s' "
 msgstr "Thẻ « %s »"
 
-#: exif/main.c:288
+#: exif/main.c:310
 #, c-format
 msgid "(0x%04x, '%s'): "
 msgstr "(0x%04x, '%s'): "
 
-#: exif/main.c:338
+#: exif/main.c:368
 #, c-format
-msgid "'%s' does not contain EXIF data!"
-msgstr "« %s » không chứa dữ liệu EXIF."
+msgid "'%s' is not readable or does not contain EXIF data!"
+msgstr "« %s » không đọc được hoặc không chứa dữ liệu EXIF."

Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/libexif/exif/po/de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -p -d -r1.16 -r1.17
--- de.po	5 Nov 2008 19:28:50 -0000	1.16
+++ de.po	19 Sep 2009 04:12:22 -0000	1.17
@@ -1,16 +1,16 @@
-# translation of de.po to Deutsch
+# translation of de.po to German
 # German translation for exif.
-# This file is distributed under the same license as the exif package.                                                   
-# Copyright © 2002, 2008 Free Software Foundation, Inc.
+# This file is distributed under the same license as the exif package.
+# Copyright © 2002, 2008, 2009 Free Software Foundation, Inc.
 #
 # Lutz Müller <lu...@us...>, 2002.
-# Marcus Meissner <ma...@je...>, 2005, 2008.
+# Marcus Meissner <ma...@je...>, 2005, 2008, 2009.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: exif 0.6.16-pre1\n"
+"Project-Id-Version: exif 0.6.18-pre1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-01-21 14:29-0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-11-05 16:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-09-16 22:23-0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-18 21:07+0200\n"
 "Last-Translator: Marcus Meissner <ma...@je...>\n"
 "Language-Team: German <tra...@li...>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,271 +19,274 @@ msgstr ""
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n == 1 ? 0 : 1;\n"
 
-#: exif/actions.c:45
+#: exif/actions.c:59
+#, c-format
+msgid "Not enough memory."
+msgstr "Nicht genügend Speicher."
+
+#: exif/actions.c:77
+#, c-format
+msgid "Setting a value for this tag is unsupported!"
+msgstr "Das Setzen eines Wertes für dieses Tag ist nicht unterstützt!"
+
+#: exif/actions.c:94
+#, c-format
+msgid "Too few components specified!"
+msgstr "Zu wenig Komponenten angegeben!"
+
+#: exif/actions.c:109
+#, c-format
+msgid "Internal error. Please contact <%s>."
+msgstr "Interner Fehler. Bitte nehmen Sie Kontakt mit <%s> auf."
+
+#: exif/actions.c:148
+#, c-format
+msgid "Not yet implemented!"
+msgstr "Noch nicht implementiert!"
+
+#: exif/actions.c:155
+#, c-format
+msgid "Warning; Too many components specified!"
+msgstr "Warnung: Zu viele Komponenten angegeben!"
+
+#: exif/actions.c:177
+#, c-format
+msgid "Too much EXIF data (%i bytes). Only %i bytes are allowed."
+msgstr "Zuviel EXIF Daten (%i Bytes). Das Maximum ist %i Bytes."
+
+#: exif/actions.c:188 exif/actions.c:359
+#, c-format
+msgid "Wrote file '%s'."
+msgstr "Datei '%s' geschrieben."
+
+#: exif/actions.c:208
+#, c-format
+msgid "EXIF entry '%s' "
+msgstr "EXIF Eintrag '%s'"
+
+#: exif/actions.c:210
+#, c-format
+msgid "(0x%x, '%s') "
+msgstr "(0x%x, '%s') "
+
+#: exif/actions.c:213
+#, c-format
+msgid "exists in IFD '%s':\n"
+msgstr "existiert in IFD %s:\n"
+
+#: exif/actions.c:264
+#, c-format
+msgid "IFD '%s' does not contain a tag '%s'!"
+msgstr "IFD '%s' enthält keinen Eintrag '%s'!"
+
+#: exif/actions.c:294
+#, c-format
+msgid "Could not open '%s' (%s)!"
+msgstr "Konnte '%s' nicht öffnen (%s)!"
+
+#: exif/actions.c:303
+#, c-format
+msgid "Could not read '%s' (%s)."
+msgstr "Konnte '%s' nicht lesen (%s)."
+
+#: exif/actions.c:322
+#, c-format
+msgid "IFD '%s' does not contain tag '%s'."
+msgstr "IFD '%s' enthält keinen Eintrag '%s'."
+
+#: exif/actions.c:328
+#, c-format
+msgid "'%s' does not contain tag '%s'."
+msgstr "'%s' enthält keinen Eintrag '%s'."
+
+#: exif/actions.c:346
+#, c-format
+msgid "'%s' does not contain a thumbnail!"
+msgstr "'%s' enthält keine Vorschau!"
+
+#: exif/actions.c:354
+#, c-format
+msgid "Could not open '%s' for writing (%s)!"
+msgstr "Konnte '%s' nicht zum Schreiben öffnen (%s)!"
+
+#: exif/actions.c:376
 #, c-format
 msgid "EXIF tags in '%s':"
 msgstr "EXIF Einträge in '%s':"
 
-#: exif/actions.c:114
+#: exif/actions.c:472
 #, c-format
-msgid "Unknown MakerNote format.\n"
-msgstr "Unbekanntes MakerNote Format.\n"
+msgid "Unknown format or nonexistent MakerNote.\n"
+msgstr "Unbekanntes Format oder nicht existierende MakerNote.\n"
 
-#: exif/actions.c:121
+#: exif/actions.c:479
 #, c-format
 msgid "MakerNote does not contain any value.\n"
 msgstr "MakerNote enthält keinen Wert!\n"
 
-#: exif/actions.c:124
+#: exif/actions.c:482
 #, c-format
 msgid "MakerNote contains %i value:\n"
 msgid_plural "MakerNote contains %i values:\n"
 msgstr[0] "MakerNote %i Wert:\n"
 msgstr[1] "MakerNote enthält %i Werte:\n"
 
-#: exif/actions.c:134
+#: exif/actions.c:492
 msgid "Unknown tag"
 msgstr "Unbekannter Eintrag"
 
-#: exif/actions.c:137
+#: exif/actions.c:501
 msgid "Unknown value"
 msgstr "Unbekannter Wert"
 
-#: exif/actions.c:162
+#: exif/actions.c:525
 #, c-format
 msgid "EXIF tags in '%s' ('%s' byte order):"
 msgstr "EXIF Einträge in '%s' ('%s' Byte-Reihenfolge):"
 
-#: exif/actions.c:167 exif/actions.c:169
+#: exif/actions.c:531
 msgid "Tag"
 msgstr "Eintrag"
 
-#: exif/actions.c:173 exif/actions.c:175 exif/main.c:361
+#: exif/actions.c:537
 msgid "Value"
 msgstr "Wert"
 
-#: exif/actions.c:181
+#: exif/actions.c:552
 #, c-format
 msgid "EXIF data contains a thumbnail (%i bytes)."
 msgstr "EXIF Daten enthalten eine Vorschau (%i Bytes)."
 
-#: exif/actions.c:217
+#: exif/actions.c:594
 #, c-format
 msgid "ThumbnailSize\t%i\n"
 msgstr "Thumbnailgröße\t%i\n"
 
-#: exif/main.c:57
-#, c-format
-msgid "Internal error. Please contact <%s>."
-msgstr "Interner Fehler. Bitte nehmen Sie Kontakt mit <%s> auf."
-
-#: exif/main.c:80
-#, c-format
-msgid "EXIF entry '%s' "
-msgstr "EXIF Eintrag '%s'"
-
-#: exif/main.c:82
-#, c-format
-msgid "(0x%x, '%s') "
-msgstr "(0x%x, '%s') "
-
-#: exif/main.c:85
-#, c-format
-msgid "exists in IFD '%s':\n"
-msgstr "existiert in IFD %s:\n"
-
-#: exif/main.c:120
-#, c-format
-msgid "Not enough memory."
-msgstr "Nicht genügend Speicher."
-
-#: exif/main.c:138
-#, c-format
-msgid "Too few components specified!"
-msgstr "Zu wenig Komponenten angegeben!"
-
-#: exif/main.c:168
-#, c-format
-msgid "Not yet implemented!"
-msgstr "Noch nicht implementiert!"
-
-#: exif/main.c:241
-#, c-format
-msgid "Too much EXIF data (%i bytes). Only %i bytes are allowed."
-msgstr "Zuviel EXIF Daten (%i Bytes). Das Maximum ist %i Bytes."
-
-#: exif/main.c:255 exif/main.c:513
-#, c-format
-msgid "Wrote file '%s'."
-msgstr "Datei '%s' geschrieben."
-
-#: exif/main.c:337
+#: exif/main.c:189
 msgid "Display software version"
 msgstr "Zeige Software Version an"
 
-#: exif/main.c:339
+#: exif/main.c:191
 msgid "Show IDs instead of tag names"
 msgstr "Zeige IDs anstelle der Namen der Einträge"
 
-#: exif/main.c:341
+#: exif/main.c:193
 msgid "Select tag"
 msgstr "Wähle Eintrag"
 
-#: exif/main.c:341
+#: exif/main.c:193
 msgid "tag"
 msgstr "Eintrag"
 
-#: exif/main.c:343
+#: exif/main.c:195
 msgid "Select IFD"
 msgstr "Wähle IFD"
 
-#: exif/main.c:343
+#: exif/main.c:195
 msgid "IFD"
 msgstr "IFD"
 
-#: exif/main.c:345
+#: exif/main.c:197
 msgid "List all EXIF tags"
 msgstr "Liste alle EXIF Einträge auf"
 
-#: exif/main.c:347
+#: exif/main.c:199
 msgid "Show contents of tag MakerNote"
 msgstr "Zeige Inhalt des MakerNote-Eintrags"
 
-#: exif/main.c:349
+#: exif/main.c:201
 msgid "Remove tag or ifd"
 msgstr "Entferne Tag oder IFD"
 
-#: exif/main.c:351
+#: exif/main.c:203
 msgid "Show description of tag"
 msgstr "Zeige Beschreibung des Eintrags"
 
-#: exif/main.c:353
+#: exif/main.c:205
 msgid "Extract thumbnail"
 msgstr "Extrahiere Vorschau"
 
-#: exif/main.c:355
+#: exif/main.c:207
 msgid "Remove thumbnail"
 msgstr "Lösche Vorschaubild"
 
-#: exif/main.c:357
+#: exif/main.c:209
 msgid "Insert FILE as thumbnail"
 msgstr "Füge DATEI als Vorschau ein"
 
-#: exif/main.c:357 exif/main.c:359
+#: exif/main.c:209 exif/main.c:211
 msgid "FILE"
 msgstr "DATEI"
 
-#: exif/main.c:359
+#: exif/main.c:211
 msgid "Write data to FILE"
 msgstr "Schreibe Daten in DATEI"
 
-#: exif/main.c:363
+#: exif/main.c:213
+msgid "Value of tag"
+msgstr "Wert des Tags"
+
+#: exif/main.c:215
+msgid "Create EXIF data if not existing"
+msgstr "Erzeuge EXIF Daten wenn noch nicht vorhanden"
+
+#: exif/main.c:217
 msgid "Output in a machine-readable (tab delimited) format"
 msgstr "Gebe maschinenlesbares Format (tab delimited) aus."
 
-#: exif/main.c:366
+#: exif/main.c:220
 msgid "Output in a XML format"
 msgstr "Ausgabe in einem XML Format"
 
-#: exif/main.c:369
+#: exif/main.c:223
 msgid "Show debugging messages"
 msgstr "Zeige Diagnose-Nachrichten"
 
-#: exif/main.c:386
+#: exif/main.c:229
+msgid "Help options:"
+msgstr "Hilfsoptionen:"
+
+#: exif/main.c:230
+msgid "Show this help message"
+msgstr "Zeige diese Hilfenachricht"
+
+#: exif/main.c:231
+msgid "Display brief usage message"
+msgstr "Zeige kurze Hilfe"
+
+#: exif/main.c:251
 msgid "[OPTION...] file"
 msgstr "[OPTION...] datei"
 
-#: exif/main.c:414
+#: exif/main.c:263
 #, c-format
 msgid "Invalid IFD '%s'. Valid IFDs are '0', '1', 'EXIF', 'GPS', and 'Interoperability'."
 msgstr "Unzulässiger IFD '%s'. Zulässige IFDs sind '0', '1', 'EXIF', 'GPS' und 'Interoperability'."
 
-#: exif/main.c:422
+#: exif/main.c:272
 #, c-format
 msgid "Invalid tag '%s'!"
 msgstr "Ungültiger Eintrag '%s'!"
 
-#: exif/main.c:427
-#, fuzzy
-msgid "Please specify a tag!"
+#: exif/main.c:280
+msgid "You need to specify a tag!"
 msgstr "Bitte geben Sie einen Eintrag an!"
 
-#: exif/main.c:432
+#: exif/main.c:285
+msgid "You need to specify an IFD!"
+msgstr "Bitte geben Sie einen IFD an!"
+
+#: exif/main.c:308
 #, c-format
 msgid "Tag '%s' "
 msgstr "Eintrag '%s'"
 
-#: exif/main.c:434
+#: exif/main.c:310
 #, c-format
 msgid "(0x%04x, '%s'): "
 msgstr "(0x%04x, '%s'): "
 
-#: exif/main.c:463
-#, c-format
-msgid "'%s' does not contain EXIF data!"
-msgstr "'%s' enthält keine EXIF Daten!"
-
-#: exif/main.c:486
-#, c-format
-msgid "IFD '%s' does not contain tag '%s'."
-msgstr "IFD '%s' enthält keinen Eintrag '%s'."
-
-#: exif/main.c:495
-#, c-format
-msgid "'%s' does not contain a thumbnail!"
-msgstr "'%s' enthält keine Vorschau!"
-
-#: exif/main.c:503
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing (%m)!"
-msgstr "Konnte '%s' nicht zum Schreiben öffnen (%m)!"
-
-#: exif/main.c:507
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' for writing (%s)!"
-msgstr "Konnte '%s' nicht zum Schreiben öffnen (%s)!"
-
-#: exif/main.c:542
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' (%m)!"
-msgstr "Konnte '%s' nicht öffnen (%m)!"
-
-#: exif/main.c:545
-#, c-format
-msgid "Could not open '%s' (%s)!"
-msgstr "Konnte '%s' nicht öffnen (%s)!"
-
-#: exif/main.c:557
-#, c-format
-msgid "Could not read '%s' (%m)."
-msgstr "Konnte '%s' nicht lesen (%m)."
-
-#: exif/main.c:560
-#, c-format
-msgid "Could not read '%s' (%s)."
-msgstr "Konnte '%s' nicht lesen (%s)."
-
-#: exif/main.c:571
-msgid "You need to specify a tag!"
-msgstr "Bitte geben Sie einen Eintrag an!"
-
-#: exif/main.c:576 exif/main.c:595
-msgid "You need to specify an IFD!"
-msgstr "Bitte geben Sie einen IFD an!"
-
-#: exif/main.c:607
+#: exif/main.c:368
 #, c-format
-msgid "IFD '%s' does not contain a tag '%s'!"
-msgstr "IFD '%s' enthält keinen Eintrag '%s'!"
-
-#~ msgid "Setting a value for this tag is unsupported!"
-#~ msgstr "Das Setzen eines Wertes für dieses Tag ist nicht unterstützt!"
-
-#~ msgid "Warning; Too many components specified!"
-#~ msgstr "Warnung: Zu viele Komponenten angegeben!"
-
-#~ msgid "'%s' does not contain tag '%s'."
-#~ msgstr "'%s' enthält keinen Eintrag '%s'."
-
-#~ msgid "Create EXIF data if not existing"
-#~ msgstr "Erzeuge EXIF Daten wenn noch nicht vorhanden"
+msgid "'%s' is not readable or does not contain EXIF data!"
+msgstr "'%s' ist nicht lesbar oder enthält keine EXIF Daten!"